「while playing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, both inventions are dealing with the same problem to be solved: to enable pause while playing back the card. 例文帳に追加

またいずれの発明もカードの再生中にポーズ動作を可能とするので、両発明の解決しようとする課題も同一である。 - 特許庁

To maintain playing enjoyed by a player while watching picture patterns by increasing lively motion feelings regarding fluctuation in the picture pattern.例文帳に追加

図柄変動について躍動感を増やして、遊技者が図柄を見て楽しみながら遊技することを維持できるようにする。 - 特許庁

Consequently, while the specified character shown in the screen is performing the playing operation according to the pad operation, the specified musical instrument sound is generated.例文帳に追加

この結果、パッド操作に応じて画面表示された指定キャラクタが演奏動作しながら、指定された楽器音を発音する。 - 特許庁

To provide a gift dispensing game machine capable of playing a game even while a gift carrying part is carrying a gift to a gift acquisition part.例文帳に追加

景品搬送部が景品を景品獲得部に運んでいる間にもプレイ可能な景品払い出しゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument which can be made compact over the entire part of the musical instrument according to need while good playing is assured.例文帳に追加

良好な演奏を確保しつつ必要に応じて楽器全体をコンパクトにすることができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia data playback apparatus capable of playing back multimedia data from an optimal position while referring to time stamp information.例文帳に追加

タイムスタンプ情報を参照して最適な位置からマルチメディアデータの再生が可能なマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bowls playing lane miniaturizing the lane while utilizing the characteristics of the sport without mitigating the extent of difficulty, and the bowl.例文帳に追加

競技の特性を生かして難易度を低下させず、レーンの小型化を図るボウルス競技レーンおよびそのボールを提供する。 - 特許庁

A karaoke device body 15 displays a background image and a lyrics telop on a TV monitor 12 while playing selected music.例文帳に追加

カラオケ装置本体１５は、選曲された曲を演奏するとともにＴＶモニタ１２上に背景画および歌詞テロップを表示する。 - 特許庁

In the entry of 413, the Empress, while playing on a farm alone picked up some Araragi (wild rocamobole) growing on a magaki (a rough-woven fence). 例文帳に追加

充恭天皇2年は一人で園に遊ぶ皇后にまがきにのぞんで内の薗になっているアララギをもとめる記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans, paper strips, kissho (ritual writings) written by the Emperor were tied to those bamboo trunks and a Yin Yang master burned them while his singing and playing musical accompaniment, then the Emperor inspected it. 例文帳に追加

そのうえに扇子、短冊、天皇の吉書などを結び付け、陰陽師に謡い囃して焼かせ、天覧に供された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Komuso was considered to be an itinerant priest who 'traveled around the provinces while collecting alms by playing the Shakuhachi (bamboo flute) and, did not have a shaved head.' 例文帳に追加

虚無僧の様相については、「尺八を吹き喜捨を請いながら諸国を行脚修行した有髪の僧」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of allowing a player to recognize the degree of an excessive time relative to a set time, while playing a game.例文帳に追加

設定時間に対して、どの程度の時間が超過したかを、遊技を行いながら知ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A timing change judging part 14b of the CPU 14 of this game machine monitors whether a player presses a start button 4d or not while playing the game.例文帳に追加

ゲーム中に、ＣＰＵ１４のタイミング時間変更判定部１４ｂはプレイヤがスタートボタン４ｄを押したか否かを監視する。 - 特許庁

To provide a slot machine executing a game of an information mode, capable of progressing a game while providing a sense of expectation as to whether the game of the information mode is executed to a game player in the middle of playing in one game or while playing in a plurality of games.例文帳に追加

報知態様の遊技を実行するスロットマシンにおいて、１遊技での遊技途中や、複数遊技回数間での遊技中に、報知態様の遊技が実行されるか否か等の期待感を遊技者に持たせつつ遊技を進行していくことができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image storage method and a program for playing a content while maintaining compatibility even if recording/playing formats of respective imaging devices are different when connecting any of the imaging devices having different recording/playing formats to an external recording medium to play the content.例文帳に追加

記録再生フォーマットが異なる撮像装置のいずれかを外部の記録媒体に接続してコンテンツを再生する際、それぞれの撮像装置の記録再生フォーマットが異なる場合でも互換を保ってコンテンツを再生する撮像装置、画像保存方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which renews the interests of the players with the possibility of moving among the playing areas with a role device to be opened or closed according to the game status while enhancing the possibility of intervention by the players by arranging a plurality of playing areas with varied playing potentialities.例文帳に追加

遊技性の異なる遊技領域を複数備え、遊技状態に応じて開閉動作される役物装置によって遊技領域の移動を可能とし、かつ遊技者の介入性を高め遊技者に新しい興趣を与えるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out motion picture playback while maintaining desired real-time property and continuity when playing back time-sequential image information, which is time-sequentially varying image information and distributed while being divided, while receiving the time-sequential image information.例文帳に追加

時系列に変化する画像情報であって分割して配信される時系列画像情報を受信しながら再生する場合に、所望のリアルタイム性及び連続性を保った動画再生を実行すること。 - 特許庁

When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.例文帳に追加

また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving knowledge about nature and an environment while enjoying playing indoors or in a field environ ment.例文帳に追加

室内、またはフィールド環境において、楽しく遊びながら自然や環境の知識を向上させるシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

While playing the concert, history data chronologically expressing the performance content of the user are generated and recorded in an external main memory.例文帳に追加

合奏が行われている間、ユーザの演奏内容を時系列的に表した履歴データが生成され、外部メインメモリに記録される。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to understand kinds of announcing patterns and characteristics of each announcing pattern in a short period of time while playing a game.例文帳に追加

遊技を行いながら短時間で報知パターンの種類や報知パターン毎の特性を理解することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a plaything requiring no physical strength nor skill nor power when playing while giving consideration to also recycling.例文帳に追加

体力、技術等を必要とせず、また遊戯に際して動力を必要とすることなく、リサイクルについても考慮遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the brightness adaptable to the preference of players and the installing environment while restricting a drop in playing potentialities.例文帳に追加

遊技性の低下を抑制しつつ、遊技者の好みや設置環境に応じた明るさとすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game.例文帳に追加

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine and a Pachinko game system allowing a player to watch TV while playing games without inputting signals from outside.例文帳に追加

外部から信号を入力することなく遊技を行いながらテレビを視聴可能なパチンコ機及びパチンコ遊技システムを提供する。 - 特許庁

Other reasons are that players are not required to worry about an incident where ito is broken while playing, and that its price is less expensive compared with the silk product. 例文帳に追加

また、演奏中に切れる心配が無いこと、絹製に比較するとかなり安価であることも普及している要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lowering the scale is called 'meri' (the technique of lowering the chin in conjunction with fingering and breath technique), while slightly raising the scale is called 'kari' (the technique of raising the chin in conjunction with fingering and breath technique) (refer to the 'Playing' section of 'Shakuhachi'). 例文帳に追加

音程を下げることを「メリ」、微妙に音程を上げることを「カリ」と呼ぶ（「尺八」の奏法も参照されたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally it is drawn as a figure who is dancing elegantly while scattering flowers, playing music and enhancing the flavor around Buddha such as Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

阿弥陀如来などの仏を中心に、花を散らし楽を奏し香を薫じるなどして優雅に舞う姿が一般的に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the display body 2, a positive image 20 of a photograph of the deceased playing the game of 'go' as his hobby while he was alive is printed.例文帳に追加

表示体２には故人の生前の趣味である囲碁の対局中の写真をポジ画像にした画像２０が焼き付けてある。 - 特許庁

Balentien missed the start of this season after hurting his left leg while playing for the Netherlands at the 2013 World Baseball Classic.例文帳に追加

バレンティン選手は，2013年のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)でオランダ代表としてプレーしているとき左足を負傷し，今季序盤を欠場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an optical disk recording/playing device capable of quick data processing by highly accurate control for reproduction and playing while the optical disk of a high density and a large capacity is used as a recording medium.例文帳に追加

高密度、大容量の光ディスクを記録媒体として、記録、および再生を行うにあたり、精度の良い制御を実行して、迅速なデータ処理をすることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This can make the players keep their eyes on the game balls guided to the non- playing area 91a while raising expectations felt for the game balls guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技者を、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対して注目させることができ、且つ、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対する期待感を持たせることができる。 - 特許庁

This can make players keep their eyes on the game balls guided to the non-playing area 91a while raising tension felt for the game balls guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技者を、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対して注目させることができ、且つ、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対する緊張感を持たせることができる。 - 特許庁

In the student side system, the model playing data transmitted from the teacher side system is reproduced, the playing guidance data is displayed on a display on the computer system and the student makes practicing while music data is displayed on the display.例文帳に追加

生徒側システムでは先生側システムから送られてきた模範演奏データを再生するとともに、演奏指導データをコンピュータシステム上のディスプレイに表示し、さらに楽譜データをディスプレイに表示しながら練習する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/playing device capable of quick data processing by highly accurate control for recording and playing while the optical disk of a high density and a large capacity is used as a recording medium.例文帳に追加

高密度、大容量の光ディスクを記録媒体として、記録、および再生を行うにあたり、精度の良い制御を実行して、迅速なデータ処理をすることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for playing a game while recognizing the size of a value to be a total acquired by the game.例文帳に追加

遊技により獲得した総合計となる価値の大きさを把握しながら遊技を行なうことができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an intra-machine medal feeder which enables playing with a slot machine without touching a medal while significantly improving sales.例文帳に追加

メダルに手を触れずスロットマシンを遊技することができ、且つ、売上を大幅に向上させることが可能な台間メダル投入機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which eanbles changing of the deployments of player's characters in battles while enhancing the atmosphere of tension in the battles of role playing games.例文帳に追加

ロールプレイングゲームの戦闘の緊迫感を高めるとともに、プレイヤキャラクタの戦闘配置に変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Benkei came across Yoshitsune, who was walking on the Gojo-Ohashi Bridge (or in the temple ground of Kiyomizu Kannon according to "Gikeiki") while playing a flute when there was only one sword left to get until his wish was to be made. 例文帳に追加

あと一本ということろで、五条大橋（『義経記』では清水観音境内）で笛を吹きつつ通りすがる義経と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to naturally and unconsciously learn a foreign language while playing a game on a computer, a game machine, or a TV available for the game.例文帳に追加

コンピューターやゲーム機やゲームのできるテレビでゲーム遊びをしている内に、自然と知らぬ間に外国語が習得できるようにすること。 - 特許庁

To improve an operating speed during playing back a moving picture file while performing dust correction processing, and to reduce the amount of using a resource, such as a memory.例文帳に追加

動画ファイルをゴミ補正処理を行いながら再生する際における動作速度の向上、メモリなどのリソース使用量の削減を図る。 - 特許庁

To provide a game machine effectively reducing a burden applied to a player's hand when playing a game, while preventing a game being left in an untouched state.例文帳に追加

遊技の際の遊技者の手にかかる負担を効果的に軽減するとともに放置状態での遊技を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system where a theft of a card is suppressed by avoiding displaying of the number of the residual service degrees while a playing customer is absent at a game table.例文帳に追加

遊技台離席時には、残度数の表示を行わないようにして、カードの盗難を抑止するようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system where at least one of a theft or illegal use of a card while a playing customer is absent at a game table is suppressed.例文帳に追加

遊技台離席時のカードの盗難若しくは不正使用の内、少なくとも一方を抑止できるようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

To diversify playing potentialities by effectively utilizing the memory yet to be consumed while previously determining the contents thereof, in stead of sequentially consuming it.例文帳に追加

未消化の記憶を順当に消化してしまうのではなく、記憶の内容を事前に判定した上で有効に活用し、遊技性を多様化する。 - 特許庁