1153万例文収録!

「width」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

widthを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

At least one of a front film and a rear film constituting the plastic pouch is folded over a full length in a width direction of the pouch and the periphery is heat-sealed, thereby forming at least one fold communicating with a body of the pouch.例文帳に追加

プラスチックパウチを構成する表面フイルム及び裏面フイルムの少なくとも一方のフイルムをパウチの幅方向全長にわたって折返し、周縁部をヒートシールすることによってパウチ本体と連通する折返し部を少なくとも1箇所形成する。 - 特許庁

Load is dispersed at each of longitudinal one-side surfaces of this tetragonal piston 1, reducing the abrasion, widening each tension of pressing pieces, and further, each width of airtight pieces 2 and 3 is widened as well, whereby it is made pressable up to a place being large in the degree of wear and thus engine service life may be kept longer.例文帳に追加

4角形ピストン1の前後一辺面々で負荷を分散し摩耗を軽減し、押着片の張力を広くし、さらに、気密片2、3の幅を広くすることにより、摩耗度が大きな所まで押着可能となりエンジン寿命を長く保つ。 - 特許庁

The fins 73a-73d are disposed by adjusting the width dimensions w_1-w_4 of respective fins 73a-73d so that the cross-sectional area S_1 of the fin 73a is minimized and the cross-sectional areas S_2, S_3, S_4 are made small in this order.例文帳に追加

放熱フィン73aの断面積S1が最も小さく、断面積S_2,S_3,S_4の順に小さくなるように各放熱フィン71a〜71dの幅寸法w_1〜w_4が調整されて放熱フィン73a〜73dが設けられている。 - 特許庁

Casters 10 are arranged at four corners in the lower horizontal frame part of a frame body 12 where the ratio of a width to a depth by planar viewing is nearly 1:2 in a vertically long rectangular shape and a front shielding panel 14 is fixed at the front side of a front vertical frame part 12b.例文帳に追加

平面視の幅:奥行がほぼ1:2の縦長方形状をなす枠状体12の下水平枠部12aの四隅にキャスター10を設け、正面垂直枠部12bの正面側に正面遮蔽パネル14を固定する。 - 特許庁

例文

An imaging plate is scanned with rectangular exciting light 4, of which one side is made to a length of the width of an imaging plate 5 and the other side is made to a length equal to a reading position resolution in the vertical direction, by moving it at a constant speed in the vertical direction of the imaging plate 5.例文帳に追加

一方をイメージングプレート5の横幅の長さとし一方を縦方向の読み出し位置分解能に相当長さとした長方形状の励起光4を一定速度でイメージングプレート5の縦方向に移動させて走査する。 - 特許庁


例文

A baffle plate 18 extending in the axial direction of the valve element 11 is arranged in the valve element 11 in such a manner that gaps 18a are defined between both side edge of the baffle plate 18 in the width direction thereof and an inner peripheral wall surface of the peripheral wall of the valve element 11.例文帳に追加

弁体11内に、弁体11の軸方向に延在する邪魔板18が、邪魔板18の板幅方向両側の各側縁と弁体11の周壁部の内周面との間に隙間18aを生ずるように設けられる。 - 特許庁

A parameter setting means 30 sets a one dimensional correction mask and a two dimensional correction mask according to the defocus width and furthermore, sets correction intensity according to the level of defocus, and adjusts a ratio between the one dimensional correction mask and the two dimensional correction mask according to the level of blurring.例文帳に追加

パラメータ設定手段30は、ボケ幅に応じて1次元補正マスクと2次元補正マスクを設定し、さらにボケ度に応じて補正強度を設定すると共に、ぶれ度に応じて1次元補正マスクと2次元補正マスクの比率を調整する。 - 特許庁

Then a light emitting device 8 emits light having a light emission width LS longer than an elevation movement quantity of the printed board 2 via an optical fiber 10 in a horizontal direction, i.e. toward a light receiving device 9 opposed to the light emitting device through the printed board 2 interposed therebetween.例文帳に追加

すると、光ファイバー10を介して発光装置8からプリント基板2の昇降移動量よりも長い発光幅LSの光を水平方向に、即ちプリント基板2を介して対峙する受光装置9に向けて発光する。 - 特許庁

An error overlap removing process part 5 ANDs temporary error areas to generate a set temporary error area and an error area width calculating process part 6 decides whether the set temporary error area is in an error shape including an error decision reference shape of 500 μm sq.例文帳に追加

エラー重なり除去処理部5は、仮エラー領域の論理和を取り、集合仮エラー領域を生成し、エラー領域幅計算処理部6は集合仮エラー領域が、400μm□のエラー判定基準形状を含むエラー形状か否かの判定を行う。 - 特許庁

例文

When a side guide 75L reaches a predetermined position X, only the side guide 75L moves and the side guide 75R stops at a predetermined position Y and does not move until a space between the side guide 75L and a side guide 75R becomes equal to the width dimension of the paper sheets P.例文帳に追加

サイドガイド75Lが所定位置Xに到達すると、サイドガイド75Lとサイドガイド75Rの離間距離が用紙Pの幅寸法と同じになるまでは、サイドガイド75Lのみが移動し、サイドガイド75Rは所定位置Yで停止し、移動しない。 - 特許庁

例文

Further, the sound hole 36 of large opening area is provided in the opposite electrode plate 25 within a circular area (a) having its center opposed to the center of a diaphragm 28 and also having a radius r=L/4, where L is the width of the diaphragm 28.例文帳に追加

また、ダイアフラム28の幅をLとするとき、開口面積の大きな音響孔36は、対向電極板25においてダイアフラム28の中心と対向する位置を中心とする半径r=L/4の円形領域aの内部に設けている。 - 特許庁

To provide a manned tea field tending machine equipped with a new traveling body raising means, having a structure with which the width of leg parts can smoothly be adjusted in a stationary state even in a pavement surface and an exchange operation of crawler belts of a rubber crawler can be carried out.例文帳に追加

舗装路面であっても静止した状態で脚部幅の調整がスムーズに行え、またゴムクローラのクローラベルトの交換作業等を行い得る構造を具えた新規な走行体の扛上手段を具えた乗用式茶園管理機を提供する。 - 特許庁

The heat sink with a centrifugal fan comprises the centrifugal fan for supplying air in a predetermined direction, and at least one heat dissipation fin where a plurality of heat dissipation fins having different lengths in the width direction of the vertical surface and passing wind from the centrifugal fan are arranged in parallel.例文帳に追加

所定の方向に送風する遠心ファンと、前記遠心ファンからの風が通過する、垂直面の幅方向の長さが異なる複数の放熱フィンが並列配置された少なくとも1つの放熱フィン部とを備えた遠心ファン付ヒートシンク。 - 特許庁

A paper detection sensor 10 of a light reflection type arranged in the downstream of the subscanning direction of a recording head 121 detects the position of both ends in the width direction (main scanning direction) of a paper (rolled paper) P by allowing a carriage 122 to move in the main scanning direction.例文帳に追加

記録ヘッド121の副走査方向下流側に配置された光反射式の紙検知センサ10は、キャリッジ122が主走査方向に移動することで用紙(ロール紙)Pの幅方向(主走査方向)における両端位置を検出する。 - 特許庁

A housing 10 has cavities 12 which can house a plurality of terminal fittings 30 in a state of arraying in parallel with each other in width direction and also has a retainer mounting hole 17 opening to a side face of the housing 10 in communication with each cavity 12.例文帳に追加

ハウジング10には複数の端子金具30が幅方向に並列した状態で収容可能なキャビティ12が備えられるとともに、各キャビティ12に連通してハウジング10の側面に開口するリテーナ装着孔17が設けられている。 - 特許庁

Next, a laser beam 5 having an irradiation diameter corresponding to a predetermined rib width is radiated to the insulation layer 4 at a predetermined rib interval while scanning it at a speed at which only the surface of the insulation layer 4 is thermally set, so that the upper part of a part to be formed into ribs is thermally set.例文帳に追加

次に絶縁層4に、所定のリブ幅に対応させた照射径のレーザー光5を、所定のリブ間隔で、絶縁層4の表面のみが熱硬化する速度で走査しつつ照射して、リブとなる部分の上部を熱硬化させる。 - 特許庁

A pair of the opening parts 20a and 20b are provided on the same position in an axial direction of the holder 16, and the width thereof W in the axial direction is wider by a specified value ΔS than the outer diameters R of the nipping parts 22a and 22b.例文帳に追加

一対の開口部20a,20bは、ホルダ16の軸線方向において同位置に設けられ、同軸線方向におけるその幅Wは、両挟持部22a,22bの外径Rよりも所定値ΔSだけ大きく設定されている。 - 特許庁

A dimension and graphic discriminating section 324 discriminates whether the part to be measured of an object SA to be inspected is a circle or line and whether computation can be performed on the dimension of the circle or width of the line from the measuring points stored in a measuring point storing stack 323.例文帳に追加

寸法図形判断部324は、測定点格納スタック323に保存された測定点から被検物SAの測定対象部分が円及び線のいずれであるかと円寸法及び線幅のいずれの演算が可能であるかとを判断する。 - 特許庁

To provide a hall monitoring system for a multistory car park capable of detecting the overhang of vehicles in the vehicle width direction during the entering guide in the open state of an entering/leaving opening door, and compactly storing in a limited space within an entering/leaving opening.例文帳に追加

入出庫口扉を開いた状態での入庫誘導中に車幅方向の食み出し検知を可能とすると共に、入出庫口内部の限られたスペースにコンパクトに収容可能な立体駐車場の場内監視システムを提供する。 - 特許庁

A cleaning means having a small bore suction port 48 capable of reciprocating motion in the width direction of the duct is provided at the expanding and constructing beam and also a means to depress the small bore suction port 48 toward the duct inner wall surface by forming fine gap is provided.例文帳に追加

伸縮ビームにダクト幅方向に往復運動する小口径吸引口48を有する清掃手段を設けるとともに、前記小口径吸引口48をダクト内壁面に微少隙間を形成して押圧する手段46を設けた。 - 特許庁

When sliding the center mirror 70 in the direction of its width from the closed state for opening the center housing rack 75, the traveling shaft 51 of the runner 50a is moved forward on the linear part 40b2 of the stoppage part from the backmost position of the stoppage part.例文帳に追加

閉状態からセンターミラー70を幅方向にスライドさせてセンター収納棚70を開放させる際には、ランナー50aの走行軸51は停止部の最後方位置から同停止部の直線部40b2を前方に向かって進行することとなる。 - 特許庁

Additionally, plate width around the hole 10a for the cylinder of the inside part 10A is made narrow at a position near a straight line passing a center O of the hole 10a for the cylinder and a center of a bolt hole 10c and wider as it parts from there in the peripheral direction.例文帳に追加

そして、内側部分10Aのシリンダ用孔10a周りの板幅は、シリンダ用孔10aの中心Oとボルト孔10cの中心とを通る直線に近い位置では狭く、そこから周方向に離れるに従って広くする。 - 特許庁

This electric-wire coupled structure 20 is one, in which a pair of wall portions 30 have been provided along width direction of the flange 12 in order to connect electric cables 14 respectively wired on the both faces 11a, 11b of a web 11 of a reinforce 10, so as to cross the flange 12 of the frame 11.例文帳に追加

電線連結構造20は、リインフォース10のウエブ11の表裏11a,11bにそれぞれ配索された電線14同士を、フレーム11のフランジ12を横断するように連結するために、フランジ12の幅方向に沿って一対の壁部30が設けられたものである。 - 特許庁

The fixing device has the endless belt, a heating means for heating the endless belt, a pressure means for pressuring the outer periphery of the endless belt so as to form a fixing nip and a heat uniformizing means for uniformizing the temperature of the endless belt in a width direction while abutting on the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトと、該無端ベルトを加熱する加熱手段と、前記無端ベルトの外周を加圧して定着ニップを形成する加圧手段と、前記無端ベルトに当接して該無端ベルトの幅方向の温度を均一化する均熱化手段とを有する。 - 特許庁

To provide a time code determining device and an atomic radio clock, capable of precisely determining a narrow-width data pulse which is improperly determined at high rates due to influence of external noise, and capable of surely carrying out a minute synchronous detection even in a weak electric field.例文帳に追加

外来ノイズの影響により誤って判別される確率の高い幅狭のデータパルスを、精度よく判別したり、弱電界時においても分同期の検出を確実に行うことのできるタイムコード判別装置ならびに電波時計を提供する。 - 特許庁

This insert 1 has cutting blades 5 on peripheral angular edges on knife edge parts 3 of its both main surfaces, and, for example, a breaker 9 of width (W) 0.3 to 1.0 mm (for example, 0.8 mm) is formed on the side of a rake face 7 along this cutting blade 5.例文帳に追加

このインサート1は、その両主面の刃先部分3において、周角縁に切れ刃5を有しており、この切れ刃5に沿ってすくい面7側に、例えば幅(W)0.3〜1.0mm(例えば0.8mm)のブレーカ9が形成されている。 - 特許庁

To easily mount a seat even if there is a level difference and deviation caused by the movement of the fitting position of a lining of a door pocket in the car body width direction because of priorly adjusting a side sliding door in assembling a vehicle.例文帳に追加

鉄道車両を組み立てする際に、側引き戸優先の調整で、戸袋の内張の取付け位置が車体幅方向へ移動して段差やずれが生じることがあっても、これに拘わりなく腰掛けを簡便に取り付けできるようにする。 - 特許庁

When a glued laminated wood having a width of 180 mm and a height of 500 mm is used as the arch rib 2, compressive force is introduced by using two of the bearing plates 6 having one side of 170 mm and a thickness of approximately 22 mm and the bolt having a diameter of 16 mm.例文帳に追加

アーチリブ2として幅180mm、高さ500mmの集成材を用いる場合には例えば、一辺170mm厚さ22mm程度の支圧板6を2枚と、直径16mmのボルトを使用して圧縮力を導入する。 - 特許庁

A first voltage drop countermeasure for thickening the line width of high potential side power source lines 31, 33 and a low potential side power source line 32 and a second voltage drop countermeasure for forming a decoupling capacitance 8-m (m=1, 2, etc.) between cells, are applied to the semiconductor circuit.例文帳に追加

さらに、高電位側電源線31,33および低電位側電源線32の線幅を太くする第1の電源電圧ドロップ対策と、セル間にデカップリング容量8−m(m=1,2…)を形成する第2の電源電圧ドロップ対策とを施す。 - 特許庁

By controlling at least the width of the projections 19 to <7.5 μm and at least the pitch of the projections to <15 μm, the tilt direction of the liquid crystal molecules is aligned with good reproducibility.例文帳に追加

第1及び第2の電極間に電圧を印加した時に、液晶材料中の液晶分子が、第1の配向規制構造体の延在する方向と平行な方向に倒れるように、第1の配向規制構造体の幅及び間隔が設定されている。 - 特許庁

The discriminating recesses 9A, 13A the corner of which is chamfered along the longitudinal direction perpendicular to the width direction and which has a prescribed length is provided on at least one of the first level difference surface 6aA and the second level difference surface 6bA.例文帳に追加

そして、第1の段差面6aA及び第2の段差面6bAの少なくとも一方の面において、幅方向と直交する長手方向Yに沿って角部が面取りされ、所定の長さを有する判別用凹部9A,13Aを設けた。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of controlling properly a temperature of a pressing member without increasing cost and the size of the device, even when each recording medium having a small size in the width direction is allowed to pass continuously, and to provide an image forming device.例文帳に追加

装置を高コスト化・大型化することなく、幅方向のサイズが小さな記録媒体を連続通紙した場合等であっても加圧部材の温度制御を適正におこなうことができる、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a lighting system for a motorcycle 1 provided with a carrier 26 in the front, a position light 91 arranged on the left and the right of a headlight 8 and a blinker light 92 arranged outside in the vehicle width direction of the position light 91 are mounted on a handle cover 7.例文帳に追加

前部にキャリア26を備えている自動二輪車1の灯火装置は、ヘッドライト8の左右にそれぞれ配置されるポジションライト91と、ポジションライト91の車幅方向外側に配置されるウィンカライト92とをハンドルカバー7に取り付けている。 - 特許庁

A plurality of substrate metal pieces 2 are arranged on the surface of the external wall panel 1 with space substantially equal to the width of the external wall panels 1 or integer times thereof, a bolt 5a is passed through a fitting hole 2a and a long hole 2b, and the external wall panels are fixed by a fixing piece 3.例文帳に追加

外壁パネル1の表面に該外壁パネル1の幅寸法と略等しいか整数倍の間隔を持って複数の下地金具2を配置し、取付孔2a,長孔2bにボルト5aを挿通して固定具3によって固着する。 - 特許庁

The clamp part 2 is provided with a pair of holding plates 22 disposed to face each other having an interval larger than a width of the structure W, and a fastening bolt 25 driven into either one holding plate 22 to let a tip to advance/retract to/from the other holding plate 22.例文帳に追加

クランプ部2は、構造物Wの幅以上の間隔で対向配置された一対の挟持板22と、いずれか一方の挟持板22に螺入されて先端を他方の挟持板22に向けて進退させうる締付ボルト25とを備える。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of pasting a label at a required position of the undersurface of a commodity regardless of a dimension of the commodity so as to make a position for issuing the label (lower label) to be pasted on the undersurface of the commodity changeable within the width of a carrying path.例文帳に追加

商品の下面に貼付するラベル(下ラベル)の発行位置を搬送路の幅内において可変可能とし、商品の大きさに大きさに関係なくラベルを商品下面の希望の位置に貼付できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the position of the second guide wall 55 is not changed even if a person touches it carelessly because it is in the back, then, the location of the second guide wall 55 which is established once, that is, the folded width of the paper is maintained, so that the usefulness is improved.例文帳に追加

また、第2ガイド壁55が奥側にあることから、不用意に人が触れてその位置が変更されるということはなく、一旦設定した上記第2ガイド壁55の位置、即ち、ペーパーの折幅が維持され、使用上の利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a parts feeder capable of easily adjusting the feed position of the parts of different sizes and suppressed in production cost and a method of adjusting a track for adjusting the width and the position of the track of a part unloading part.例文帳に追加

寸法の異なる複数の部品の供給位置を容易に調整することができ、生産コストを抑えた部品供給装置、及び部品搬出部のトラックの幅及び位置を調整するトラック調整方法を提供することである。 - 特許庁

A fiber strand-bundling apparatus 30 is equipped with an exciting means of vibrating a guide member 31 having a guide face for guiding fiber strand F so as to narrow the width of the fiber strand F so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face.例文帳に追加

繊維束集束装置30は繊維束Fの幅を狭めるように案内する案内面を備えた案内部材31を、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように振動させる励振手段を備えている。 - 特許庁

Each of the outer circumferential sides 25A and 25B of the radial direction adapters 24A and 24B is tapered, in which the radiuses of the outer circumferential sides 25A and 25B from the rim rotation central axis gradually increase toward the outer side with respect to the width direction of the rim.例文帳に追加

この径方向用アダプタ24A、24Bのそれぞれの外周側25A、25Bはテーパ状にされていて、外周側25A、25Bのリム回転中心軸からの半径が、リム幅方向外側になるに従い徐々に大きくなっている。 - 特許庁

The variation width of the amount of glass gob supplied at every press molding and the volume of the space for forming the thick part are set within a range that the thick part is formed, but the glass is not filled in an amount higher than the volume of the space for forming the thick part.例文帳に追加

プレス成形毎に供給するガラス塊の量の変動幅および肉厚部成形用空間の容量は、肉厚部が形成されるが、肉厚部成形用空間の容量を超えてガラスが充填されない範囲で設定される。 - 特許庁

The toner regulating member 10 is constituted by joining an elastic blade 12 to a supporting body 16 whose rigidity is high by forming a free end in a width direction and forming a triboelectrifying agent layer 14 in the length direction of the free end F of the elastic blade 12.例文帳に追加

弾性体ブレード12を幅方向に自由端を形成して高剛性支持体16に接合したものあり、前記弾性体ブレード12の自由端Fの長さ方向に摩擦帯電剤層14を形成したトナー規制部材10とする。 - 特許庁

The width of the sucking device 10 itself is reduced so that even dust taken into the sucking device 10 at a position apart mostly from a sucking port 34 is positioned nearer the sucking port 34 than before and its air flow transportation time is also shorter than before.例文帳に追加

吸い込み装置10自体の幅を小さくしているので、吸い込み口34からもっとも離れた位置で吸い込み装置10に取り込まれた塵埃であっても、従来に比べて吸い込み口34に近く、その後の空気搬送時間も短い。 - 特許庁

To provide a method and device for driving an image display device that can achieve good multi-level display while suppressing increase of power consumption in the image display device for performing a pulse width modulated driving method.例文帳に追加

パルス幅変調駆動方法を行う画像表示装置において、消費電力の増加を抑えながら、良好な多階調表示を実現することができる、画像表示装置の駆動方法および画像表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A power unit P is elastically supported by vehicle body side members 30a, 36 on the generator side and on the motor side arranged on the outer side in the vehicle width direction of the generator and the motor in an engine room 3 via a mount 7 supported by the power unit side mount supporting member 70.例文帳に追加

パワーユニットPを、ジェネレータ及びモータ側がエンジンルーム3におけるジェネレータ及びモータの車幅方向外側に配設された車体側部材30a,36にパワーユニット側マウント支持部材70に支持されたマウント7を介して弾性支持する。 - 特許庁

Thereafter, a rotary cutting tool with the diameter larger than the width of the short side of tile is inserted from the opening stated above and its rotary shaft is moved along the groove 4 thereby removing the adhesive material from the rear side of the tile and forcibly peeling off the tile from the main body of the wall.例文帳に追加

その後、径が前記タイルの短辺幅より大きい回転切削刃を前記開口から挿入し、回転軸を前記溝4に沿って移動させることにより、前記タイル下側にある接着材を除去してタイルを壁本体から引き剥がす。 - 特許庁

In the steel-made sound insulation door by intervening an intermediate bone 4 between the front steel plate 2 and the back steel plate steel plate 3, natural frequency between the front steel plate 2 and the back steel plate 3 opposed to each other is not changed by changing a partition width in the intermediate bone 4.例文帳に追加

表鋼板2と裏鋼板3との間に中間骨4を介在させる鋼製遮音扉において、中間骨4での区画幅を異ならせることで、対向する表鋼板2と裏鋼板3との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its forming method which can improve an electrical property of the semiconductor device by forming a bar-shaped protruding portion at a bottom portion, and by increasing a width of channel although a damascence depth of recessed area is reduced.例文帳に追加

リセス領域の食刻深さは低減させるものの、底部分にバー形態の突出部を形成し、チャンネルの広さを増加させ、半導体素子の電気的特性を向上させ得る半導体素子及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a substrate capable of satisfactorily cleaning a circumferential edge region and a circumferential end surface of at least one surface of the substrate and easily changing a cleaning width of the circumferential edge region.例文帳に追加

基板の少なくとも一方表面の周縁領域および周端面を良好に洗浄することができ、かつ、その周縁領域における洗浄幅を容易に変更することができる、基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a luminescent equipment applicable not only to a display but to optical communications or the like, which a spectral band width of luminescence wavelength is remarkably narrow compared with the conventional organic EL light-emitting element, which excels in wavelength selectivity, and emits light with directivity.例文帳に追加

発光波長のスペクトル幅が従来の有機EL発光素子に比べて格段に狭く、波長選択性に優れ、かつ指向性持って光を出射でき、表示体だけでなく光通信などにも適用できる発光装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS