「wild」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A mutant luciferase is derived from Pyrocoelia matsumurai, shows 80% or more of homology with an amino acid sequence of a wild type luciferase, and emits the luciferin with higher intensity compared to the wild type luciferase.例文帳に追加

オキナワマドボタル（Ｐｙｒｏｃｏｅｌｉａ ｍａｔｓｕｍｕｒａｉ）に由来し、野生型ルシフェラーゼのアミノ酸配列との間で８０％以上の相同性を示し、かつ野生型ルシフェラーゼと比較してより高い強度でルシフェリンを発光させる、変異型ルシフェラーゼ。 - 特許庁

Wild yam is produced by culturing the tissue of wild yam to form a cultured material 2 having a microtuber 1, separating the microtuber 1 from the cultured material 2 and culturing the separated microtuber 1 on soil.例文帳に追加

ジネンジョの組織を培養してマイクロチューバ１付きの培養体２を形成し、この培養体２からマイクロチューバ１を分離した後、この分離したマイクロチューバ１を土壌で栽培することによりジネンジョを製造するものである。 - 特許庁

To provide a tool for selecting a live sweetfish by which a healthy- looking sweetfish can readily be selected in a towboat when a fixing tool fixes the healthy-looking wild sweetfish among wild sweetfishes fished up by fishing by decoy and the fixed sweetfish is used as the next seed sweetfish.例文帳に追加

友釣りによって釣り上げた野鮎のうち活きの良い野鮎に係止して、次に種鮎として用いる際に曳船内で容易に活きの良い鮎を選別することができる生き鮎の選別具を提供する。 - 特許庁

If the wild strain of the nematode and the lithium-resistant mutant strain cannot grow, it deduces that they have functions that are different from those of the lithium.例文帳に追加

一方、両者が増殖不能になる場合にはリチウムとは異なる作用をもつものと推測される。 - 特許庁

INTRACTABLE SOIL DISEASE (BACTERIAL WILT, ACTINOMYCOSIS) CONTROL AGENT USING WILD GRASS (GERANIUM CAROLINIANUM L.) AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

野草（アメリカフウロ：ＧｅｒａｎｉｕｍｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍＬ．）を利用した難防除土壌病害（青枯病、放線菌病）の防除剤およびその防除方法 - 特許庁

The controller includes a receiving means 102 receiving an executable command or a wild card command.例文帳に追加

コントローラが、実行可能な命令またはワイルドカード命令である命令を受け取る受信手段（１０２）を有する。 - 特許庁

A food and a medicine comprising the silkworm and wild silkworm powder are administered to the mammals including the humans.例文帳に追加

カイコならびに野蚕のシルクパウダーを含有する食品および医薬品をヒトを含む哺乳動物に投与する。 - 特許庁

To provide a rattrap from which a rat can not escape even if the rat is wild when the rat is caught by an adhesive once.例文帳に追加

ねずみが一旦粘着材で捕獲されると暴れても逃げられることのないねずみ取り器を提供する。 - 特許庁

The rice mutant keeps ≥80% in seed weight and maintains an agricultural character in comparison with wild type and parent line rice.例文帳に追加

また、野生型や親系統と比べて、種子重量が８割以上維持され、農業形質が維持されている。 - 特許庁

A wild oriental stork flew to Toyooka, Hyogo Prefecture, from the Asian mainland in August 2002 and settled in the city. 例文帳に追加

１羽の野生のコウノトリが2002年８月にアジア大陸から兵庫県豊岡市へ飛来し，同市に住みついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Glechoma hederacea called wild herb natural medicine is collected and incubated for 3-4 months in an ethanol solution of 35-25 degree.例文帳に追加

野草生薬と呼ばれるカキドウシを採集した後、エタノール３５度及２５度溶液に、３〜４ヶ月間インキュベートする。 - 特許庁

To provide an animal detection system capable of being widely applied to investigation of general wild animals and reducing a data processing load.例文帳に追加

野生動物全般の調査に広く適用することができるとともに、データ処理の負担を少なくする。 - 特許庁

The Kimchi of the Plygonum cuspidatum with variation can be provided by pickling the Plygonum cuspidatum in combination with other vegetables and wild vegetables.例文帳に追加

なお、他の野菜類や山菜類との混合漬けで、バリエーションに富んだイタドリのキムチを提供することもできる。 - 特許庁

To obtain a variant lipoprotein lipase which has improved liquid stability in comparison with a wild type lipoprotein lipase.例文帳に追加

本発明は野生型リポプロテインリパーゼと比較して、液状安定性の向上した変異型リポプロテインリパーゼに関する。 - 特許庁

The present invention provides a variant microorganism of the genus Rhodococcus having high sensitivity to lysozyme, compared with a wild type microorganism of the genus Rhodococcus.例文帳に追加

野生型ロドコッカス属微生物に比べ、リゾチームに対する感受性が高い変異ロドコッカス属微生物。 - 特許庁

Then, presence or mutation of the wild type base can be detected by assaying a product after subjected to the primer elongation.例文帳に追加

プライマー伸長反応後の生成物を分析すれば、野生型塩基の存在または変異を知ることができる。 - 特許庁

To provide a sertoli cell line maintaining the functions of wild-type matured sertoli cell, and to provide a method for producing the sertoli cell line.例文帳に追加

野生型の成熟セルトリ細胞の機能を維持した、セルトリ細胞株及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A greening method is so constituted that a plurality of greening wild grass mats 1 are made to approach a greening objective ground each other to spread.例文帳に追加

緑化方法は、緑化用野草マット１の複数を、緑化対象地に互いに近接させて敷設する。 - 特許庁

a national park in Florida containing an immense subtropical wilderness with mangrove swamps and rare birds and wild animals 例文帳に追加

マングローブの生える沼、珍しい鳥、野生動物がいる広大な亜熱帯荒野を含むフロリダの国立公園 - 日本語WordNet

any of numerous wild or cultivated irises with hairlike structures on the falls (the drooping sepals) 例文帳に追加

下垂する萼片（下弁）の上に毛のような構造物を持つ、多数の野生または栽培されるアヤメの総称 - 日本語WordNet

But besides of this, it is said that the reason came from his rigid and wild character, which was unpopular among the military executives. 例文帳に追加

が、その剛直で荒々しい性格が軍中央で好まれなかったと云うのが理由であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SEPARATING SERICIN AND FIBROIN FROM WILD SILKWORM COCOON SUCH AS CRICULA TRIFENESTRATA OR THE LIKE AND METHOD FOR USING SEPARATED SERICIN例文帳に追加

クリキュラ黄金繭など野蚕繭からのセリシン及びフィブロイン分離方法並びに分離セリシンの利用方法 - 特許庁

It is confirmed that the transgenic plant produces the alkaloid in an amount of 6-7 times that of a wild type plant.例文帳に追加

この形質転換植物は、野生型植物の６〜７倍のアルカロイドを生産することが確認された。 - 特許庁

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repellent is obtained by mixing the repellent against the wild animal with a thermoplastic resin and forming the resultant mixture into a film and tape.例文帳に追加

そして前記野生動物用忌避剤を熱可塑性樹脂に混合し、フィルム状あるいはテープ状とした。 - 特許庁

Wild nuclear polyhedrosis viruses of a tobacco cutworm living in Japan are classified to three types of A to C.例文帳に追加

日本に生息する野生のハスモンヨトウ核多角体病ウイルスは、Ａ〜Ｃの３種類のタイプに分類される。 - 特許庁

The culture medium for an insect cell culture and the culture medium for a lymphocyte culture containing sericin from wild silkworm are provided.例文帳に追加

天蚕由来セリシンを含有する昆虫細胞培養用培地およびリンパ球培養用培地を提供する。 - 特許庁

And the restrictions of distribution of Wild mushrooms can be cancelled per species when requirements for cancelling are fulfilled.例文帳に追加

また、野生きのこについては、解除の条件を満たすことができる場合は、種類毎に解除できることとする。 - 厚生労働省

But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild例文帳に追加

だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zomcon forces spent saturday afternoon securing a wild zone breach within willard's own zomcon containment center.例文帳に追加

ゾンコムの力は土曜の午後 力尽きました ワイルドゾーンの安全侵害は ウィラードのゾンコム抑制センター内で 起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sew squeezing tail skirts for a while, sew a bit in the three needle beams, with luggage and bunko, kawahirako, wild bamboo.例文帳に追加

しっ皮袴のしっぽころびを、三針はりなかにちょっと縫うて、 ぬうてちょとぶんだせ、河原撫子、野石竹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, Yamakonnyaku (A. kiusianus or A. hirtus var. kiusianus), species related to konnyaku, grows wild in southern Shikoku, Kyushu, Nansei Islands and Taiwan. 例文帳に追加

なお、近縁種のヤマコンニャク（A.kiusianusまたはA.hirtusvar.kiusianus）が四国南部から九州、南西諸島、台湾に自生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wild species include Tooka in China and Himarayazakura in Tibet, which blooms with red petals during the months of January and March. 例文帳に追加

中国の冬桜花、チベットのヒマラヤザクラなどが野生種にあたり、1月から3月にかけて緋色の花を咲かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nameko soba was originally consumed in the areas like the interior regions of Yamagata Prefecture as well as the Tohoku and North Kanto areas where wild nameko mushrooms were collected. 例文帳に追加

元は山形県内陸部・東北・北関東など天然のなめこが採れる地方にて食されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen. 例文帳に追加

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojoe is a religious ritual in which captive animals are released into the wild to admonish against the taking of life. 例文帳に追加

放生会（ほうじょうえ）とは、捕獲した魚や鳥獣を野に放し、殺生を戒める宗教儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a repellent composition against a wild animal, capable of defending planted nursery trees and adult trees from beast damage, and further to provide a repellent.例文帳に追加

植林された苗木及び成木を獣害から守る野生動物用忌避組成物及び忌避剤の提供 - 特許庁

Suppression of the expression of the gene in the rice plant resulted in the dwarfism compared with a wild type plant.例文帳に追加

イネ植物体において該遺伝子の発現を抑制した結果、野生型植物体と比較して矮性化した。 - 特許庁

- The fluctuation in the flow of funds in the short term is wild from time to time and is a disturbing factor for the exchange markets.例文帳に追加

・短期的な資金流入は往々にして変動幅が激しく、為替市場の攪乱要因となる。 - 経済産業省

The father of Ulysses had flocks of sheep, and herds of swine, and wild goats, deer, and hares lived in the hills and in the plains. 例文帳に追加

ユリシーズの父は羊や豚を幾群も飼っており、また丘や平地には野性の山羊や鹿、兎がいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and the Nymphs, a sort of fairies, had their little shrines built of stone, with wild rose-bushes hanging over them. 例文帳に追加

妖精の類であるニンフには石造りの小さな社があり、その上には野性の薔薇の茂みが垂れ下がっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. 例文帳に追加

目を凝らしてその中をよく見ると，地上の四つ足の獣，野獣，はうもの，空の鳥などがいました。 - 電網聖書『使徒行伝 11:6』

The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed 例文帳に追加

女王さまは怒ってまっ赤になり、そして野獣みたいにしばらくアリスをにらみつけてから、ぜっきょうしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Mr. Alleyne flushed to the hue of a wild rose and his mouth twitched with a dwarf s passion. 例文帳に追加

ミスター・アランは野バラのように赤くなり、ちんちくりんならではの怒りの爆発にその口はひきつっていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

With them we lived from hand to mouth in a wild God-forsaken way for several years. 例文帳に追加

そのあとも何年か食うや食わずの生活でした。メキシコ人一家とウォルコットと以外に知り合いはいませんでした。 - Melville Davisson Post『罪体』