「while playing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a variety of musical performances through easy operation when an automatic accompaniment is played while elements, such as sounding timing, a gate time, and a velocity, of playing information of an automatic accompaniment pattern etc.例文帳に追加

自動伴奏パターンなどの演奏情報の発音タイミングやゲートタイムあるいはベロシティ等の要素を変化させて自動伴奏を行なう際に、簡単な操作で多彩な演奏を実現する。 - 特許庁

The player playing the game while being convinced that the number of the maximum rounds is 16 is prevented from being confused into thinking of interruption when the game is finished at the thirteenth round.例文帳に追加

また、たとえば最大のラウンド数が１６ラウンドであると思い込んで遊技しいている遊技者が、第１３ラウンドで終了した場合に、パンクしたと錯覚するおそれもない。 - 特許庁

Tekkamaki came into being out of an idea of developing food which a gambler could easily eat while gambling (same as in the case of sandwich which came into being out of the idea that Earl of Sandwich in England wanted to develop food which he could eat easily while playing his favorite card games). 例文帳に追加

博打をしながら片手間に簡単に食べられるものはないかと言う発想から生まれた（イギリスのサンドウィッチ伯が大好きなトランプゲームをしながら手軽に食べられる物はないかという発想で生まれたサンドウィッチと発想は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also provided in the second area sectioned as the lower area of the body frame is a game board 6 which has a playing area 5 while being made smaller in the maximum vertical width than in the maximum vertical width and a front door member 7 which covers the front of the second area while making the playing area 5 of the game board 6 visually recognizable.例文帳に追加

また、本体枠の下側の領域として区分されることとなる第２の領域には、遊技領域５を有するとともに、横方向の最大幅よりも縦方向の最大幅のほうが小さくされた遊技盤６と、該遊技盤６の遊技領域５を視認可能となるように当該第２の領域の前面を覆う前面扉部材７とが設けられている。 - 特許庁

Thus, a player needs to play while adjusting the turning ring 10 to an optimum hitting angle while looking at the change state of the hitting strength displayed at the display device 20, and the fraudulent action of playing the game while fixing the turning ring 10 by the foreign matter such as a medal or a coin is surely blocked.例文帳に追加

これにより、遊技者は表示装置２０に表示される発射強度の変化状態を見ながら回動リング１０を最適発射角度に調節しながら遊技する必要があり、メダルやコイン等の異物によって回動リング１０を固定しながら遊技するという不正行為を確実に阻止することができる。 - 特許庁

The surface frame 30 is provided with a surface frame body 31 having an open window that lets the playing region 14a of the playing board 13 be viewed through and a reinforcing member 31a comprising an electroconductive metal material which is mounted on the surface frame body 31 to reinforce it 31 while functioning as a static electricity discharging member.例文帳に追加

表枠３０は、遊技盤１３の遊技領域１４ａを透視可能な開口窓を有する表枠本体３１と、表枠本体３１に装着されて同表枠本体３１を補強し、かつ静電気の放電部材として機能する導電性金属材よりなる補強部材３１ａと、を備える。 - 特許庁

A liquid crystal display device 32 with a photosensor is provided behind the playing area 15 and varied performance images are displayed with the liquid crystal display device 32 with a photosensor while the positions of the game balls existing within the playing area 15 are sensed with a photosensor 321 installed on the liquid crystal display device 32 with a photosensor.例文帳に追加

遊技領域１５の背後側に光センサ付き液晶表示装置３２を設け、該光センサ付き液晶表示装置３２により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置３２に設けられた光検知センサ３２１により、遊技領域１５内に存在する遊技球の位置を検知する。 - 特許庁

In the playing board, transparent playing board surfaces are piled up parallel on the horizontal and the plurality of board surfaces are set one upon another in multiple stages while held at intervals so proper as to operate the pieces at arbitrary points arranged within three-dimensional spaces by hands inserted thereinto.例文帳に追加

透明な板状の遊戯盤面を地平面と平行に設定し、複数枚のそれら盤面を適度な間隔、人が手を差し入れて立体空間内に設定された任意の地点における駒の操作を行うのに適度な間隔、を保持させたうえで、上方へと多段重ねる構造をとらせた遊戯盤。 - 特許庁

To enable game balls to be guided stably from the rear to front of a game board while securing a wider playing area in a pinball game machine which has a part of a game ball guide part built on the rear side of the game board to guide the game balls from the shootor to the upper part of the playing area.例文帳に追加

発射装置からの遊技球を遊技領域の上方部に誘導する遊技球誘導部の一部を遊技盤の後面側に設けた弾球遊技機において、遊技球を遊技盤の後面から前面に安定して誘導できるようにとするとともに、広く遊技領域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can perform a sound effect control enough to avoid unfavorable effects to a game player who is playing on an adjacent game machine while maintaining the increase of a game volition by sound effects in each game machine.例文帳に追加

各遊技機における効果音による遊技意欲の向上化を維持しつつ、隣接する遊技機で遊技している遊技者に対しての悪影響を回避することができる効果音制御を行う。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program which can improve the attractiveness remarkably by offering novel playing potentialities while diversifying the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態の多様化を図るとともに、斬新な遊技性を提供することによって、飛躍的に興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

When players depress an explanation switch 25, game board screens 11' corresponding to respective playing stages are displayed on a special pattern display screen 19 while a voice guide is emitted correspondingly to the respective game stages.例文帳に追加

遊技者が説明スイッチ２５を押下すると、各遊技段階に対応した遊技盤画像１１’を特別図柄表示画面１９に表示させるとともに、各遊技段階に対応した音声ガイドを流す。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling the reporting or suggesting of the game state currently set while enhancing performance effects in the game performance utilizing a plurality of out ball outlets.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When a request of writing or playing back the minutes of the proceedings is generated at another client device 3 while the event occurs, the other client device 3 notifies the main server 5 of the request.例文帳に追加

この事象が起こっているとき、他のクライアント装置３において、書き込みあるいは議事録の再生といった要求が発生したとき、他のクライアント装置３は、この要求をメインサーバ５に通知する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine enabling a player to enjoy playing a game while continuing to discharge game balls even during a variation in pattern by allowing the player not to have to stop the discharge of the game balls during the variation.例文帳に追加

図柄変動中に遊技者が遊技球の打ち出しを止める必要性が無く、そのまま遊技球の打ち出しを継続して遊技を楽しむことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

A transparent body 101 which is made cylindrical while comprising a disc so arranged as to make a cylinder shaft vertical to the surface of the game board 3 is disposed at the center part in a playing area 6.例文帳に追加

遊技領域６における中央部には、円柱状に構成されると共に、円柱軸が遊技盤３の面に垂直となるように配置された円盤からなる透明体１０１が配置されている。 - 特許庁

Therefore, the transistor 4 executes selection of a memory cell while playing a role of a fusible element simultaneously.例文帳に追加

従って、トランジスタ４は、同時にヒュージブル素子の役割を果たしながらメモリセル選択の機能を実行し、上記構成は、溶断に必要なプログラミング電流で動作可能なトランジスタがより少数しか必要ない。 - 特許庁

To create a new way of using a book to add one genre to the genres of publishing by providing a means for playing a game based on the text of the book created for reading while reading the book.例文帳に追加

読むことを目的として創作された、出版物などの文章を、読み進めながらゲームに変えて遊ぶ手段を提供することで、本の使い道を新たに創造し、出版のジャンルをひとつ増やす。 - 特許庁

While the section 22 is automatically playing one phrase of the music data in one of the memories, one phrase of the music data received from an external personal computer through the interface 14 is stored in the other memory.例文帳に追加

音源部２２が一方のメモリの１フレーズの楽音データを自動演奏している間に、他方のメモリにシリアルインタフェース１４を介して外部のパソコンから受信した１フレーズの楽音データをストアする。 - 特許庁

The student records own playing using the device 6 while listening to the accompaniment included in the subject music, transmits the recorded data to an up-loader 3 and registers in the database 1.例文帳に追加

生徒は、再生装置兼録音装置６を用いて課題曲に含まれる伴奏を聴きながら自己の演奏を録音し、録音したデータをアップローダ３に送信してデータベース１に登録させる。 - 特許庁

To provide a system which enables users to take lessons of musical instrument playing and singing while staying at home from anywhere throughout the country by utilizing Internet telephones (televisions) and by attaching plug adapters for musical instruments to personal computers.例文帳に追加

インターネット電話（テレビ）を利用し、パソコンに楽器のためのプラグアダプターを取付けることにより、全国どこからでも自宅に居ながらにして楽器・歌唱指導が受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest while playing a game different from a game by a game medium by having a player participate in the content of a displayed performance scene.例文帳に追加

表示される演出シーンの内容に遊技者が参加することで、遊技媒体による遊技とは別の異なる遊技をすることができ、より興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When playing back the accumulated program contents, the program contents desired to be viewed by a viewer are played back while coupling the commercial contents originally integrated therein with the relevant program contents again.例文帳に追加

蓄積された番組コンテンツを再生する際に、視聴者が視聴を所望する番組コンテンツに元々組み込まれていた商用コンテンツが再び当該番組コンテンツと結合して再生される。 - 特許庁

To solve a lack of enthusiasm while playing a game with ordinary game machine which informs a player of a big win by an internal draw by only lighting light.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a karaoke machine capable of displaying CM data without decreasing the playing frequency of karaoke musical pieces as far as possible or offending the eye of a singer while fulfilling the display quota of the CM data.例文帳に追加

ＣＭデータの表示ノルマを達成しつつ、可能な限りカラオケ楽曲の演奏回数を減らさずに、歌唱者の目障りにもならないようにＣＭデータを表示できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handy game machine monitoring system which can monitor fraudulence by obtaining managing information in real time as required while customers are playing games without affecting internal control of game machines.例文帳に追加

遊技機の内部制御に影響を与えることなく、管理情報を客がプレー中でも必要に応じてリアルタイムで取得して不正行為を監視することができる簡易な遊技機監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a teaching tool for arithmetic education which can develop numerical and calculating ability to a high level while providing education by playing with fun for infants and pupils in lower grades of elementary schools.例文帳に追加

幼児や小学校低学年の児童に楽しく遊びながら教育を行いつつ数や計算に関する能力を高いレベルにまで伸ばすことができる算数教育用教具を提供する。 - 特許庁

It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple. 例文帳に追加

初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a playing tempo controller which make it possible to control the tempo of music through easy operation and also control other parameters while controlling the tempo of the music, and a storage medium.例文帳に追加

簡単な操作で曲のテンポを制御するとともに、曲のテンポを制御しているときに他のパラメータも同時に制御することができる演奏テンポ制御装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device which can enhance operability by shortening a time before the playing-back of an optical disk is actually started while making it possible to shorten adjusting time of a equalizer.例文帳に追加

イコライズ調整時間を短縮できるようにし、実際に光ディスクの再生が開始されるまでの時間の短縮を図り、使い勝手を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

She turned as if to appeal to the good sense of the others against a refractory child while Aunt Julia gazed in front of her, a vague smile of reminiscence playing on her face. 例文帳に追加

彼女は手に負えない子どもに対抗して他の人たちの良識に訴えるかのように振り向いたが、ジュリア叔母の方は前をじっと見つめ、追憶によるあいまいな微笑が顔にゆらめいていた。 - James Joyce『死者たち』

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government. 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front ball path guides at least some of the game balls among those guided to the front ball guide port 74 while being detected with the passing ball detection sensor 47d to the playing area, not through the stage 65.例文帳に追加

前方球通路は、前方球導入口７４に導入され且つ通過球検知センサ４７ｄに検出された遊技球のうち少なくとも一部の遊技球をステージ６５を介さずに遊技領域へ導く。 - 特許庁

In contrast, the winning port sorting device 7 still distributes the playing balls to the second start winning port even if the super time shortening ends, and the state advantageous to the player continues for a while even if the time shortening ends.例文帳に追加

それに対して、スーパー時短が終了しても入賞口振分装置７は未だ第２始動入賞口に遊技球を振り分けており、時短が終了しても遊技者に有利な状態がしばらく継続する。 - 特許庁

To eliminate playing states unfair for players accurately while maintaining a structure for getting the probability of gaining big wins by utilizing the random in the timings for winning starting slots using a counter making counting at a fixed cycle.例文帳に追加

一定周期でカウントするカウンタを用い、始動口への入賞タイミングがランダムであることを利用して大当たりの確率を得る構造を維持しつつ、遊戯者にとって不公平となる遊戯状態を確実になくす。 - 特許庁

The baby can eat and drink in a mood of riding on a rotary play facility such as a merry-go-round and a coffee cup of a pleasure ground, and the baby can enjoy eating and drinking while tasting a mood of playing in the pleasure ground.例文帳に追加

遊園地のメリーゴーランドやコーヒーカップなどの回転遊戯施設に乗った気分で飲食することができ、乳幼児にとっては、遊園地で遊んでいる気分を味わいながらの飲食を楽しむことができる。 - 特許庁

To listen to the audio source with reduced discomfort caused by interruption of playing during the non-guidance period while ensuring the voice route guidance at each guidance position during running the guidance route, in the navigation system 30.例文帳に追加

カーナビゲーション装置３０において、誘導経路走行中の各案内地点における音声経路案内を確保しつつ、非案内期間では、オーディオソースを、再生中断による不快感を低減して、聞けるようにする。 - 特許庁

As a result, an unpleasant feeling forced while playing when the player feels the light emission luminance as dazzling and the reduction of an optical decoration effect when the player feels the display luminance as gloomy conversely can be evaded.例文帳に追加

その結果、遊技者が発光明度を眩しく感じることで遊技中に不快感を強いられることや、その逆に発光明度を薄暗く感じることで光装飾効果が低減してしまうことを回避できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling the reporting or suggesting of the game state currently set while enhancing performance effects of the game performance utilizing mobile type special out ball outlets.例文帳に追加

可動式の特別アウト口を利用した遊技演出の演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables the control for the alteration of performance neatly while improving playing potentialities by enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing out ball outlets.例文帳に追加

アウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、遊技性を向上させるとともに、演出変更の制御を整然と行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a brass instrument exercise tool with which muscles around lips can be trained while properly maintaining the shape of the lips and blowing out air approximately to the case of actually playing a brass instrument.例文帳に追加

唇の形状を適正に保持し、かつ実際に楽器を吹奏する際と近似した空気の吹き出しを実現しつつ、唇の周囲の筋肉を訓練することが可能な金管楽器用練習器具を提供する。 - 特許庁

A door body 50 having a transparent window plate 53 which makes the playing area 25 of the game board 20 visible therethrough while facing the space where the balls flow down being separated therefrom is openably mounted in front of the game board 20.例文帳に追加

遊技盤２０の前側に、同遊技盤２０の遊技領域２５を透視可能でかつ球の流下空間を隔てて対向する透明窓板５３を有する扉体５０が開閉可能に装着される。 - 特許庁

To make a main board efficiently and effectively detect and report a Pachinko game machine having a high risk for a fraudulent action or suppress the fraudulent action without preventing a customer from playing a game, while a customer plays a game.例文帳に追加

顧客の遊技中に、顧客の遊技の妨げになることなく、効率的かつ効果的に不正行為のおそれがあるパチンコ遊技機を主基板が検出・報知でき、あるいは不正行為を抑制すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the occurrence of a variation in the probability while playing games and can offer the game contents highly enjoyable with a higher variety associated with the varying of the probability.例文帳に追加

確率変動発生への期待感を通常の表示遊技中にも与えること、および確率変動に伴って変化に富んだ面白みのある遊技内容を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a playback device which improves user friendliness, when playing back a video file complying with a standard for displaying a menu before and after playback of the video file and another video file in a state they coexist, while complying with the standard.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示する規格に従う映像ファイルと他の映像ファイルとを共存して再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁