「while playing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet-taking out toy enabling a child to learn to put away the thing taken out by the child while playing with taking out a tissue.例文帳に追加

ティッシュを取り出して遊びながら、出したものを自分で片付けるということを学ぶことができるシート取り出しおもちゃを提供する。 - 特許庁

Consequently, a user only does simple operation for inputting playing information directly while confirming a display of musical symbols in a musical score to obtain a favorite performance of playing contents based upon the musical symbols.例文帳に追加

こうすると、ユーザは楽譜上の音楽記号の表示を確認しながら直接演奏情報を入力するといった簡単な操作を行うだけで、該音楽記号による演奏内容をユーザ好みの演奏とすることができるようになる。 - 特許庁

To display pieces of music that respective users have reserved in an easy- to-see state while making user's turns fair and to make it easy and clear to change the playing order of the respective pieces of reserved music or cancel their playing.例文帳に追加

利用者の順番を公平にしたうえで各利用者の予約曲がわかるように表示し、各自の予約曲の演奏順を計画的に変更したり演奏を取りやめたりすることが簡単明瞭に行えるようにする。 - 特許庁

When playing back the medium M, a medium playing back apparatus MP-k acquires the medium ID from the ID card C, determines based on the medium ID whether the advertisement information can be reproduced, and reproduces the advertisement information acquired from a control server CS while playing back the package medium M if it is judged as allowed.例文帳に追加

メディア再生装置ＭＰ-ｋは、メディアＭの再生に際し、ＩＤカードＣからメディアＩＤを取得し、当該メディアＩＤに基づいて広告情報の再生の可否を判定して、許容されていると判定した場合に、パッケージメディアＭを再生しつつ、管理サーバＣＳから取得した広告情報を再生する。 - 特許庁

To provide a guitar with microphone or a stringed instrument with microphone to enable a player to sing even while moving so as to be able to easily sing when the player sings through a microphone while playing a stringed instrument, such as guitar.例文帳に追加

ギターなどの弦楽器を演奏しながら、マイクを通して歌うときのために、歌いやすいように、動きながらでも歌えるように、マイク付きギター、あるいは、マイク付き弦楽器を提供する。 - 特許庁

A display unit 11 for displaying a recording state of a program or playing a game by the recording function unit 21 while recording another program is installed in a game machine body 10.例文帳に追加

また、ゲーム機本体１０には、録画機能部２１による録画状態を表示するための裏録画中表示部１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine which can block lowered interests in games by arraying a larger mobile accessory while securing a playing area.例文帳に追加

遊技領域を確保しつつより大型の可動役物を備えることで遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument playing education system having bi-directionality to enable a student to receive the advises of a teacher while staying at home.例文帳に追加

自宅に居ながらにして先生のアドバイスを受けることができる双方向性を持った楽器演奏教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to easily utilize a plurality of pieces of game description information showing the description of the games in details while playing game.例文帳に追加

遊技者が、遊技を行いながら、遊技内容の説明を示す複数の遊技説明情報を容易に利用できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which improves the looking of the playing board while allowing utilization for other types of game machines with different layouts of ball inlets along with further modifications.例文帳に追加

遊技盤の見栄えを良くする他に、入球口の配置が異なる別の機種の遊技機に利用でき、更に、改良を施した遊技機を提供すること。 - 特許庁

The playing board is provided with starting slots, major scoring slots and the like while a special image display device with a display part is incorporated into the central part thereof.例文帳に追加

遊技盤には作動口、大入賞口等が設けられるとともに、その中央部には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

To provide an information processor and video playback method capable of playing back a video image, to which resolution increase processing has been applied, while suppressing playback stop.例文帳に追加

再生停止を抑制しつつ、高解像度化処理を施した映像再生を行うことのできる情報処理装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide shuffled playing cards which eliminate excessively prolonged time of shuffling when made by game sponsors prior to the start of each game, while allowing no room for their dishonest attempts.例文帳に追加

ゲームに先立ちゲーム主催者が長時間をかけてシャッフルを行う必要がなく、かつ、不正行為の入り込む余地のないシャッフルトランプカードを提供する。 - 特許庁

In other words, the lyrics and the accompaniment information corresponding to the music are displayed on the display means while varying the displaying manner in accordance with the progress of the playing music.例文帳に追加

すなわち、演奏曲の進行にあわせて表示態様を変化させながら、歌詞及び歌詞に対応する伴奏情報を前記表示手段に表示する。 - 特許庁

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

In the pachinko game machine, the skirt 102 is disposed in the playing area of the game board by way of the central decoration part 7A while the fan F1 is disposed on the rear of the game board.例文帳に追加

これにより、センター飾り部７Ａを介して、スカート１０２を遊技盤の遊技領域に配設する一方で、ファンＦ１を遊技盤の背面に配設する。 - 特許庁

According to this constitution, the fingering instruction displays are successively updated according to musical pieces and the player is able to recognize the key touch information of several beats ahead while playing.例文帳に追加

この構成によれば、運指指示表示体が楽曲に従って順に更新され、演奏者が演奏しながら数拍分先の押鍵情報を把握できる。 - 特許庁

In the BB game, the BB roles win internal drawing overlapping a specific role which is not a target of internal drawing while a normal game is playing.例文帳に追加

ＢＢ遊技中において、ＢＢ役は、通常の遊技中には内部抽選の対象とならない特定役と重複して内部当選するようにする。 - 特許庁

A high-speed decoder and a high-speed encoder are added to the disk recording and playing-back apparatus to attain recording or reproducing of other program while making high-speed dubbing.例文帳に追加

ディスク録画再生装置に高速のデコーダとエンコーダを追加することにより、高速のダビングを行いつつ、別の番組を録画したり再生したりできる。 - 特許庁

To provide a game system providing a puzzle game allowing a user to learn Chinese characters or the like while playing by using the Chinese characters difficult to read and write as materials of the puzzle game.例文帳に追加

読み書きの難しい漢字などをパズルゲームの題材として、プレイしながら学習することができるパズルゲームを供給するゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus and video playback method capable of playing back video contents of different resolutions while preventing video images from being interrupted or distorted.例文帳に追加

異なる解像度の映像コンテンツを映像途切れや乱れの発生を防いで再生可能な映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble between a player who is playing properly and an employee of a Pachinko hall while reducing the profit of a player conducting a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為を行う遊技者の利益を減少させつつ、適正に遊技を行う遊技者とパチンコ店の従業員とのトラブルを未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine which can avoid an additional increase in the cost while realizing the highly powerful display by displaying the figures almost over the entire playing area.例文帳に追加

遊技領域の略全域に図柄を表示して大迫力の表示を実現しながらもコストアップを回避し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

While a host accesses data stored in a storage device (410), whether the host is performing a playing process or a copying process on the data is determined (420).例文帳に追加

ホストが記憶デバイス内のデータにアクセスする４１０と、まず、ホストがデータの再生操作を実行するか、コピー操作を実行するかを決定する４２０。 - 特許庁

The playing board is provided with starting slots, major scoring slots and the like while a special pattern display device with a display part is assembled into the central thereof.例文帳に追加

遊技盤には作動口、大入賞口等が設けられるとともに、その中央部には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

To solve a problem that a player is more fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system which provides voice information which has to be immediately provided on the near and far side of an intersection even while playing music.例文帳に追加

音楽再生中であっても交差点前後で即時に案内が必要な情報を音声案内するナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in December of 1183, Yoritomo ordered Kagetoki KAJIWARA to assassinate Hirotsune while he was playing a Sugoroku game for the reason that Hirotsune planned a rebellion. 例文帳に追加

そして寿永2年（1183年）12月、頼朝は広常が謀反を企てたとして、梶原景時に命じて、双六に興じていた最中に広常を謀殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user performs playing operation of the DVD while the DVD player is connected to the Internet, the last URL is held and the Internet is also disconnected (ST23 to ST25).例文帳に追加

インターネットに接続されている状態で、ユーザによるＤＶＤの再生操作がある場合、最終ＵＲＬを保持すると共に、インターネットを切断する(ST23〜ST25）。 - 特許庁

To more correctly compare model sound with pronunciation and playing sound of a learner, while reproducing the model sound by attaching effect of presence feeling.例文帳に追加

模範音に対して臨場感を与えるような効果を付与して再生しつつ、その模範音と学習者の発音や演奏音とをより正確に比較する。 - 特許庁

To provide game equipment for a pool that is installed in a pool for infants, so as to make infants familiarize with water while playing safely and pleasantly and has not been available previously.例文帳に追加

幼児用のプール等に設置して、幼児が安全に且つ楽しく遊びながら水に慣れることのできる今までにないプール用の遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide the pitching history data of a pitcher in real time while playing in the case that a player operates the pitcher in a game in which the pitcher and a batter play.例文帳に追加

投手と打者とが対戦するゲームにおいて、プレーヤが投手を操作する場合に、投手の投球履歴データを、対戦中にリアルタイムに提供すること。 - 特許庁

In the ceremony, fans and tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) were placed on the three Giccho (a Japanese ancient game similar to Hockey) sticks tied to the vertical green bamboo poles, and a Yin Yang master burned them while he was singing and playing musical accompaniment. 例文帳に追加

青竹を束ねて立て毬杖三本を結び、その上に扇子や短冊などを添え、陰陽師が謡いはやしながらこれを焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless tag-mounted name card plate production management system electronizing a name card to manage name card information while playing a role as the name card.例文帳に追加

名刺としての役割を果たしながら名刺を電子化して名刺情報の管理を可能とする、無線タグ付き名刺プレート作成管理システムを提供する。 - 特許庁

When a player leaves the seat while playing, the player himself/herself pulls out a message sheet 62 housed inside a cabinet 2 to the outside of the cabinet 2.例文帳に追加

遊技中に遊技者が離席する際に、キャビネット２の内部に収納されたメッセージシート６２を遊技者自身がキャビネット２の外部に引き出す。 - 特許庁

To solve a problem that a player is further fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

"I was playing mah-jong while waiting for the announcement because I failed five times before. I can't believe I won this time," Kurokawa said.例文帳に追加

黒川さんは「今まで５回も落ちているので，マージャンをしながら発表を待っていました。今回受賞できるなんて信じられません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gabriel could not listen while Mary Jane was playing her Academy piece, full of runs and difficult passages, to the hushed drawing-room. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンが静かな客間にルラードや難しい楽節を駆使した彼女のアカデミーでの曲を演奏する間、ゲイブリエルは耳を傾ける気になれなかった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a karaoke playing machine that makes the singing sound like professional musical sounds to an audience, by enabling the audience to clearly listen to the singing voice of a singer through speakers, such that the karaoke playing machine, while making a guide melody, is inaudible to the audience.例文帳に追加

利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部ではガイドメロディを聞かせないようにして、他人には歌唱楽音がプロ風に聞こえるようにするカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which enables a player to play even a complicated piece of music on a keyboard with easy fingering in a accordance with automatic playing and doesn't give a sense of incongruity to the player even in the case that the player plays the keyboard while listening to automatic playing.例文帳に追加

複雑な曲であっても簡単な指使いで自動演奏に合わせて鍵盤演奏を行うことができ、しかも自動演奏を聞きながら鍵盤演奏を行う場合であっても違和感が生じることのない電子楽器を提供する。 - 特許庁

In addition, the user can enjoy the action as if the lion of a lion dance opens and closes the mouth by using the empty containers while playing the role of the upper jaw side of the lion with one section 1 and playing the role of the lower side of the lion with the other section 2.例文帳に追加

そして、片方の容器部１によって獅子の上顎側を表現し、他方の容器部２によって獅子の下顎側を表現してあると、空になった容器を再利用して、獅子舞の獅子が口を開閉するような所作をして楽しめる。 - 特許庁

To obtain a music board type playing musical instrument with an auditory training function by which the tones according to music are generated and which enables even a user who cannot read the music or a person having heretofore no association with notes to learn the music and auditory while enjoying playing without requiring a trainer.例文帳に追加

楽譜通りの音が発音され、楽譜の読めない人や音符に関わりを持たなかった人も指導者を必要としないで演奏を楽しみながら楽譜や音感を養える楽譜ボード型音感教育機能付演奏楽器。 - 特許庁

To clean a floor while playing by providing a toy capable of traveling while rotating a pressure sensitive adhesive roller by detachably holding the cleaning pressure sensitive adhesive roller available on the market.例文帳に追加

市販されている清掃用粘着ローラーを着脱自在に保持し、当該粘着ローラーを回転させつつ走行することが可能な玩具を提供することによって、遊びならが床掃除が行えるようにする。 - 特許庁

Then sound volumes and timbres of waveform data by the sounding channels generated according to playing information are controlled according to the modified envelope waveforms of respective corresponding sounding channels, so the sounding channels constituting the playing parts can be brought under sound volume/ timbre control by the playing parts while brought individually under sound volume/timbre control.例文帳に追加

そして、演奏情報に応じて生成される各発音チャンネル毎の波形データの音量および音色を、それぞれ対応する発音チャンネルの修飾エンベロープ波形に応じて制御するので、演奏パートを構成する各発音チャンネルの楽音を個別に音量／音色制御しつつ、各演奏パート毎に音量／音色制御することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁