「while it is light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time after sunrise and before sunset while it is light outside 例文帳に追加

日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet

Light from a light source 5 is emitted in ambient directions while it is guided through a light leaking type optical fiber 4.例文帳に追加

光源５からの光は漏光型光ファイバ４内に導かれながら、その周囲方向へと放たれる。 - 特許庁

Since it also warps to the side a little, it is struck while on a wooden base with a Kozuchi (light hammer) to adjust straighten the blade. 例文帳に追加

反りは横方向にも少し生じるので木の台で小槌を使い修正する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is detected that light is received by the light receiving part 112 while such intermittent light emission is performed, the light emitting part 111 is controlled so as to ordinarily emit light.例文帳に追加

また、この間欠的な送光を行っているときに受光部１１２で受光したことを検知すると、送光部１１１を通常の送光を行うよう制御する。 - 特許庁

A light emitting part 41 brightens all circumferences of the omnidirectional imaging apparatus while it is in operation.例文帳に追加

発光部４１は、全方位撮像装置の作動中に全周が光輝する。 - 特許庁

To shape the waveform of NRZ(non-return-to-zero) type signal light with a disordered signal waveform, while it is being kept in the form of light.例文帳に追加

信号波形が乱れたＮＲＺ形式の信号光を、光のままで波形整形する。 - 特許庁

Thus, it is possible to always use the laser light source while the output performance is satisfactory.例文帳に追加

これにより、常に出力性能が良好な状態でのレーザ光源の使用が可能となる。 - 特許庁

'Polishing is not satisfactory' is judged when the reflected light quantity of measured inspecting light beams 21 is smaller than a prescribed value, while 'polishing is excellent' is judged when it is larger than the value.例文帳に追加

計測した検査光線21の反射光量が所定値よりも少なければ「研磨が不十分である」とし、多ければ「研磨が良好である」とする。 - 特許庁

To light a backlight only when it is truly required while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減できると共に、真に必要な時のみバックライトを点灯させる。 - 特許庁

It is a program in which the audience can enjoy the light yet gorgeous atmosphere while listening to a refreshing kiyomoto (a joruri performance). 例文帳に追加

さわやかな清元を聞きながら、軽やかで華やかな気分を味わう演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, by hanging it by a string or the like, while the light duct panel 2 wound in the coil state is being return-wound, it is slowly lifted upward.例文帳に追加

そして、紐等で吊って、コイル状に巻かれた光ダクトパネルを巻き戻しながらゆっくりと上方に吊り上げる。 - 特許庁

The light emitting device 3 is provided with a light transmission plate 32 leading primary light made incident from a light source side end face to an anti-light source side end face while totally reflecting it between two surfaces.例文帳に追加

この発光装置３は、光源側端面から入射した１次光を２面間で全反射させながら反光源側端面に導く導光板３２を備える。 - 特許庁

Next, a binary picture of a pattern B is obtained as signal light of p-polarized light, and a second hologram is recorded by reference light of S-polarized light while multiplexing it with the first hologram.例文帳に追加

次に、Ｐ偏光の信号光としてパターンＢの２値画像を得て、Ｓ偏光の参照光によって、第１のホログラムに多重させて第２のホログラムを記録する。 - 特許庁

At the time of reprodiction, the same light as the reference light 2 at the time of recording is read out by interrupting the signal light 1 while closing the shutter 25 and it is irradiated on the medium 10 as a light.例文帳に追加

再生時には、シャッタ２５を閉じて信号光１を遮断し、記録時の参照光２と同じ光を読み出し光として光記録媒体１０に照射する。 - 特許庁

A luminescence control unit 340 makes the light emitting device 330 so that it cannot emit light while output of the latch circuit 22 is latched.例文帳に追加

発光制御部３４０は、ラッチ回路２２の出力がラッチされる間、発光デバイス３３０を発光不能とする。 - 特許庁

By the above, it is enabled to light up the light guide plate evenly with adequate volume of light without dispersion, while aiming at small and thin construction.例文帳に追加

これらにより、構成の薄型化及び小型化を図りつつ導光板をムラなく均一に十分な光量で照明可能となる。 - 特許庁

Each time the laser light is reflected, part of it is refracted while entering the inside of the phosphor member 21, where its wavelength is converted.例文帳に追加

反射のたびに、一部の光が屈折しながら蛍光体部材２１の内部に入射し、波長変換される。 - 特許庁

To synthesize light from a second light source while not reducing the volume of light emitted from a first light source, relating to a light irradiation device which guides the light of the second light source into a region where no light from a first light source is present, and synthesizes it with the light from the first light source.例文帳に追加

第２の光源の光を、第1の光源からの光が存在しない領域に導入し、第1の光源からの光と合成する光照射装置において、第１の光源から出射した光の量を減らさないように、第２の光源からの光を合成すること。 - 特許庁

A light control film is formed, by having the resin composition film irradiated with a light from the light source lamp 3 to make it cure, while making the resin composition film move.例文帳に追加

そして、樹脂組成物膜を移動させながら、光源ランプ３から光を照射して樹脂組成物膜を硬化させて光制御膜を形成する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for emitting light in which the degree of yellow is sufficiently controlled while it contains particulates for scattering light.例文帳に追加

光散乱のための微粒子を含有させるものでありながら黄色度が十分に抑制された光を出射できる導光板を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the metal layer 30 be formed about 100 times thicker than the light-shielding film 20, while the light-shielding film is several μm thick.例文帳に追加

遮光膜２０の厚さが数μｍであるのに対し、金属層３０は、その１００倍程度の厚さに形成されることが望ましい。 - 特許庁

While the tool spindle (22) is rotated, it is inspected by a light (33) whether or not the tool (40) performs a wobbling motion.例文帳に追加

工具スピンドル（２２）が回転され、光線（３３）を用いて工具（４０）がふらつき運動をしているか否か検査される。 - 特許庁

While the author is unknown, it is a masterpiece of illustrated scroll that depicts expressions of people and uplifting feelings with light and easy brush strokes. 例文帳に追加

作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display device is equipped with a diffuse reflecting structure (7, 8) having a light diffusing function of reflecting incident light while diffusing it.例文帳に追加

入射光を拡散させつつ反射させる光拡散機能を有する拡散反射構造体（７，８）を備えた液晶表示装置。 - 特許庁

A first light source light beam LB generated in a light source unit for blue light 51a is made linearly polarized light in a specified direction by passing through a first polarized light conversion device 61a, and advances while it is totally reflected on the inside surface of a first light guiding part 71a.例文帳に追加

青色光用光源ユニット５１ａで発生した第１光源光ＬＢは、第１の偏光変換装置６１ａを経ることによって特定方向の直線偏光とされ、第１の導光部７１ａの内側面で全反射されながら進行する。 - 特許庁

Or it is possible that a concave 2c is formed on the inner face of the upper case 2 and the light is, while being condensed, reflected in the direction of the key button 5.例文帳に追加

あるいは、上ケース２の内面に凹面２ｃを形成して光をキーボタン５の方向に集光しながら反射してもよい。 - 特許庁

While the light emitting layer 4 is heat-treated in a chamber 11 or after it is heat-treated, the electron injection electrode 5 is formed on a surface of the light emitting layer 4 by a vapor deposition method.例文帳に追加

チャンバー１１内で発光層４を加熱処理しながら、又は加熱処理した後、該発光層４の表面に電子注入電極５を蒸着法で形成する。 - 特許庁

And the light duct panel rolled in the shape of the coil is taken down slowly while rewinding, by hanging it with a string or the like.例文帳に追加

そして、紐等で吊って、コイル状に巻かれた光ダクトパネルを巻き戻しながらゆっくりと下方に下ろす。 - 特許庁

To provide a badminton racket having sufficient strength while it is light in weight, well-balanced and flexible.例文帳に追加

軽量でバランスが良くしなやかでありながら、十分な強度も有しているバドミントンラケットを提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem; it is necessary to shift one hand to a camera accessory in order to turn on an auxiliary light while holding the camera by both hands, then, it is inconvenient in terms of operation.例文帳に追加

両手でカメラを保持した状態で補助光を点灯させるためには、片手をカメラアクセサリに移動させなければならず、操作上不便である。 - 特許庁

The luminescent surface (13) of each light emitting diode is formed in a plane surface and it becomes a light diffusing surface and also the diode is arranged in the housing while turning the light diffusing surface to the display sign board.例文帳に追加

各々の発光ダイオードの発光面（１３）は平面に形成され、光拡散面となっていると共に、この光拡散面を標識板に向けてケースに配置されている。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving light introduction efficiency by enhancing light collection efficiency into a predetermined small-diameter area while it is formed into a simple and compact structure.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな構成にしながらも、所定の小径領域への集光効率を高めて光の取込み効率を向上できる光源装置を提供する。 - 特許庁

The guide light 58 is applied to the ultraviolet curing resin 12 to display the light reception visual field of a light receiving element 28 while the size of a beam section is determined so that it nearly coincides with the light reception visual field of the light receiving element 28.例文帳に追加

このガイド光５８は、受光素子２８の受光視野と略一致するようにそのビーム断面の大きさが定められており、紫外線硬化樹脂１２に照射されることで受光素子２８の受光視野を表示する。 - 特許庁

To avoid a situation where an opening formed in a housing for mounting an optical element in it or removing it from there is opened while a light source is on or a cooling fan is operating.例文帳に追加

光源が点灯したまま又は冷却ファンが動作したまま、光学素子を着脱するために筐体に形成された開口が開放されることを回避する。 - 特許庁

To provide a FT (Fischer-Tropsch) light oil-based light oil fuel composition base material which has sufficiently low corrosivity so as to be usable as light oil fuel, and a light oil fuel composition which has low corrosivity while it is based on FT light oil.例文帳に追加

軽油燃料として使用できる程度に腐食性の低いＦＴ軽油ベースの軽油燃料組成物用基材と、ＦＴ軽油をベースとしながら腐食性の低い軽油燃料組成物を提供する。 - 特許庁

In the light source device 100, when an LED 110 is lit, light radiated with fixed spread from each LED 110 is guided toward the leading edge while it is properly reflected on the side surface of each light guide member 130, whereby it is efficiently condensed on a light condensing point 190.例文帳に追加

光源装置１００において、ＬＥＤ１１０が点灯されると、各ＬＥＤ１１０から一定の広がりをもって放射された光は、各導光部材１３０の側面で適宜反射されながら先端方向に導かれることによって、集光点１９０に効率的に集光される。 - 特許庁

The surface-emitting means 3 transmits video light for projection 16 from the light-radiating part 2-1 of the projection device 2 and the screen 1 is irradiated with the video light, while it can emit diffused light 9, based on light (for example, green light) from the light source 5.例文帳に追加

面発光手段３は、プロジェクション装置２の光放射部２-1からの投影用映像光１６を透過させてスクリーン１に照射する一方、光源５からの光（例えば緑色光）に基づいた拡散光９を放射することが可能である。 - 特許庁

When the light working with water intake is turned on while the light for periodical lighting is on, or at the just time when it is turned on, the lighting of the light for periodical lighting is canceled to prioritize the light working with water intake.例文帳に追加

定期点灯用紫外線灯が点灯している間、又は、点灯開始と同時に、取水連動用紫外線灯の点灯が生じたら、定期点灯用紫外線灯の点灯を解除して取水連動用紫外線灯の点灯を優先させる。 - 特許庁

Light guide plates 2 is stuck on the front side of a display unit 1 for displaying a display image while varying it.例文帳に追加

表示画像を変化させながら表示する表示器１の表面側に導光板２が重ねて設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the nitride semiconductor light emitting element provided with the n-type electrode having excellent electrical characteristics is provided, while it assures higher light projecting property.例文帳に追加

これにより、高い投光性を有しながらも電気的特性に優れたｎ型電極を備える窒化物半導体発光素子を提供することが出来る。 - 特許庁

Alternatively, the inner wall surface of the lamp holder is applied with a phosphorescent paint beforehand to make it function as the auxiliary light source for the back- light for a while when the lamps 81, 82 burn out.例文帳に追加

あるいは、ランプホルダの内壁面に蓄光塗料を塗布しておき、ランプ８１・８２が切れたときに、しばらくはバックライトの補助光源として機能させる。 - 特許庁

Hereby, it is possible to gain a dynamic range of a concentration measurable in analysis accompanied by the scattered light, while increasing the light quantity and maintaining analysis accuracy.例文帳に追加

これにより、光量を増大させ，分析精度を維持しながらも，散乱光を伴う分析において測定できる濃度のダイナミックレンジを稼ぐことができる。 - 特許庁

It is preferable that irradiation of stationary ultraviolet light is continuously carried out while changing irradiation position in the object area.例文帳に追加

定常紫外光線の照射は、上記対象領域内における照射位置を変更しながら連続的に行うことが好ましい。 - 特許庁

The light source control means gradually increases a pulse width of the pulse light until the light amount becomes sufficient for reading of the information by the reading means when the light source is turned on, while it gradually decreases the pulse width of the pulse light until the light amount of the light source becomes zero when the light source is turned off.例文帳に追加

光源制御手段は、前記光源の点灯時には、前記読取手段による前記情報の読取が可能な光量となるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に増加させて、前記光源の消灯時には、前記光源の光量がゼロとなるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に減少させる。 - 特許庁

Therefore, light with different wavelengths emitted from a light source unit 1 (blue-color light, red-color light, and green-color light) is mixed while it is guided by the light guide members 20_1 to 20_5 of the color-mixing unit 2, and is emitted outside through a support member 21, so that light with different wavelengths can be uniformly mixed.例文帳に追加

故に、光源ユニット１から放射された波長の異なる光（青色光、赤色光、緑色光）が混色ユニット２の導光部材２０_1〜２０_5で導光される間に混色されて支持部材２１を通して外部に放射されるから、波長の異なる光を均一に混色させることが可能である。 - 特許庁