「wind a spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a strong south wind that blows in the spring 例文帳に追加

春先に吹く強い南風 - EDR日英対訳辞書

a gentle wind on fine spring day 例文帳に追加

晴れた春の日に吹く,快い風 - EDR日英対訳辞書

a southerly spring wind, called 'takenokonagashi' 例文帳に追加

筍流しという,春に吹く南風 - EDR日英対訳辞書

I felt a touch of spring in the wind.例文帳に追加

私は風に春の気配を感じた - Eゲイト英和辞典

in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban' 例文帳に追加

春三番という,桜を散らす春さきの南風 - EDR日英対訳辞書

It was a nice spring day with no wind and bright sunshine - a perfect day for baseball.例文帳に追加

風がなく日差しが明るい素晴らしい春の一日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a round knob used to wind the spring of a wrist watch or a pocket watch, called stem 例文帳に追加

龍頭という腕時計や懐中時計のぜんまいを巻くための丸いつまみ - EDR日英対訳辞書

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

This multi-stage coil spring 40 is integrally formed with a large- diameter first close wind part 41 and a large-diameter second close wind part 42 in the both sides of a small-diameter rough wind part 43.例文帳に追加

多段コイルスプリング４０において、大径の第１の密巻部４１と大径の第２の密巻部４２を、小径の粗巻部４３の両側に一体に形成したもの。 - 特許庁

A wiper 1 has a spring member 30 applying spring force to a wind panel side against a wiper blade 40 for wiping off an external surface of the window panel.例文帳に追加

ワイパ１は、ウィンドパネルの外面を払拭するワイパブレード４０に対してウィンドパネル側への付勢力を付与するスプリング部材３０を備える。 - 特許庁

mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock) 例文帳に追加

スプリングによって駆動されるもう一つの装置を回すのに用いられる機械装置（時計のような） - 日本語WordNet

A plate spring 16 to press and press the wind clamper 14 in the X direction is mounted to a clamper holder 15 which fixes the wind clamper 14.例文帳に追加

このウインドクランパ１４が固定されるクランパホルダ１５には、ウインドクランパ１４をＸ方向に押圧する板バネ１６が取り付けられる。 - 特許庁

A coil spring 6 is in a structure with a wind diameter of a wound part 6d in the vicinity of a terminal end expanded towards a coil terminal end part 6c.例文帳に追加

コイルスプリング６は、終端近傍巻き部６ｄの巻き径をコイル終端部６ｃに向けて拡げた構造である。 - 特許庁

A coil type spring 3 is forcibly inserted into a bearing fixing hole 1a of a plastic housing 1 forming a motor frame and a wind tunnel.例文帳に追加

モータ枠や風洞を形成するプラスチックハウジング１の軸受け取付孔１ａにコイル状スプリング３が圧入される。 - 特許庁

A wind spring 100 for energizing the bottom cover 20 in the block direction auxiliarily is provided and the bottom cover 20 is released against the energizing force of the wind spring 100.例文帳に追加

底蓋２０を閉塞方向に補助的に付勢するための巻ばね１００が設けられ、その巻ばね１００の付勢力に抗しながら、底蓋２０が開放されるよう構成される。 - 特許庁

A knob protruded outside a casing 1 is rotated to wind a spring 18 around a pulley for accumulating energy.例文帳に追加

筐体（１）外部に突出したつまみ（２６）を回転させてプーリ（１９ｂ）にばね（１８）を巻き付けエネルギを蓄積する。 - 特許庁

To provide a spring containing material treatment apparatus which can crush sort a spring containing material into a metallic member and a flexible member without using a wind-power sorting machine.例文帳に追加

スプリング含有物を、風力選別機を用いることなく金属部材と柔軟部材とに破砕分別できるスプリング含有物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure.例文帳に追加

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。 - 特許庁

A rear end wind part 38 is provided in th end part on the rear end side of the coil spring 22 and the wind part 38 has a large circle part 38a and a specially shaped part 38b.例文帳に追加

コイルばね２２の後端側の端部には後端巻き部３８が設けられており、後端巻き部３８には大円部３８ａと異形部３８ｂを有している。 - 特許庁

Between the rotation detecting means 14 and the wind-up spring 15, a partition wall 20 made from magnetic material is provided.例文帳に追加

回転検出手段１４と巻取りばね１５の間に、磁性材料からなる隔壁２０を設ける。 - 特許庁

When the spring seat 36 is rotated in the webbing wind up direction by the elastic force of a large spring 64, the brake spring 50 is wound to the big diameter part 32 of the adaptor 24 and makes the resistance of rotation.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転すると、ブレーキスプリング５０がアダプタ２４の大径部３２に巻き付いて回転の抵抗になる。 - 特許庁

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring.例文帳に追加

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。 - 特許庁

When rotational deformation is caused in the joint part of the structural materials due to an earthquake or wind, the plate spring member 2 is elastically deformed to generate restoring force as a spring.例文帳に追加

地震や風により構造材の接合部に回転変形が生ずると、板ばね部材２が弾性変形し、ばねとしての復元力が生ずる。 - 特許庁

The winding shaft 32 installes a winding spring, whose spring force urges it to rotate in the direction to wind up the tray sheet 31.例文帳に追加

巻き取り軸３２には、巻き取りばねが取り付けられ、同巻き取りばねのばね力によりトレイシート３１を巻き取る方向に回転するように付勢されている。 - 特許庁

The constant force spring device is used to wind a wire round the shaft and to apply constant force to the wire.例文帳に追加

定荷重バネ装置は、シャフトにワイヤーを巻回させるとともにワイヤーに定荷重を与えるためのものである。 - 特許庁

Flexibility can be maintained in terms of a price by utilizing the nature to shrink of the wind-up spring.例文帳に追加

ぜんまい式スプリングの収縮しようとする性質を利用することにより価格面でも柔軟性を保てる。 - 特許庁

The shielding plate is stopped at a position where the wind path is closed by the advancing wind pressure and the spring pressure of an energizing spring, by which the advance of the wind from the exhaust port 9 is blocked and the exhaust wind by the fan 6 is discharged to the back direction from an exhaust port 8.例文帳に追加

ファン６の回転開始前にファン12が回転しており、この排気風が排出口９から進入している場合、この進入風圧と付勢バネのバネ圧で遮断板は風路をふさぐ位置に止まり、排出口９からの風の進入を阻止し、ファン６による排気風は排出口８から背面方向に排気される。 - 特許庁

The coil spring 6 can be surely and easily pressed into a root of a cross rib by pressing while rotating the coil spring from the side of the coil terminal end part 6c in a wind direction.例文帳に追加

このコイルスプリング６は、コイル終端部６ｃ側から巻き方向に回転させながら十字リブに押し込むことにより、十字リブの根元まで確実かつ容易に押し込むことができる。 - 特許庁

To provide a harness bar of wind surfing which can realize a pleasant and a high efficient of sliding, by regulating the shock of the wind and the waves automatically by extending and contracting the hook of the harness bar by a spring.例文帳に追加

ハーネスバーのフックをバネによって伸縮させ風や波の衝撃を自動的に調節することにより、快適で高効率的な滑走が可能となるウインドサーフィンのハーネスバーを提供する。 - 特許庁

The laser marking apparatus 100 for the coil spring holds a coil spring 300 to be fed, detects an area of 90-180° from a wind-terminating end of an end coil portion of the coil spring 300, and determines a plurality of marking parts on both side curved surfaces of an outermost circumferential line of the coil spring 300.例文帳に追加

コイルバネ用レーザマーキング装置100は、供給されるコイルバネ300を保定し、コイルバネ300の座巻部分の巻き終わり端から９０〜１８０度の領域を検出し、且つコイルバネ300の最外周線の両側曲面上に複数のマーキング箇所を決定する。 - 特許庁

A compression coil spring 11 is situated between the end plate 10a and each inside protrusion part 1a1 so as to wind each pin 1a2.例文帳に追加

端板と各内側突出部との間に、各ピンを巻回するようにそれぞれ圧縮コイルばね１１を設置する。 - 特許庁

The seat belt device is provided with a belt reel 4 around which a webbing 3 is wound, the rotation detecting means 14 detecting a rotation state of the belt reel 4, and a wind-up spring 15 energizing the belt reel 4 to rotate in a wind-up direction of the webbing 3.例文帳に追加

ウェビング３が巻回されるベルトリール４と、ベルトリール４の回転状態を検出する回転検出手段１４と、ウェビング３を巻取る方向にベルトリール４を回転付勢する巻取りばね１５を設ける。 - 特許庁

A deflector body 20 projecting from the upper surface of a roof 12 is changed in height by the urging force of a coil spring 36 and wind pressure applied to the wind-catching part 28 of the deflector body 20.例文帳に追加

コイルスプリング３６の付勢力とデフレクタ本体２０の風受部２８が受ける風圧との関係で、ルーフ１２の上面からのデフレクタ本体２０の突出高さが変化するようになっている。 - 特許庁

In case of fair wind, the wind pressure applied to the flap 13 acts on the same direction as the direction where the spring 14 shrinks, and the flap 13 is closed together with the elastic force of the spring 14, so as to be substantially parallel to the trailing edge 11d with the hinge 12 as a support point.例文帳に追加

順風の場合には、フラップ１３にかかる風圧がバネ１４の縮む方向と同方向に働き、バネ１４の弾性力と合わさり、フラップ１３がヒンジ１２を支点に後縁１１ｄと略並行に成るように閉じる。 - 特許庁

A synthesizing part 14 synthesizes musical sounds of the wind instrument based on a plurality of variables including the spring constant klip_sample specified by the specifying part 22A and the spring constant kreed_sample specified by the specifying part 22B.例文帳に追加

合成部１４は、特定部２２Aが特定したバネ定数ｋlip_sampleと特定部２２Bが特定したバネ定数ｋreed_sampleとを含む複数の変数に基づいて管楽器の楽音を合成する。 - 特許庁

The wind of high density collected in the center part is guided to a vertical shaft of a spring shaped spiral structure with the blade, and is discharged to an upper part.例文帳に追加

中心部に集められた高密度の風は羽付ねじ状のらせん構造の垂直軸に導かれて上部に排出される。 - 特許庁

Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.例文帳に追加

このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

To protect a system by automatically meeting the wind direction, and automatically moving blade pitch backward by spring pressure without separate pitch control even in super-strong wind so as to prevent an overload on a power generator.例文帳に追加

自動的に風向に合わせ、超強風であっても別途のピッチ制御なしにばね圧力によって ブレードが自動的に後方へ可変して発電機の過負荷を防止するなどシステムを保護する。 - 特許庁

Force other than friction force of a tire such as resilient force of a spring, magnetic force of an electro-magnet, explosion force of a powder and wind force is used, for example, as the repulsive force.例文帳に追加

反発力には、例えば、ばねの弾性力、電磁石の磁力、火薬の爆発力、風力など、タイヤの摩擦力以外の力を用いる。 - 特許庁

To securely wind all of a seat belt even when winding force of a spring is not used effectively.例文帳に追加

スプリングによる巻取力を有効に利用することができない場合であっても、シートベルトの全量を確実に巻き取ることができるようにする。 - 特許庁

Supports 3 are fitted between electronic units 1, and a wind leakage preventing plate 4 and a spring 5 for providing a repulsion force to both left and right electronic units 2 around the wind leakage preventing plate 4 are fitted to each support 3.例文帳に追加

電子ユニット１の間に支柱３を取り付け、支柱３には風漏れ防止板４と風漏れ防止板４を中心に左右の電子ユニット２の両方に反発するようになっているスプリング５が取り付けられている。 - 特許庁

When the fan is stopped, the blade 11 moves in an inner diameter direction by energizing force of the spring 15, and the blade 15 becomes parallel to a wind shaft.例文帳に追加

ファン停止時に、羽根１１はばね１５の付勢力により内径方向に移動し、風軸に対して羽根１５が平行となる。 - 特許庁

To provide a compact, low-cost base isolation support device incorpo rating a sliding support and a horizontal spring suitable for use in a light load structure, etc., constituted of a horizontal sliding support and a horizontal spring capable of making a connecting state between a base and the ground, preventing swaying by a strong wind, etc.例文帳に追加

強風等により揺れず、土台と地盤間を連結状態にできる、水平滑り支承と水平ばねとを併用してなる、軽荷重の構造物等に用いるに適したコンパクトな滑り・水平ばね併用免震支承装置を安価に得る。 - 特許庁

Since both ends of the spring piece 23a are fixed onto the arm section 2a, vibrations are limited and a vibrating sound is lowered even when a wind blows and the eaves gutter 3 is moved vertically.例文帳に追加

バネ片２３ａは、両端を腕部２ａに固着されているので、風が吹いて軒樋３が上下しても振動が制限され振動音が小さい。 - 特許庁

The hook for exhibition is furnished with a wind-up spring and the exhibit merchandise is moved to the front by the interaction of a sliding extrusion section acting cooperatively therewith.例文帳に追加

陳列用フックにぜんまい式スプリングを装備し、それと連動するスライド式押出部の相互作用により陳列商品を前面に移動させる。 - 特許庁