「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When prescribed setting is completed, the decimal point and the unit of measure are displayed on a screen of the LCD 6.例文帳に追加

また、所定の設定が完了したときに小数点および計量単位をＬＣＤ６の画面に表示する。 - 特許庁

To reduce the workload in setting the property values also, without intervening errors from occurring, when inputting information as a property value.例文帳に追加

プロパティ値に入力する際の間違いが介入することなく、プロパティ値設定の手間も軽減すること。 - 特許庁

Further afterward, the setting of the AF processing is discriminated and when no continuous AF is set, photometry processing is carried out (S311).例文帳に追加

その後さらに、ＡＦの設定を判定し、コンティニュアスＡＦではない場合は、測光処理を行う（Ｓ３１１）。 - 特許庁

When the motion vector is determined to be the unreliable motion vector, the interpolation frame is generated by setting the motion vector to 0.例文帳に追加

確かでない動きベクトルと判別された場合には、動きベクトルを０ベクトルとして補完フレームを作成する。 - 特許庁

When the identification information is received, the server 8 reads the corresponding setting information to be transmitted to the Karaoke machine 2.例文帳に追加

サーバ８は、識別情報を受信すると、対応する設定情報を読み出して、カラオケ装置２に送信する。 - 特許庁

When switched to an asynchronous mode, setting to be needed in the asynchronous mode is performed (S15).例文帳に追加

非同期モードに切り替える場合は画像転送部６８に非同期モードで必要となる設定を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the cookie is empty (ST5-Y), a setting picture is then transmitted and user input data are received (ST6).例文帳に追加

次にクッキーが空であれば（ＳＴ５−Ｙ）、設定画面を送信し、ユーザー入力データを受信する（ＳＴ６）。 - 特許庁

To provide a loop holder without the need of finely readjusting a setting position even when using an interchanged insertion hole.例文帳に追加

挿通孔を交換使用する際にも、設定位置を微調整し直す必要のないループホルダを提供する。 - 特許庁

When an IP address is set to a VLAN section 22, the network apparatus 20 informs a setting section 14 about an IP subnet.例文帳に追加

ネットワーク機器２０は、ＶＬＡＮ部２２にＩＰアドレスが設定された時にＩＰサブネットを設定部１４に通知する。 - 特許庁

When setting an air-fuel ratio at a rich ratio, a waste gate is opened to control the exhaust gas to bypass a turbine.例文帳に追加

空燃比をリッチに設定する際に、ウエストゲートを開成して排気ガスがタービンをバイパスするように制御する。 - 特許庁

Also when the setting of the virtual key number is absent, the CPU 2 executes processing corresponding to the read key information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、仮想キーＮｏ．の設定がなければ、その読み込んだキー情報に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate setting and changing of three-dimensional models of objects when robot motion is simulated on an animation basis.例文帳に追加

ロボット動作をアニメーション動作させてシミュレートする際の物体３次元モデルの設定、変更を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for setting laser output when a signal is recorded in an optical disk by a laser beam.例文帳に追加

レーザー光によって光ディスクに信号を記録する場合のレーザー出力を設定する方法を提供する。 - 特許庁

When print is performed by checking preview display in new setting, the folding as checked in preview is performed.例文帳に追加

新しい設定でのプレビュー表示を確認して印刷すると、プレビューで確認した通りの折畳みが行われる。 - 特許庁

When I run into a former client in a social setting, I let them decide whether they want to say anything or not.例文帳に追加

前の依頼人に社会的な場で出会った時 それを口に出すかどうかは 依頼人の意志に任せてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this flag is used when the locale is changed, setting the locale for all categories is attempted.例文帳に追加

ロケールを変更する際にこのフラグが使われた場合、そのロケールにおける全てのカテゴリを設定しようと試みます。 - Python

To eliminate the need for setting a hearing test and an equalizing characteristics, even when lines are turned into voices that are easy to hear.例文帳に追加

台詞を聞き取りやすい音声とするときにも、聴力テストやイコライズ特性の設定を不要にする。 - 特許庁

When there is a contact from the victims, before the expiration of the storage period, the key telephone system releases the repeated registration setting (P4).例文帳に追加

保存期間の満了前に被災者から連絡があった場合は、反復登録設定（Ｐ４）を解除する。 - 特許庁

When the user subsequently indicates printing, a print control part displays a print setting screen on a display.例文帳に追加

その後ユーザによって印刷指示がされたとき、印刷制御部は表示部に印刷設定画面を表示させる。 - 特許庁

When the cooking is completed, and the ordered commodity is served, the completion of table setting is entered from the handy terminal 1.例文帳に追加

調理が完了し、オーダされた商品が配膳されると、ハンディターミナル１から配膳完了を入力する。 - 特許庁

To provide a projector for suitably setting an operation mode even when a user does not perform special operation.例文帳に追加

ユーザが特別な操作をしなくても、好適な動作モードの設定を行うことができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

What factors do SMEs consider when setting their wage levels?例文帳に追加

こうした賃金水準について、そもそも中小企業はどのような要素をもとに設定しているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a communication apparatus, communication system and communication method including an appropriate arbitration mechanism even when a contention occurs when initializing an address or setting a server.例文帳に追加

アドレスの初期化時やサーバ設定時に競合が起こった場合でも、適切な調停機構を持った通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

When image data Din is an upper limit value '3', a dot size setting part 65 sets a comparatively large dot size when the pixel to be considered is a solid part center pixel.例文帳に追加

画像データＤinが上限値「３」をとる場合、注目画素がベタ部中央画素であれば、ドットサイズ設定部６５は比較的大きなドットサイズを設定する。 - 特許庁

Moreover, the motion vector quantity integration counter generates the skipped destination information when number of encode frames exceeds a setting value even when the integrated value of the data quantity and the motion quantity do not reach the set value.例文帳に追加

また、データ量や動き量の積算値が設定値に達しなくても、エンコードフレーム数が設定値を超えた時にも飛び先位置情報を生成する。 - 特許庁

The number of operation times is set once when the time is not set and priority is placed on the other functions when the time setting is finished to enhance the operability of a user.例文帳に追加

時刻未設定の状態での操作回数を１回とし、時刻設定済みでは他の機能を優先してユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁

When the special pattern selection table is set as the reference table, a time counting means 200 counts an elapsed time from a time when setting the table.例文帳に追加

計時手段２００は参照テーブルとして特殊パターン選択テーブルが設定された場合に当該テーブルが設定されてからの経過時間を計時する。 - 特許庁

To provide a characteristic-balancing effect when a different setting is used while keeping a diversity effect when settings of all tuner parts are made identical.例文帳に追加

全てのチューナ部の設定を同一とした場合のダイバーシティ効果を維持しつつ、異なる設定とした場合の特性両立効果をも奏すること。 - 特許庁

Also, when the big bonus is completed, the control is not placed under a closed state, the settlement of accounts of a credit and the setting of the number of bets are permitted when the game is completed.例文帳に追加

また、ビッグボーナスが終了したときには、打止状態に制御されず、当該ゲーム終了時にクレジットの精算および賭数の設定を許容する。 - 特許庁

A security setting unit 110 releases security when the position information is within a security area, and sets security when the position information is outside the security area.例文帳に追加

セキュリティ設定部１１０は、位置情報がセキュリティエリア内である場合にセキュリティを解除し、位置情報がセキュリティエリア外である場合にセキュリティを設定する。 - 特許庁

When the protocol priority is determined to be high, a setting unit 94 sets into the protocol a value stored when normal connection with the node 12 can be made.例文帳に追加

設定部９４は、プロトコルの優先度が高いと判定された場合、ノード１２と正常に接続できたときの記憶されている値をプロトコルに設定する。 - 特許庁

When the user uses the combination machine, the user is identified and when the user is authenticated, a call set mode is confirmed and setting is called.例文帳に追加

利用者の複合機の利用に際して、利用者の識別を行い、認証判断がされた場合は、呼び出し設定モードの確認と、設定の呼出しを行う。 - 特許庁

When a process is executed, a job flow control part 105 issues a setting determination instruction when the transition condition for transition to the next process is set.例文帳に追加

業務フロー制御部１０５は、処理が実行されると、次の処理へ遷移する場合の遷移条件が設定されている場合に設定判定指示を出す。 - 特許庁

When changing a setting of a wireless LAN printer, the utility communicates with the printer though each printer port installed when activating the setup utility, not via wireless LAN.例文帳に追加

無線LANプリンタの設定を変更する場合、無線経由の設定ではなく、設定ユーティリティの起動時にインストールされている各プリンタポート経由で通信を行なう。 - 特許庁

The abnormal noise when water exists is cut by setting the coefficient of the dynamic friction when wet to be less than 0.6 and configuration as mentioned makes it possible to be compact.例文帳に追加

ウェット時の動摩擦係数を 0.6未満とすることで水が介在したときの異音が防止され、かつ上記形状とすることでコンパクト化が可能となる。 - 特許庁

When an 'information' tab TJ, an 'alarm setting' tab TA, and a 'repeated setting' tab TR are present in the property sheet of a label, an alarm disable icon IAd is displayed on the 'alarm setting' table TA when the function is invalid, and a repeated enable icon IRe is displayed on the 'repeated setting' tab TR when the repeated function of the label is valid.例文帳に追加

ラベルのプロパティシートに「情報」タブＴＪ，「アラームの設定」タブＴＡ，「繰り返し設定」タブＴＲがある場合において、例えばアラームの機能が無効であるときにはその旨を表現するアラームディセーブルアイコンＩＡｄを「アラームの設定」タブＴＡ上に表示し、例えばラベルの繰り返し機能が有効であるときにはその旨を表現する繰り返しイネーブルアイコンＩＲｅを「繰り返し設定」タブＴＲ上に表示する。 - 特許庁

This maintenance terminal device 1 includes a display section 11 for listing function setting items of partial hierarchy of a function setting procedure of the communication system created by a hierarchy menu, and a control section 12 for displaying the function setting item of one lower rank than a selected function setting item on the display section 11 when a predetermined function setting item is selected from the listed function setting items.例文帳に追加

保守端末装置１は、階層メニューで作成される通信システムの機能設定手順のうち一部の階層の機能設定項目が一覧表示される表示部１１と、その一覧表示される機能設定項目から所定の機能設定項目が選択された場合に、選択された機能設定項目よりも一つ下位の機能設定項目を表示部１１に表示させる制御部１２とを含む。 - 特許庁

The recommendation information notifying system 2 determines, based on use frequency information received from a plurality of mobile terminals 21, prevalent function setting that prevails among a plurality of mobile terminals, and generates recommendation information that recommends the function setting determined as prevalent function setting when the use frequency of the function setting determined as the prevalent function setting is lower than that of the other function setting.例文帳に追加

この推奨情報通知システム２では、複数の携帯端末２１から受信した利用頻度情報に基づいて、複数の携帯端末の間で流行している流行機能設定を決定し、流行機能設定に決定された機能設定の利用頻度が他の機能設定の利用頻度よりも低い場合に流行機能設定に決定された機能設定を推奨する推奨情報を生成している。 - 特許庁

The image processing unit includes, a display means for displaying output setting in output of a stored image, a storage means for storing the output setting, and a setting selection means for automatically storing the output setting used in image output to the storage means in the image output, and using the output setting preferentially at a point in time when the next utilization of the output setting is requested.例文帳に追加

実施形態において、画像処理装置は、保存された画像出力時の出力設定を表示する表示手段と、出力設定が保存される保存手段と、画像出力時に、画像出力時に用いた出力設定を前記保存手段に自動的に保存し、同出力設定の次の利用が要求された時点で、同出力設定を優先して使用可能とする設定選択手段と、を具備する。 - 特許庁

A method for nondestructively inspecting a setting level of a set matter of a setting adhesive composition comprises mixing a fluorescent component adapted to fluoresce when irradiated with exciting light into a setting adhesive composition, setting the setting adhesive composition including the fluorescent component, irradiating the obtained set matter with exciting light, and observing resultant fluorescence to inspect a setting level of the set matter.例文帳に追加

硬化性接着剤組成物の硬化物の硬化レベルを非破壊的に検査する方法は、硬化性接着剤組成物に、励起光の照射により蛍光を発する蛍光成分を含有させ、その蛍光成分を含有した硬化性接着剤組成物を硬化させ、得られた硬化物に励起光を照射し、生じた蛍光を観察することにより該硬化物の硬化レベルを検査するものである。 - 特許庁

A determination part 173 receives print data having a plurality of print settings of which the selection order is previously determined and selects an executable print setting from the plurality of print settings on the basis of the selection order, and when the determination part 173 detects the print setting determines as an executable setting, a print setting switching part 175 switches the print setting on the basis of the detected print setting.例文帳に追加

判定部１７３は、予め選択順位が定められている複数個の印刷設定を有する印刷データを受け入れて、複数個の印刷設定の中から選択順位に基づいて実行可能な印刷設定を選択し、印刷設定切替部１７５は、判定部１７３が実行可能と判定する印刷設定を検出すると、該検出された印刷設定に基づいて印刷設定を切り替える。 - 特許庁

When performing the flying thickness change in the rolling mill, roll gap setting action acts in the direction of the action at the same time when starting the flying thickness change by setting only the direction of the action and, when or just before the thickness of the succeeding steel sheet reaches the target value, the roll gap setting action is stopped and shifted to the thickness control by AGC.例文帳に追加

圧延機の走間板厚変更を行う際に、ロールギャップ設定動作は動作方向のみを設定して走間板厚変更開始と同時に該動作方向に動作し、後行鋼板の板厚が目標板厚に到達したとき、あるいは目標板厚に到達する直前にロールギャップ設定動作を停止し、ＡＧＣによる板厚制御に移行する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter constituted so that height (leveling depth) ranging from rice field surface to leveling apparatus does not change even when changing planting-setting height (setting depth) when supporting the leveling apparatus in the front of a seedling planter.例文帳に追加

乗用型田植機において、苗植付装置の前部に整地装置を支持した場合、植付設定高さを変更しても（設定深さを変更しても）、田面から整地装置までの高さ（整地深さ）が変化しないように構成する。 - 特許庁

The cleaner is possible to quickly cope with the increase of the dust concentration in the air by setting a set time short when the output of the optical dust sensor is increasing and setting the set time long when the output of the optical dust sensor is decreasing.例文帳に追加

また、光学式粉塵センサの出力が上昇中は所定時間を短く、下降中は設定時間を長く設定することにより、空気中の粉塵濃度の上昇にもより迅速に対応することができる。 - 特許庁

At the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the fixed timer 23, a station setting error determination means 29 determines that an error is present in the station setting, when the confirmation signal is received from the other unit apparatus.例文帳に追加

一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で、他のユニット機器から確認信号を受信しているときには、局設定に誤りがあると局設定誤り判定手段２９は判定する。 - 特許庁