「while playing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrical bowed string instrument that enable chord playing that can be accomplished with a fretted instrument while retaining advantages of a bowed string instrument enjoyable as an electrical bowed string instrument.例文帳に追加

電気擦弦楽器として擦弦楽器で得られる長所を持ちつつ、フレット利用楽器で可能な和音演奏を可能とする電気擦弦楽器を提供する。 - 特許庁

A playing position mark 2 is displayed at display positions 3 at calculated intervals on a musical score image 1 in staff notation while moving in synchronism with a musical performance of musical piece data.例文帳に追加

五線譜とされた楽譜画像１の算出された飛び飛びの表示位置３に演奏位置マーク２が楽曲データの演奏に合わせて移動しながら表示される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which lets a winning accessory operate as an announcing means while playing a game other than a big winning game, and effectively makes good use of the winning accessory.例文帳に追加

大当たり遊技以外の遊技中に入賞役物を報知手段として動作させ、入賞役物を有効に活用したパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image data recording apparatus capable of playing back still picture data, which has not been photographed simultaneously, while utilizing motion pictures like in simultaneous photographing.例文帳に追加

同時撮影ではない静止画像データを再生する場合、同時撮影時のように、動画であることを利用した再生を行うことができる画像データ記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable a player to easily grasp whether a game tends to finish in the middle while suppressing the influence on playing the game in the game where the player performs the game operation to the tune of a music.例文帳に追加

プレイヤが楽曲に合わせてゲーム操作を行うゲームにおいて、ゲームプレイへの影響を抑えつつ、ゲームが途中終了しそうか否かをプレイヤに把握させやすくする。 - 特許庁

To enable a user to enjoy variations of representation effects and also to set proper representation effects while playing contents without doing complicated operation.例文帳に追加

使用者が、複雑な操作を要することなく、コンテンツをプレイするに際して多彩な表現効果の変化を楽しんだり適切な表現効果を設定したりすることを、可能にする。 - 特許庁

To provide a stuffed toy for toothbrushing capable of strengthening the teeth and gingiva of a pet animal itself through easily removing its tooth dirts with a stuffed toy material alone while playing.例文帳に追加

動物自身が遊びながらぬいぐるみの素材のみで容易に歯の汚れを除去し、歯や歯茎の強化を行うことができる歯磨き用ぬいぐるみを提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of temporarily entrusting the right to control the game to a third person while one player is playing the game performing the game operation.例文帳に追加

あるプレイヤーがゲーム操作を行いながらプレイしている途中で、そのゲーム操作の権限を一時的に他人に預けることが可能なゲームシステムを提供することである。 - 特許庁

Ideally, the mechanism that alters the height of the instrument will be operable by foot, so that the operator will be able to adjust the stand while playing the instrument.例文帳に追加

理想的には、楽器の高さを変更する機構は、足で操作できるものとなり、これにより操作者は楽器を演奏しながらスタンドを調節することが可能となる。 - 特許庁

To provide a game playing machine that does not require any thoughtlessly wide occupying space and additionally that enables a sound direction of very large volume to be carried out while a heat generation at a power amplifier is being restricted.例文帳に追加

無闇に広い占有空間を要することなく、また、パワーアンプの発熱を抑制しつつ大音量の音声演出を可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic musical instrument capable of more exactly detecting the chords intended by a player while shortening the time lag from the start of manipulation before the generation of playing tones.例文帳に追加

操作開始時点から演奏音発生時点までのタイムラグを短縮しながら、演奏者が意図するコードをより的確に検出可能とした電子楽器の提供。 - 特許庁

After the buffer capacity of the content data is increased equally to or more than a predetermined value while playing back the commercial data, the content switching apparatus 1 can switch to playback of the content data.例文帳に追加

そして、コマーシャルデータの再生をしているうちに、コンテンツデータのバッファ量が所定値以上に増加した後に、コンテンツデータの再生へ切り替えることができる。 - 特許庁

While depicting ordinary people at the bottom of the social ladder in a finely detailed realism, Mokuami's style of writing remained highly lyrical by exploiting Geza-ongaku (music and sound effect playing in the corner at stage right, which is also called Kuromisu-ongaku [black bamboo curtain music] or Misu-uchi-ongaku [music played inside the black bamboo curtain]) and Joruri (literally meaning 'pure crystal,' which refers to the narrative which accompanies a Bunraku puppet show). 例文帳に追加

市井の底辺社会を写実的に描く反面、下座音楽や浄瑠璃を駆使した叙情性豊かな作風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikawadana (the ancestor of Totori no miyatsuko) captured the swan in Izumo Province (in Tajima Province according to another document) and presented the bird to the Imperial Prince, then, Prince Homutsuwake no mikoto became able to speak out while playing with the swan. 例文帳に追加

湯河板挙（鳥取造の祖）が出雲国（一書に但馬国）で捕まえて献上し、鵠を遊び相手にすると、誉津別命は言葉を発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simplified anemoscope 100 can check the wind direction and/or the wind force, while playing golf, by spouting either powdery or fluid material.例文帳に追加

本発明に係る簡易風向計１００は、粉状物又は液状物を噴出することによって風向及び／又は風力をゴルフプレイ中に確認することができる。 - 特許庁

When a performer scratches the analog record 4 while playing the analog record 4, the rotator 9a rotates centering on a shaft 9e in accordance with the rotation of the analog record 4.例文帳に追加

アナログレコード４を再生しながらアナログレコード４を演奏者がスクラッチ操作すると、アナログレコード４の回転に応じて回転体９ａがシャフト９ｅを中心に回転する。 - 特許庁

In addition, there are other ways to call several Ado separately; the most important performer playing the supporting role is called Ado, while others are called "Ji-Ado" (the next ranked Ado), "Omo" (title used only in the Okura school), "Ko-Ado" (title used only in the Izumi school), and so on. 例文帳に追加

代表的な者のみをアド、それ以外を次アドまたはオモ（大蔵流の場合）、小アド（こあど。和泉流の場合）などと称したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a play back control device capable of playing back the sound of music or the like to a user's preference such as driver's while maintaining the driver's awakening of the moving body.例文帳に追加

移動体の運転者の覚醒を維持しつつ、運転者などのユーザの嗜好にあった音楽などの音声を再生することができる再生制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a manager for managing the progress of a game to acquire information required for proceeding with the game from users playing the game while they are staying in their guest rooms.例文帳に追加

遊技の進行を管理する管理者が、客室にいながら上記遊技に参加する利用者から、遊技の進行に必要な情報を取得することを目的とする。 - 特許庁

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with.例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。 - 特許庁

Thus, the playing style to be applied to the current musical sound played in real time is decided based upon the performance event information supplied in real time to play the musical sound while automatically representing a tonguing playing style even during the real-time musical performance.例文帳に追加

このように、リアルタイムに供給された演奏イベント情報に基づき、リアルタイムに演奏される現在の楽音に対して適用すべき奏法の判別を行うようにしたことによって、リアルタイム演奏時においても自動的にタンギング奏法を表現しながら演奏することができるようになる。 - 特許庁

To prevent a player who was playing the game previously from feeling unpleasant by adopting a configuration for making it difficult for a player to play the game next to recognize a game state while enabling a player who is playing the game to easily recognize the game state.例文帳に追加

遊技を行っている遊技者に遊技状態を把握させ易い一方で、次に遊技を行おうとする遊技者に対して遊技状態を把握させ難い構成を採用することで、前に遊技を行っていた遊技者に不快な思いを与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

Thereby, the musical sound of the drum pattern as intended by the user is generated from the sound source device, while reflecting manual playing without causing confusion in playing operation, by intentionally operating a musical performance operator according to the key map of an external sound source device.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは意識的に外部音源装置のキーマップにあわせて演奏操作子を操作することで、演奏操作に混乱を生じることなく手弾きを反映させながら、意図したとおりのドラムパターンの楽音を音源装置から発生させることができるようになる。 - 特許庁

Fluorescent paint is applied to some of symbols for eye- dependent button stopping, and when a playing condition is switched to a jackpot-permitting condition by a playing condition setting part 43, a white illumination means 61 of a white fluorescent lamp is turned off while an ultraviolet illumination means 62 comprising an ultraviolet lamp is turned on.例文帳に追加

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の白色照明手段６１を消灯して紫外線ランプである紫外線照明手段６２を点灯する。 - 特許庁

In the playing area, a defending member is so arranged between the structures susceptible to the fraudulence and the side of the game board as to close the space between the structures and the window while closely coming in contact with the window.例文帳に追加

前記遊技領域内において、不正対象となる構成物と遊技盤の側方との間で、窓部に接当して窓部との間を閉塞する防御部材が設けられている。 - 特許庁

To surely listen an inner notice and a store announcement while playing a game listening to music and to enjoy both of the game and the music.例文帳に追加

音楽等を聞きながら遊技を行っている間にも内部告知や店内放送等を確実に聞き取ることができ、かつ、それら遊技と音楽等との両方を十分に楽しむことができる。 - 特許庁

Therefore, the player attracts his (her) interest in whether or not the second privilege is imparted on the basis of holding of pattern fluctuation and can enjoy play while continuing the playing willingness.例文帳に追加

このため、遊技者は、図柄変動の保留に基づく第２の特典が付与されるか否かに興味を引き付けられ、遊技意欲を継続させながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player playing games in a predetermined game machine easily discriminate a set value of the game machine while others hardly discriminate the set value.例文帳に追加

所定の遊技機で遊技をする遊技者は当該遊技機の設定値を判別しやすく、他の者は前記設定値を判別しにくいものとすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of changing the state of illumination of a presentation illumination means and the mode of a presentation figure according to the quantity of perspiration of a player while playing a game.例文帳に追加

遊技中の遊技者の発汗量に応じて、演出用照明手段の照明状態や演出用フィギュアの態様を変更することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To efficiently and effectively detect and report a pachinko game machine under fear of illegal action, or restrict illegal actions, without obstructing play of a customer while the customer is playing.例文帳に追加

顧客の遊技中に、顧客の遊技の妨げになることなく、効率的かつ効果的に不正行為のおそれがあるパチンコ遊技機を検出・報知でき、あるいは不正行為を抑制すること。 - 特許庁

When the type is determined to be MD, the holder 27 is moved to an MD position, and the MD inserted from the inserting portion is carried to the playing position while being held by the holder 27.例文帳に追加

また、ＭＤであると判定された場合はホルダ２７をＭＤ位置へ移動させ、挿入口６から挿入されたＭＤをホルダ２７に保持した状態でプレイ位置まで搬送する。 - 特許庁

To provide a racket frame with which excellent vibration attenuatable in hitting may be obtained and appearance not to exert an odd feel during playing may be included while the racket frame is light in weight and is excellent in operability.例文帳に追加

打撃時に優れた振動減衰性が得られると共に、軽量で操作性に優れながらも、プレー時に違和感を与えない外観性を具備できるラケットフレームを提供する。 - 特許庁

Each user having the same instruction video acts while playing back an example performance in the instruction video by using an AV output device 19, and record his (her) own performance with an imaging apparatus 20.例文帳に追加

同一の教則ビデオをもつ各ユーザは、該教則ビデオの手本演技をＡＶ出力装置１９で再生しながら、演技するとともに、自分の演技を撮像装置２０により録画する。 - 特許庁

To provide a technique capable of playing plural moving images captured in parallel under plural mutually different image capturing conditions at a predetermined frame rate while suppressing degradation of image quality.例文帳に追加

互いに異なる複数の撮影条件で並列に撮影された複数の動画を、画質の劣化を抑制して所定のフレームレートで再生することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide speedy customer service without missing timing according to individual information on customers gathered at a host device while suppressing the frequency of communication between the host device and a KARAOKE playing terminal.例文帳に追加

ホスト装置とカラオケ演奏端末との間の通信頻度を抑制しつつホスト装置に集約された顧客の個人情報に基づきタイミングを逸しない迅速な接客サービスを行う。 - 特許庁

Under a condition while playing, for instance, when a character who is a hero enters a casino in the flow of a tale, a game screen display processing is performed (steps S316, 317).例文帳に追加

この遊技中に、条件により、例えば物語の流れの中で主人公であるキャラクタがカジノの中に入っていくと、遊技画面表示処理を行う（ステップＳ３１６，３１７）。 - 特許庁

To use a security system while considering security even in an error case, such as policy server down by allowing a link between a policy server and an MFP playing a central role in an office.例文帳に追加

ポリシーサーバとオフィスの中心的役割を果たすＭＦＰとの連携を可能として、ポリシーサーバダウン等のエラーケースでも、セキュリティを考慮しつつ、本セキュリティシステムを利用可能とする。 - 特許庁

Progress is also needed to strengthen balance sheets and market infrastructure, and to reduce risks from systemically important financial institutions and moral hazard, while ensuring a level playing field.例文帳に追加

また、公平な条件を確保しつつ、バランスシートや市場のインフラを強化し、システム上重要な金融機関とモラルハザードから生じるリスクを減らすための進捗が必要である。 - 財務省

To provide a game machine capable of improving a playing characteristic by varying a probability of winning with respect to each ball entry of a plurality of start holes while improving compositions of the start holes.例文帳に追加

始動口への構成を工夫しつつ複数の始動口のそれぞれの入賞に対する当り確率を異なるようにして遊技性が向上可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fan constituted such that a doll or a character doll or a stuffed toy doll fans with a fanning object, for example, a round fan or a folding fan while telling a story or singing a song or playing music.例文帳に追加

人形やキャラクター人形やぬいぐるみ人形などがお話や歌や音楽など奏でながら扇ぐ物、例えば、うちわや扇子を持って扇ぐ扇風機を提供する。 - 特許庁

This prevents the light by the light emitting part 24 from blocking playing for players while making the game machine itself appeal to the spectators surrounding the game machine 1.例文帳に追加

これにより、発光部２４による光が遊技者の遊技の妨げとなることを防止して、遊技機１の周囲にいる観客に対して当該遊技機のアピールを行うことができる。 - 特許庁

To improve the quality of catering by properly granting points to a customer actually playing while promoting communication between the customer and clerk at a game hall.例文帳に追加

実際に遊戯を行っている顧客に対して適確にポイントを付与するようにし、かつ顧客と遊戯店店員とのコミュニケーションを促進して接客の質を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a stool for a musical instrument that enables any of a plurality of players to play a musical instrument while sitting side by side on a seat at proper height when playing the musical instrument together.例文帳に追加

複数の演奏者が並んで演奏する場合でも、いずれの演奏者も適切な高さの座板に腰掛けた状態で、楽器を演奏することができる楽器用椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a surface skin material for a ball, while excellent in abrasion resistance, being soft, excellent in impact-absorbing property and suitable for the ball for ball-playing sports such as volley ball, basket ball, rugby, american football, handball, etc.例文帳に追加

耐摩耗性に優れながら、柔らかく衝撃吸収性に優れた、バレー、バスケット、ラグビー、アメリカンフットボール、ハンドボール等の球技ボールに適したボール用表皮材を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PLAYING ONE OR MORE VIDEOS WITH ONE OR MORE CELLULAR PHONES WHILE ONE OR MORE TELEPHONY CALLS RELEVANT TO ONE OR MORE CELLULAR PHONES BEING HELD例文帳に追加

１つまたは複数の携帯電話に関連する１つまたは複数の電話呼が保留されている間に１つまたは複数の携帯電話で１つまたは複数のビデオを再生すること - 特許庁