「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the tractor is set in "standard" condition by a mode setting dial, all sixteen stages is available, and when setting "on-road travelling", main sifting position capable of selecting in auxiliary shifting position M is changed.例文帳に追加

そしてモード設定ダイヤルでトラクタを「標準」状態に設定すると前記全１６段が変速可能となり、「路上走行」モードに設定すると、副変速Ｍ位置での切替可能な主変速位置を変更する構成とした。 - 特許庁

When the setting change command of the control data is input by an occupant, a car navigation device determines (S230) whether or not it causes trouble in the operation of the vehicle when the setting change of the control data is performed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置では、制御用データの設定変更指令が乗員により入力された場合に、制御用データの設定変更が行われた際に車両の運転に支障を来すか否かを判定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

When setting the roll paper in the printer, when pulling out a roll paper setting part in front of the printer, a paper feeding setting guide plate is pushed out between the roll paper and a paper feeding guide plate of a printer body by interlocking with its pulling-out, and the tip of the roll paper is formed to be easily settable from a printer external part.例文帳に追加

ロール紙をプリンタにセットする際に、ロール紙セット部をプリンタ前面に引き出すと、それに連動して給紙セットガイド板がロール紙とプリンタ本体の給紙ガイド板の間にせり出してきて、ロール紙の先端がプリンタ外部から容易にセットできる形態になる。 - 特許庁

A pressure regulation device 3 is constituted in such a way that oil pressure of the oil is controlled to be a low pressure setting value when temperature of an engine cooling water is a prescribed temperature or below and to be a high pressure setting value higher than the low pressure setting value when the temperature of the engine cooling water is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

調圧装置３を、エンジン冷却水の水温が所定水温以下のときには、オイルの油圧を低圧設定値に、エンジン冷却水の水温が所定水温よりも高いときには、オイルの油圧を低圧設定値よりも大きい高圧設定値に制御するように構成する。 - 特許庁

Also, the CPU 41a judges the end of the game when the big bonus ends as the result of the stoppage of the rotation of reels, maintains the setting inhibition of a bet number until a reset operation is performed, and cancels the setting inhibition of the bet number and permits the setting of the bet number when the reset operation is performed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、リールの回転が停止した結果、ビッグボーナスが終了した場合には、その時点でゲームの終了を判定するが、リセット操作されるまで賭数の設定禁止を維持し、リセット操作された時点で、賭数の設定禁止を解除し、賭数の設定を許可する。 - 特許庁

When a touch is detected from the touch panel 23, setting contents corresponding to the setting menu icons are changed and when it is determined that half-pressing of a shutter key is operated in an operation unit 27, the detection of the touch from an area, where the setting menu icons are displayed, in the touch panel 23 is invalidated.例文帳に追加

タッチパネル２３から接触を検出すると、設定メニューアイコンに対応する設定内容を変更し、操作部２７におけるシャッターキーの半押しが操作されたと判断すると、タッチパネル２３のうち設定メニューアイコンが表示された領域からの接触の検出を無効化する。 - 特許庁

The sound-recording volume setting section sets 1st set sound volume of the sound volume, with which the sound-recording section should record sounds, when the mode setting section sets a standby mode or 2nd set sound volume that is smaller than the 1st set sound volume, when the mode-setting section sets the imaging mode.例文帳に追加

録音音量設定部は、モード設定部が待機モードに設定した場合に、録音部が録音すべき音量の第１の設定音量を設定し、モード設定部が撮像モードに設定した場合に、第１の設定音量より小さい第２の設定音量を設定する。 - 特許庁

When winning a big bonus, the setting of the number of bets is left in the prohibited state till the lapse of a performance waiting time in winning the BB and, when elapsing the performance waiting time in winning the BB, releases the prohibition of the setting of the number of bets and allows the setting of the number of bets.例文帳に追加

また、ビッグボーナス入賞が発生していれば、ＢＢ入賞時演出待ち時間が経過するまで、賭数の設定は禁止されたままの状態であり、ＢＢ入賞時演出待ち時間が経過した時点で、賭数の設定の禁止を解除し、賭数の設定が許可された状態とする。 - 特許庁

When the selection of continuation has been accepted, the image forming apparatus is instantly made to provide a function of the same setting by a setting having been input once and, when the selection of discontinuation has been accepted, the initially-set condition is immediately established, whereby occurrence of a setting mistake can be prevented.例文帳に追加

継続する旨の選択を受け付けた場合は、一度入力した設定にて即時に画像形成装置に同一設定の機能提供をさせ、継続しない旨の選択を受け付けた場合には、直ちに初期設定条件となり、設定ミスの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

By this method, if the IP address of a router passed through used when a user inputs user identification information from the PC for setting and logs in a setting server and the IP address of a router passed through when the apparatus is connected to the setting server coincides, the user who logs in is assumed as the owner of the apparatus.例文帳に追加

設定用パソコンから、ユーザ識別情報を入力し、設定サーバにログインしたとき、その接続において経由したルータのＩＰアドレスと、機器が設定サーバに接続したときに経由したルータのＩＰアドレスが一致した場合、ログインしたユーザが、機器の所有者であるとする。 - 特許庁

This image reader includes a multiple original read setting means for setting multiple original reading to read many originals, completes reading when no multiple original reading is set after reading a series of originals initially set or awaits setting of succeeding originals for a prescribed time when the multiple original reading is set.例文帳に追加

多数の原稿を読み取る多数原稿読み取りを設定する多数原稿読取設定手段を設け、初めにセットされた一連の原稿を読み取ったあと、多数原稿読み取りが設定されていなければ読み取りを終了し、設定されていれば所定時間次の原稿のセットを待つ。 - 特許庁

When a copy magnification is lower than 100%, by setting an original carrying speed when taking in the original, when reading it and when discharging it to a read speed corresponding to the set copy magnification, 50% for instance, noise when taking it in and when discharging it is suppressed.例文帳に追加

コピー倍率が１００％未満である場合、原稿の繰込み時、読み取り時及び排出時の原稿搬送速度を設定されたコピー倍率、例えば、５０％に対応する読取速度に設定することにより、繰込み時と排出時の騒音を抑える。 - 特許庁

When a user sets a reservation, each reservation is equipped with a setting "ON/OFF setting" for making the reservation valid, and "OFF period setting" for setting how long the reservation is to be made invalid, when the reservation is set to be invalid (OFF) as items to be set, thus making the reservation to be repeatedly invalid for a certain period, without erasing the reservation.例文帳に追加

ユーザーが予約を設定する際に、設定できる項目として、予約を有効にするかどうかの設定「ＯＮ／ＯＦＦ設定」と、予約を無効（ＯＦＦ）に設定した際にどれだけの期間無効にするかを設定する「ＯＦＦ期間設定」を各予約に備えることにより、繰り返し実行される予約を消去することなく一定期間、無効にさせることができる。 - 特許庁

The motor control apparatus is provided with a motor control means controlling the motor by setting a smaller one of request torque and maximum torque as command torque when a difference between request torque and maximum torque is larger than a setting value, and setting a smaller one of suppression request torque and maximum torque as command torque when the difference between request torque and maximum torque is not more than the setting value.例文帳に追加

要求トルクと最大トルクとの差が設定値よりも大きいときには、要求トルクと最大トルクのうち小さい方の値を指令トルクとし、要求トルクと前記最大トルクとの差が設定値以下のときには、抑制要求トルクと最大トルクのうち小さい方の値を指令トルクとして前記モータを制御するモータ制御手段とを設けた。 - 特許庁

To solve the problem that when a system setting information saving area breaks down, the system setting information can't be backed up while it is necessary to back up the system setting information saved in an order information management device in replacing the order information management device when the order information management device saving the system setting information breaks down.例文帳に追加

システム設定情報を保存している注文情報管理装置が故障した場合、注文情報管理装置の交換時に注文情報管理装置内に保存されているシステム設定情報をバックアップする必要があるが、システム設定情報保存領域が故障した場合、システム設定情報をバックアップすることができない。 - 特許庁

The setting is maintained when consistency of the setting of the document page inside the print page is maintained in editing document (S2802 → an end), the attribute of the document page is changed when not maintained (S2802 → S2803), and the setting to the print page held by the document page in printing is applied to the printing as the setting of the print page.例文帳に追加

また、文書編集時に印刷ページ内の原稿ページの設定の整合性が保たれていればその設定を維持し（Ｓ２８０２→終了）、保たれていなければ原稿ページの属性を変更し（Ｓ２８０２→Ｓ２８０３）、印刷実行時に原稿ページの保持する印刷ページに対する設定を印刷ページの設定として印刷に適用する。 - 特許庁

When a time setting command is given from a currently set host information processor, and the time of the time setting command is more accurate, the time contained in the time setting command is set, and when the currently set time is accurate, rejection of the time setting command is reported to the host information processor.例文帳に追加

時刻設定コマンドが現在設定されている上位情報処理装置からのものである場合において、時刻設定コマンドの時刻の方がより正確であるときは、時刻設定コマンドに含まれる時刻を設定し、一方、現在設定されている時刻の方が正確であるときは、時刻設定コマンドが拒否されてことを上位情報処理装置に通知する。 - 特許庁

The center device includes a selection means for selecting any of normal bill, damaged bill, rejected bill, and online setting, and a setting means for, when the online setting is selected, automatically setting a discrimination level on the basis of detection data received from the paper sheet processing device and, when a request to transmit a discrimination level is made, transmits the discrimination level.例文帳に追加

センター装置は、正券、損券、排除券、オンライン設定の何れかを選択可能な選択手段と、オンライン設定が選択された場合に、前記紙葉類処理装置から受信した検知データに基づいて判別レベルを自動的に設定する設定手段と、を備え、前記判別レベルの送信要求があったとき当該判別レベルを送信する。 - 特許庁

The controller is provided with the function of judging whether the setting of winning probability in lottery is alterable or not, the function of judging the alteration of the setting is wrong or not when the setting of the winning probability in lottery is alterable and the function of driving the regulation mechanism to regulate the swing of the lever shaft when the alteration of the setting is wrong.例文帳に追加

制御装置に、抽選の当選確率の設定が変更可能か否かを判定する機能と、当選確率の設定が変更可能な場合には、設定の変更が不正か否かを判定する機能と、設定の変更が不正と判定した場合には、規制機構を駆動させてレバー軸の揺動を規制する機能を付与する。 - 特許庁

When the user changes the initial setting 301 for storage during the execution of the imaging processing based on a printing job JA and the initial setting 301a1 for storage after the change contains an item used for the imaging processing, the changed initial setting 301a1 for storage is duplicated onto the initial setting 311 for reflection when the imaging processing based on the printing job JA is completed.例文帳に追加

印刷ジョブＪAに基づく描画処理の実行中に、ユーザーが保存用初期設定301を変更したとき、変更後の保存用初期設定301a1が描画処理に使用する項目を含む場合は、印刷ジョブＪAに基づく描画処理が終了した時に、変更された保存用初期設定301a1を反映用初期設定311に複製する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment returning function setting to original setting easily, even when the unintended function setting is executed by a simple operation, a control method for the portable electronic equipment, and a control program for the portable electronic equipment.例文帳に追加

簡易な操作による意図しない機能設定があったとしても、元の設定に容易に戻すことができる携帯型電子機器、携帯型電子機器の制御方法、及び携帯型電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The user can alternately change the setting of an INCH system and an AB system by the AB key 503 and the INCH key 504 and can easily correct the setting when the setting of the INCH system/AB system is wrong.例文帳に追加

また、ＡＢキー５０３とＩＮＣＨキー５０４により、ＩＮＣＨ系の設定とＡＢ系の設定とを相互に変更することができ、ＩＮＣＨ系／ＡＢ系の設定が間違っていれば簡単に修正することができる。 - 特許庁

A selected setting area is extended and displayed and blower air volume blowing out from a face diffuser 36 is increased when the setting area displayed on a display 64 is selected in setting the blowing-off direction.例文帳に追加

吹出し方向の設定を行うときには、ディスプレイ６４に表示した設定領域が選択されると、選択された設定領域が拡大して表示されると共に、フェイス吹出し口３６から吹き出されるブロワ風量が増加される。 - 特許庁

The menu screen having the function-based group structure is displayed before setting specified information, and when specified information is set, the menu screen having basic setting and detailed setting as different groups is displayed.例文帳に追加

特定の情報が設定される前は、機能単位のグループ構成のメニュー画面を表示し、特定の情報が設定されているときは、基本的な設定と詳細な設定を別グループとした構成のメニュー画面を表示する。 - 特許庁

To provide a setting change permission switch preventing a fraud such as fraudulently changing a setting of a slot machine at a low cost and simplifying an operation when appropriately changing the setting.例文帳に追加

スロットマシンの設定を不正に変更する行為に対して、コストをかけずに上記不正行為を防止することができ、しかも適正に設定変更を行う場合の作業が簡便であることを可能にする設定変更許可スイッチを提供する。 - 特許庁

When imaging a blinking object, a cycle setting part 105, a different cycle setting part 106 and an action setting part 107 are set so as to include at least one exposure cycle Te' different from the blinking cycle T of the object.例文帳に追加

明滅する被写体の撮像時に、被写体の明滅周期Ｔとは異なる露光周期Ｔｅ’を少なくとも１回含めるように周期設定部１０５、異周期設定部１０６、作用設定部１０７の設定を行う。 - 特許庁

A server 12 stores a hardware setting program 15 which sets up the hardware of a computer 14 setting hardware, a hardware setting dynamic link module 16 which the program 15 uses when executing the program and a small program 17.例文帳に追加

ハードウェアの設定を行なうコンピュータ１４のハードウェアの設定を行なうハードウェア設定プログラム１５、このプログラム１５が実行時に使うハードウェア設定用ダイナミック・リンク・モジュール１６、およびスモール・プログラム１７がサーバ１２に格納されている。 - 特許庁

The mode setting part 16 inputs a minimum period setting signal CNT and when a dimming PWM signal is smaller than the minimum period setting signal CNT, a normal operation mode is shifted to a low duty operation mode.例文帳に追加

モード設定部１６は、最小周期設定信号ＣＮＴを入力することにより、調光用ＰＷＭ信号が最小周期設定信号ＣＮＴより小さい場合、通常動作モードから低デューティー動作モードに移行させる。 - 特許庁

When the print setting is changed, the setting change is not reflected on an individual print ticket, but the changed content is reflected on the whole job by adding the print ticket on which setting change is reflected to the most significant element.例文帳に追加

印刷設定が変更された場合には、個々のプリントチケットに対して設定変更の反映を行わず、設定変更を反映したプリントチケットを最上位の要素に付加することでジョブ全体に変更内容を反映させる。 - 特許庁

When the operation piece 302 of a mode setting switch 300 is slid to right, the corresponding mode setting signal is inputted to a control part, and the operation mode at selecting the range finding area is set to the automatic setting mode.例文帳に追加

モード設定スイッチ３００の操作片３０２が右側位置にスライドされたときには、これに対応したモード設定信号が制御部に入力され測距エリアの選択を行う際の動作モードが自動設定モードに設定される。 - 特許庁

When the user gives instruction to revise the setting, the camera displays a list of additional information items to be settable and also displays the remaining capacity of an additional information recording area and the number of setting available items together with the current setting contents.例文帳に追加

ユーザが設定の変更を指示すると、設定可能な付加情報項目の一覧が表示され、現在の設定内容とともに、付加情報記録領域の残り容量及び設定可能な項目個数が表示される。 - 特許庁

When the user is identified, the setting items stored while made to correspond to the user are automatically set in the setting section 2, so that the user can avoid the trouble to set the setting items each time the user uses the device 1.例文帳に追加

ユーザが識別されると、そのユーザに対応付けて記憶されていた設置項目が自動的に設定部２に設定されるので、ユーザが装置１を使用する毎に設定項目を設定するという煩雑さを回避することができる。 - 特許庁

When first setting a tracking region, a control means executes face tracking processing if it is discriminated that a first setting condition is satisfied, but executes object tracking processing if it is discriminated that the first setting condition is not satisfied.例文帳に追加

制御手段は、追尾領域を始めに設定する際に、第１の設定条件を満たしたと判別したときは顔追尾処理を実行し、第１の設定条件を満たしていないと判別したときは物体追尾処理を実行する。 - 特許庁

When the execution of the change of the setting is instructed by a button 70, an installation package for installing a printer driver in which the setting of the item instructed through the screens 72 and 78 is changed is generated from each package of the target for changing setting.例文帳に追加

ボタン70によって設定変更の実行が指示されると、設定変更対象の各パッケージから、画面72,78を通じて指示された項目の設定が変更されたプリンタドライバをインストールさせるインストール用パッケージを各々生成する。 - 特許庁

When the BHT 1 is carried by a user and operated for initiating communication setting, the control circuit 8 displays a communication setting screen on an LCD device 15 and a communication target is set on 'a setting mount for the portable terminal' by the user.例文帳に追加

ＢＨＴ１がユーザにより携帯され、通信設定開始の操作がなされると、制御回路８は、通信設定画面を液晶表示装置１５に表示し、通信相手がユーザにより「端末用置台」に設定される。 - 特許庁

The control part 7 specifies the setting of output conditions when the image is output, and determines the contents of edition of the basic image data 21 from the setting of reading conditions and the setting of output conditions associated with the basic image data 21.例文帳に追加

制御部７は、画像出力時の出力条件設定を特定し、基本画像データ２１に関連付けられている読取条件設定、および出力条件設定から、その基本画像データ２１の編集内容を決定する。 - 特許庁

After the setting, when the client terminal instructs processing execution on the Web, the combined machine 1 executes an operation according to the setting, and notifies the client terminal of the setting content and of the process of progress in voice until the processing finishes.例文帳に追加

設定終了後、Web上でクライアント端末から処理の実行を指示すると、複合機１は、設定に従った動作を実行し、クライアント端末に、設定内容を通知し、処理が終了するまでの進行の経過を音声で知らせる。 - 特許庁

A fire receiver 1 is provided with an operation invalidation setting switch 11 and a control processing part 10 for invalidly setting the functions of all operation switches arranged at the operating part of the fire receiver when the operation invalidation setting switch is operated.例文帳に追加

火災受信機１は、操作無効設定スイッチ１１と、その操作無効設定スイッチが操作されたときには、火災受信機の操作部に設けた全ての操作スイッチの機能を無効に設定する制御処理部１０とを設けている。 - 特許庁

When a control part 22 in a camera receives photographing condition setting signals 101, 101 from an external controller 10, the control part 22 writes the photographing condition setting signals 101, 101 in a condition setting main memory 23 in order of photographing sequences 1, 2.例文帳に追加

カメラ内制御部２２は、外部制御装置１０から、撮影条件設定信号１０１，１０１を受けると、この撮影条件設定信号１０１，１０１を、撮影シーケンス１，２の順に、条件設定メインメモリ２３に書き込む。 - 特許庁

When the user releases the print setting information in which print setting is performed in a PC terminal 1 via the network 10 (S200), the printer manager can browse a picture of print setting information transmitted from the PC terminal 1.例文帳に追加

ユーザがＰＣ端末１において印刷設定した印刷設定情報をネットワーク１０を介して公開すると（Ｓ２００）、プリンタ管理者はＰＣ端末１から送信されてきた印刷設定情報の画面を閲覧することができる。 - 特許庁

The user terminal 101 determines whether setting information exists in reading information read from the IC card 102, and transmits setting information provision request information to the main server 104 when it determines that the setting information does not exist.例文帳に追加

ユーザ端末１０１は、ＩＣカード１０２から読み取った読取情報に設定情報が存在するか否かを判断し、存在しないと判断したとき、基幹サーバ１０４に設定情報提供要求情報を送信する。 - 特許庁

To realize a fast start-up and high image quality by updating/setting a backed-up potential control value in a storage part by performing high-voltage setting and laser output value setting operation under potential control when no data are stored in an image storage part.例文帳に追加

画像記憶部にデータがないと電位制御による高圧設定及びレーザー出力値設定動作を行って、記憶部にバックアップされた電位制御値を更新/設定することにより、高速立ち上げ、かつ高画質を実現する。 - 特許庁

Therefore, when the contents of setting items are backed up in the PC card type memory 24 or PC 2 after these setting items are completely registered in the RAM 13, the contents of setting items can be easily recovered.例文帳に追加

従って、ＲＡＭ１３への設定項目の登録が完了した後、その設定項目の内容をＰＣカード型メモリ２４又はパソコン２にバックアップしていれば、設定項目の内容の復旧を容易に行うことができる。 - 特許庁

If paper incompatible with the selected ink has been set when a print setting screen 400 is displayed in the use of the printer, the paper setting is switched to the ink before the print setting screen 400 is displayed.例文帳に追加

このプリンタを利用したとき、印刷設定画面４００を表示する際、選択されたインクと対応しない用紙が設定されていれば、用紙設定をインクと対応するものに切り替えてから印刷設定画面４００を表示する。 - 特許庁

When a user depresses an upper button 41, a macro setting menu is displayed on a liquid crystal display monitor 11 and the setting contents are revised by depressing a menu display/OK button 9 after selecting the setting contents by a right button 43/a left button 44.例文帳に追加

上ボタン４１を押下すると、液晶モニタ１１上にマクロ用の設定メニューが表示され、右ボタン４３／左ボタン４４で設定内容を選択後メニュー表示／ＯＫボタン９を押下すると設定内容が変更される。 - 特許庁