「wind up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to wind up a company 例文帳に追加

会社をたたむ - 斎藤和英大辞典

to wind up a watch―wind up a clock 例文帳に追加

時計を巻く - 斎藤和英大辞典

to dissolve a company―wind up a company 例文帳に追加

会社を解散する - 斎藤和英大辞典

to wind up one's affairs―（会社のなら）―wind up a company 例文帳に追加

残務を整理する - 斎藤和英大辞典

to wind up one's affairs 例文帳に追加

残務を整理する - 斎藤和英大辞典

to wind up a company―liquidate a company―A company winds up―liquidates―goes into liquidation 例文帳に追加

会社の残務を整理する - 斎藤和英大辞典

wind up a bucket from [out of] a well 例文帳に追加

(巻き上げ機を回して)バケツを井戸から引き上げる. - 研究社 新英和中辞典

wind up one's affairs 例文帳に追加

(事業などをやめる前に)事務の整理をする. - 研究社 新英和中辞典

to wind up the affairs of a company 例文帳に追加

会社の後始末をする（残務を整理する） - 斎藤和英大辞典

Let's have another bottle,to finish with―to wind up with. 例文帳に追加

切り上げにもう一本飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let us have another bottle, to wind up with! 例文帳に追加

切り上げに今一本飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

to liquidate a company―wind up a company 例文帳に追加

会社の社債を清算して解散する - 斎藤和英大辞典

another schism like that and they will wind up in bankruptcy 例文帳に追加

さらにそのような分裂が起きて、ついに倒産に至った - 日本語WordNet

Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加

駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police ordered to wind up, but the peasants refused. 例文帳に追加

警官は解散を命じたが、農民らは応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

To wind up a belt to remove a certain slacked state of the belt after an attitude of an upper half body of an occupant changes in respect to a lower half body of the occupant.例文帳に追加

乗員の下半身に対する上半身の姿勢が変化した後にベルトを巻き取ってベルトのスラックを除去する。 - 特許庁

A printer 1 uses a winding mechanism 5 mounted at the back of a printer body 4 to wind up such recording paper 7 as journal paper.例文帳に追加

本発明のプリンタ１は、プリンタ本体４の後部にジャーナル紙等の記録紙７を巻き取る為の巻取り機構５を備える。 - 特許庁

To wind up and recover the part to become unnecessary of a label base material without causing an increase in labor and cost.例文帳に追加

ラベル基材の不要となる部分を手間やコストアップを生じさせることなく巻き取り回収する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording tape drive which can wind up a magnetic recording tape without causing a level difference.例文帳に追加

磁気記録テープをこれに段差が生じることなく巻き上げることができる磁気記録テープドライブを提供する。 - 特許庁

To wind up filter cloths for a bag filter smoothly and remove the wound filter cloths from a winder easily and safely to be recovered.例文帳に追加

バグフィルタ用ろ布の巻取りを円滑に行うことができ、巻取ったろ布を簡単かつ安全に巻取り装置から取り外して回収する。 - 特許庁

In the portable electronic device composed by coupling two casings with each other, it is possible to wind up the spiral spring 133 by a movement such as opening/closing of the two casings.例文帳に追加

２つの筐体を連結した携帯型電子装置では、これを開閉させる等の動きによってぜんまい１３３を巻き上げることもできる。 - 特許庁

A winding paper tube 2 is pressed against an adhesive roll tape 1 to rotate both in a synchronized state so as to wind up soiled tape part.例文帳に追加

粘着ロールテープ１に巻き取り紙管２を圧着させて相互を同期回転させ、汚れたテープ部を連続して巻き取るようにした。 - 特許庁

A winding roller to wind up the 135 film F1 and the 240 film F2 is mounted on the base body 12 free to rotate.例文帳に追加

基体１２には１３５フィルムＦ１や２４０フィルムＦ２が巻き取られる巻取りローラ１４が回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

A mount part to the mobile phone 1 is provided to the winding case 2 incorporating a reel to wind up the strap comprising a neck hanging cord 1.例文帳に追加

首掛け紐１からなるストラップを巻き取るリールを内蔵させた巻取ケース２に、携帯電話１への取付け部を設けた。 - 特許庁

A sheet winding body 5 adapted to wind up the sheet body 6 in such a manner as to be rewound is rotatably provided above the part 1 to be closed.例文帳に追加

被閉鎖部１の上方にはシート体６を巻戻し可能に巻回するシート巻体５を回転自在に設ける。 - 特許庁

The winding shaft 15 is formed with a slit portion 151 in which the seat belt is inserted, and rotated by the driving portion 20 to wind up the seat belt.例文帳に追加

巻取り軸１５には、シートベルトを挿通するスリット部１５１を形成し、駆動部２０で回転されることによってシートベルトを巻き付ける。 - 特許庁

To readily wind up a fishing line at a high speed in a handle assembly having a handle grip to be wholly grasped by the palm.例文帳に追加

全体を掌で握持可能なハンドル把手を有するハンドル組立体において、容易に高速巻き上げできるようにする。 - 特許庁

Moreover, the shutter error detecting circuit 10 controls a winding motor 6 via a winding motor drive circuit 7, to wind up a film.例文帳に追加

また、シャッタエラー検出回路１０は巻き上げ用モータ駆動回路７を介して巻き上げ用モータ６を制御し、フィルムの巻き上げを行う。 - 特許庁

To wind up a rope with an anchor without relying upon a human power and to remove and store it without demolishing the shape.例文帳に追加

錨付きロープを人力に頼らず捲き揚げそのままの形状を崩さずに取り外し保管することが出来るようにすること。 - 特許庁

This retractor rotates the wind up shaft connected to a drive member 23 in a webbing wind up direction by exerting the gas pressure to the drive member 23 provided in the manifold case 50 from a gas generator at the emergency time of a vehicle.例文帳に追加

車両緊急時にガス発生装置からマニホルドケース５０内に設けられた駆動部材２３にガス圧力を作用させることで、駆動部材２３と連結された巻取軸をウェビング巻取方向に回転させるプリテンショナー付きシートベルト用リトラクター。 - 特許庁

The lifeline device 10 used for people to go up or go down is equipped with a lifeline 33 connected to him/her, a reel 30 which is placed above a point to which he/she climbs up and is capable of winding up the lifeline 33, and a control button 36 for controlling to wind up the reel 30 and the stopping.例文帳に追加

人が上昇する際または下降する際に使用される命綱装置１０であって、人に連結可能な命綱３３と、人が上昇する到達点より上方に配置され、命綱３３を巻上げ可能なリール３０と、リール３０の巻上げおよび停止を制御する制御ボックス３６を具備する。 - 特許庁

The method of production for the ultra-fine polyester filaments with ≤1.6 dtex of single fiber fineness is to wind up the polyester fiber yarn after melt spinning from a spinneret and cooling/solidifying on a first winding roller, then to continuously wind up on a second winding roller and heats on heating zone in a steam atmosphere, and to directly draw and heat processes without winding up separately.例文帳に追加

単糸繊度が１．６ｄｔｅｘ未満の極細ポリエステルフィラメントの製造方法であって、紡糸口金から溶融紡糸、冷却固化させたポリエステル繊維糸条を第１引取ローラーで引き取った後、引き続き第２引取ローラーにより引き取り、第２引取ローラー上のスチーム雰囲気加熱部位で糸条を加熱した後、一旦巻き取ることなく延伸、熱処理して巻き取ることを特徴とする - 特許庁

To provide a connector apparatus which can prevent failures of a shutter operating apparatus and can safely wind up a shutter curtain, when the shutter curtain is wound up using a portable power drill.例文帳に追加

携帯型電動ドリルを用いてシャッターカーテンの巻上げを行う場合に、シャッター開閉機の故障を防止し、安全に巻上げることのできるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To wind up cables effectively while keeping a satisfactory connection intact between their terminal and a contact of electronic equipment, and elevate the degree of freedom in design of cable take-up devices.例文帳に追加

ケーブルの端子部と電子機器の接点部との間の良好な接続状態を損なうことなくケーブルを効率良く巻き取ると共に当該ケーブル巻取装置の設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

Conventionally, when a drum A is rotated to wind up a cord and the like, the drum is rotated while controlling a position of the cord and the like immediately before the drum by a hand, thereby winding up the cord and the like so as not to make the cord and the like deviate from a side plate 3.例文帳に追加

従来はドラムＡを回転させてコード等を巻き取る際に、ドラム直前にあるコード等の位置を手で制御しながらドラムを回転させ、コード等が側板３から逸脱しないようにして巻取りをしていた。 - 特許庁

After a cutter 19 cuts the knitting sheet, a pressure roller 14 and the nipple roller 18 support the respective upper and side portions of the core tube C', upon which the first and second take-up rollers 11 and 11' rotate in counter directions to wind up the knitting sheet on the core tube C' from the cut end.例文帳に追加

更に、切断装置(19)で編物を切断した後、前記芯管(C) の上部を押えローラ(14)で、側方をニップローラ(18)で支持し、前記巻取ローラ(11,11')を逆回転させて芯管(C) に切断端から巻き付ける。 - 特許庁

To make it possible to wind up hard thin tabular piezoelectric elements, to enable an automation of the winding-up work for the elements, to facilitate the manufacture of a piezoelectric conversion element and to manufacture the piezoelectric conversion element into a low-cost one.例文帳に追加

製造が容易な積層型の圧電変換素子及び圧電変換素子の製造方法並びにその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁

Thereby, a clutch ON state can be maintained, even when the line is wound up under a strong load, and an accident wherein an engagement state between the dent engaging portion 41b and the engaging projection 7h is released to make it impossible to wind up the line can be prevented.例文帳に追加

そのため、強負荷下での巻き取り操作時であってもクラッチＯＮ状態を維持でき、凹状係合部４１ｂと係止突部７ｈとの係合状態が外れて巻き取り不能になる事態を防止できる。 - 特許庁

The yarn take-up roller 21 is disposed on the downstream side of the spinning device, and is rotated to wind up the spun yarn 10 produced by the spinning device on the outer peripheral surface of the roller, thus temporarily storing the spun yarn 10.例文帳に追加

糸貯留ローラ２１は、紡績装置の下流側に配置され、紡績装置で生成された紡績糸１０を外周面に巻き付けて回転することで、紡績糸１０を一時的に貯留する。 - 特許庁

The printing paper discharged from the paper discharge device 7 intends to wind up backward of a printer due to the winding curl, but the plate-like body 77 suppresses the winding up.例文帳に追加

排紙装置７から排紙された印刷用紙は巻き癖によってプリンタ後方側へ巻き上がろうとするが、板状体７７によって巻き上がりが抑止される。 - 特許庁

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; 例文帳に追加

でも黒い子ネコは、午後の早い時期に顔を洗ってもらったので、アリスが半分ぶつぶつ、半分眠りながら、大きなソファのすみに丸まっている間に、アリスが巻いておこうとした毛糸の玉とせいだいにじゃれて、あちこちころがしてまわり、やがて毛糸玉はぜんぶほどけてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This seat belt device comprises a retractor 14 having a shoulder pretensioner mechanism assembled in a common frame 32 and forcibly rotating a windup shaft 14A when the vehicle is decelerated abruptly to wind up an occupant arresting webbing 12 and a lap pretensioner device 50 forcibly rotating a spool 78 when the vehicle is decelerated abruptly to wind up a narrow webbing 20 connected to the webbing 12.例文帳に追加

シートベルト装置は、それぞれ共通のフレーム３２に組込まれ、車両急減速時に巻取軸１４Ａを強制的に回転して乗員拘束用ウエビング１２を巻き取るショルダプリテンショナ機構を備えたリトラクタ１４と、車両急減速時にスプール７８を強制的に回転してウエビング１２に接続された細幅ウエビング２０を巻き取るラッププリテンショナ装置５０とを備えている。 - 特許庁

(ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools. 例文帳に追加

二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another Unix example: suppose your Python installation was built and installed with a prefix of /usr/local/python, so under a standard installation scripts will wind up in /usr/local/python/bin.例文帳に追加

Unix 環境での例をもう一つ紹介します: インストール済みの Python が、/usr/local/python を prefix にしてビルドされ、インストールされていて、標準のインストールスクリプトは /usr/local/python/binに入るようになっているとします。 - Python