「wire-drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain simplification of a structure of an operation lever and enhancement of operation feeling of operation for adjusting a drawing margin of a wire.例文帳に追加

操作レバーの構造の簡素化、ワイヤーの引き代を調整する操作の操作感の向上 - 特許庁

The front end of the wire 15 is installed to the blacket 6 of the spring drawing-in device 2.例文帳に追加

そして、ワイヤー１５の先端が前記ばね引き込み装置２のブラケット６に取付けられている。 - 特許庁

To provide a drawing working method capable of reducing a residual stress generated to a wire and a bar.例文帳に追加

線や棒に生じる残留応力を低減することができる引抜き加工方法の提供。 - 特許庁

The brake lever 11a rotates by pushing and drawing a brake wire 10b coupled with the operating lever 9.例文帳に追加

ブレーキレバー１１ａは、操作レバー９に連結するブレーキワイヤ１０ｂを押し引きして回動する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel wire which, in a drawing process with capstans when producing a steel wire by drawing a steel wire rod, reduces residual torsion of the steel wire, makes the reduction amount adjustable and produces the steel wire applicable as it is, especially to a reinforcement for a rubber article such as a tire.例文帳に追加

鋼線材を伸線加工して鋼素線を製造する際、キャプスタンによる引き抜き過程において、該鋼素線の残留トーションを低減し、さらには低減量を調整可能とし、とりわけタイヤなどのゴム物品の補強材として、そのまま適用することが可能な鋼素線を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire drawing machine for manufacturing an extra thin metal wire of the diameter of 10-20 μm ϕ which can attain a high wire drawing speed of ≥ 200 m/min. without causing any trouble such as any wire breakage caused by entanglement with a guide capstan roller or any twist or very small breakage of the thin metal wire.例文帳に追加

線径が１０μｍφ〜２０μｍφ程度の金属極細線の製造において、案内キャプスタンローラとのからまりによる断線や、金属細線のよじれや微細折れなどの不具合を生じさせることなく、伸線速度を２００ｍ／ｍｉｎ以上の高速にすることができる伸線機を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel wire rod for warm drawing and a method of drawing the same, by which a wire rod is stably heated even when the system is an inexpensive electric heating system and, as a result, the total cost required for drawing work is drastically reduced.例文帳に追加

安価な通電加熱方式であっても安定的に加熱することができ、これにより伸線加工に要するトータルコストを大幅に低減することができる温間伸線用ステンレス鋼線材及びその伸線方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper rough drawing wire for windings in which surface quality after cold working such as drawing is satisfactory, and the generation of a blister defect or the like can be suppressed, and to provide a method for producing an oxygen-free copper rough drawing wire for windings.例文帳に追加

引き抜き加工等の冷間加工後の表面品質が良好であって、フクレ欠陥等の発生を抑制することが可能な巻線用無酸素銅荒引線及びこの巻線用無酸素銅荒引線の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a die device 9A which is located at the endmost position in the drawing direction of a welding wire material 1 and for a die device 9F which is located at the endmost position in the direction opposite to the drawing direction, a measuring instrument for measuring drawing force of the welding wire material is arranged.例文帳に追加

溶接ワイヤ材料１の引抜方向の最も端に位置するダイス装置９Ａと、引抜方向とは逆の方向の最も端に位置するダイス装置９Ｆに対して、溶接ワイヤ材料の引抜力を測定する測定器を配置する。 - 特許庁

In the method for producing wire for a wire saw used for the cutting and slicing of hard materials such as silicon and a solar battery through a wire drawing stage, after the wire drawing stage, heat treatment is performed in the range of 100 to 300°C in a state in which a fixed load is applied.例文帳に追加

伸線加工工程を経て、シリコン、太陽電池等の硬質材料の切断、スライスに使用されるワイヤソー用ワイヤを製造する方法において、伸線加工工程の後に、一定の荷重を負荷した状態で１００℃以上３００℃以下の範囲で熱処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a steel wire which can be drawn without impairing the surface quality of the drawn steel wire or the service life of a die even when descaling before the drawing is omitted by controlling the properties of scales adhered to the wire surface and to provide a method for drawing the steel wire.例文帳に追加

線材表面に付着しているスケールの性状を制御することにより、伸線加工前の脱スケールを省略しても、伸線後の鋼線の表面品質やダイス寿命を損なわずに伸線加工できる、鋼線材と鋼線材の伸線加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outside diameter of a drawing drum 28 of a takeoff machine during first stranding is increased by the double of the wire diameter of a secondly stranded wire 4 or the outside diameter of the drawing drum 28 of the takeoff machine during the second stranding is reduced by the double of the wire diameter of the secondly stranded wire 4 when the parallel stranding is carried out by multi-ply stranding.例文帳に追加

多層撚り線加工で平行撚りを行う場合に、下撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ大きくするか、上撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ小さくする。 - 特許庁

This method includes: applying cold wet drawing to the high carbon wire steel material 1, then temporarily reeling the drawn high carbon steel wire material 1A and unreeling the wire material again and applying cold wet drawing to the high carbon steel wire material 1A again in a state that a processing direction is inverted.例文帳に追加

高炭素鋼線材１に対し冷間の湿式伸線を施した後、伸線された高炭素鋼線材１Ａを一旦巻取り、再度繰出して、加工方向を逆方向にした状態で、この高炭素鋼線材１Ａに対し再度、冷間の湿式伸線を施す。 - 特許庁

To prevent a resonance phenomenon from occurring between an optical fiber preform and a tower at the time of wire drawing of the optical fiber preform and thereby surely and well carry out wire drawing operations in a stable state at any time.例文帳に追加

光ファイバ母材の線引き時にタワーとの間で共鳴現象が発生するのを防止し、これにより線引き作業をいつでも安定した状態で確実に、しかも良好に行うことができる。 - 特許庁

This cold wire-drawing material is produced by applying an aqueous solution obtained by mixing sodium stearate and calcium oxide on the surface of the base material and carrying out the cold wire-drawing working by using the lubricant.例文帳に追加

冷間伸線材は、ステアリン酸ナトリウムと酸化カルシウムとを添加して得られる水溶液を母材表面に塗布し、次いで、前記潤滑剤を用いて冷間伸線加工を行うことにより製造される。 - 特許庁

The characteristics of the wall paintings of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple are strong wire-drawing called Tessenbyo (wire-line drawing) and deep shaded expressions, and these styles are considered to have originated from the paintings in India and the western region (Central Asia). 例文帳に追加

法隆寺金堂壁画は鉄線描と呼ばれる強い線描と濃い陰影表現が特色で、その様式の源流はインドや西域（中央アジア）の絵画にあると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By applying hot dip aluminized coating to a thin steel wire having a diameter of about 0.3 mm as a core wire and applying a wire drawing processing to decrease the wire diameter to a predetermined size within a range where work hardening causes no problem, an unprecedented thin aluminum coated steel wire is obtained and used for a heat-resistant electric wire.例文帳に追加

本発明は、直径０．３ｍｍ程度の細鋼線を芯線としてこれに溶融アルミめっきを行い、加工硬化が問題にならない範囲で伸線加工を施して所定の線径に仕上げることにより、従来にない細径のアルミ被覆鋼線を得て、これを耐熱電線として用いる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a medical guide wire using a stainless steel wire as a core wire, as technologies for appropriate conditions for improving the tensile strength characteristics of the core wire by focusing on the temperature and the tension strength characteristics of the core wire subjected to a high processing wire drawing.例文帳に追加

芯線にステンレス鋼線を用いた医療用ガイドワイヤにおいて、強加工伸線を行なった芯線の温度と引張強度特性に着目して、芯線の引張強度特性を向上させる好適条件としての技術課題である製造方法等を開示するものである。 - 特許庁

To provide a slip type wire drawing machine for an extra fine wire by which the extra fine wire can be manufactured without causing wiring defects such as a scratch and a breaking of wire, without specially lowering the degree of viscosity of a lubricant as in the past, causing slips between the wire and the guide capstan, and between the wire and the driving capstan.例文帳に追加

従来通りに潤滑材の粘度を特に低くすることなく、またワイヤと案内キャプスタンおよび駆動キャプスタンとの間でスリップを起こさせたまま、そしてキズ発生などの伸線欠陥や断線を発生させることなく、極細線が製造できるスリップ型伸線機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for drawing a wire with which the breaking of the wire is prevented by reducing the vibration of the wire which is generated by reason that the ratio of the wire speed to the outer peripheral speed of a capstan on the inlet side of the wire is substantially different from that on the outlet side.例文帳に追加

ワイヤーの入口側の線速とキャプスタンの外周速度の比が、出口側と大きく異なることによって発生するワイヤーの振動を少なくすることによって、ワイヤーの断線を防止した伸線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-carbon steel rolled wire rod having excellent wire drawability, which can eliminate intermediate patenting and realize the reduction of disconnection ratios in a wire drawing stage and a wire stranding stage in the production of a high-strength extra-fine steel wire.例文帳に追加

高強度極細鋼線の製造において、中間パテンティングの省略を可能にし、伸線加工工程及び撚り線工程の断線率の低下を実現することが可能な、伸線加工性の優れた高炭素鋼圧延線材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel wire for reinforcement of rubber capable of obtaining the steel wire having high strength and excellent in ductility by devising a final wire drawing process in manufacturing the steel wire using a wire rod of a high carbon steel.例文帳に追加

高炭素鋼の線材を用いてスチールワイヤを製造する際に、最終伸線工程に工夫を加えることにより、高強度でかつ延性にも優れるスチールワイヤを得ることのできるゴム補強用鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because this nonslip type continuous wire drawing machine has the mechanism for reducing the wire rod with the fluid in the direction of the contact surface with the wire rod of the capstan for driving the wire rod, the slip between the wire rod and the capstan hardly occurs and the breaking of a wire by abnormal tension by the slip and the oversupply of the wire hardly occurs.例文帳に追加

本発明のノンスリップ型連続伸線機は、線材を、線材を駆動するキャプスタンの線材との接触面方向に、流体によって圧下する機構を有することにより、線材とキャプスタンの滑りが起こり難く、滑りによる異常張力、線のだぶつきによる断線が起こり難い。 - 特許庁

The coil 32 is formed by lead wires of two or more different wire diameters according to arrangement positions, and the wire diameters of the series coil lead wire, containing the coils 32v_1, 32u_3 near an anchor fitting 40 being the drawing portion of the lead wire, is made larger.例文帳に追加

コイル３２は、配置箇所により、２以上の異なる線径の導線で形成され、導線の引き出し箇所である留め金具４０の近傍のコイル３２ｖ_1，３２ｕ_3を含む直列コイルの導線の線径を大径にする。 - 特許庁

A method of producing a compound superconductive wire includes carring out a wire drawing process and then a heat treatment process, coating the wire with enamel, and winding the coated wire into a desired coil shape, and if necessary, impregnating the coil with epoxy.例文帳に追加

化合物超電導線の製造方法は、線引き後所定の熱処理を行い、その線材をエナメル被覆した後、所定のコイル形状に巻線し、必要があればエポキシ含浸を施し完成するものである。 - 特許庁

After plural wire rods are connected by welding, 2nd wire drawing is executed so as to obtain a prescribed wire diameter, and the wire of a composite vapor depositing material in which the metallic grains are dispersed into the axial region of the aluminum substrate can be obtained.例文帳に追加

複数本の線材を熔接で連結したのち、所定の線径になるように第２の線引き加工を行い、アルミニウム基体の軸領域に金属粒子を分散させた複合蒸着材の素線を得る。 - 特許庁

This welding wire is manufactured from wire material sent out from a coil of chromium stainless steel wire by following such processes as acid cleaning - desmutting -nickeling - washing - copper plating - washing - wire drawing - oil coating - reel winding.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼線材のコイルから繰り出したワイヤ素材を、酸洗−スマット除去−ニッケルメッキ−水洗−銅メッキ−水洗−伸線−塗油−リール巻取の諸工程により処理して溶接ワイヤを製造する。 - 特許庁

This method of preventing wire from dropping prevents generation of falling down in drawing out the wire 3 wound around a carrier 1, wherein a sheet 8 is wound around the outer periphery of the wire, and the wire 3 is pressed from the outer-periphery side.例文帳に追加

キャリア１に巻回された線材３の引出時の崩落を防ぐための線材落下防止方法において、線材３の外周にシート８を巻き付けて線材３を外周側から押さえ付けたものである。 - 特許庁

To provide a wire buffer device connecting a wire continuous treating device treating a wire while moving at constant speed and a wire intermittent treating device treating the wire while intermittingly moving, and keeping tension applying to the wire at almost constant in the wire intermittent drawing-in operation in the wire intermittent treating device.例文帳に追加

線材を一定スピードで移動しつつ処理する線材連続処理装置と線材を間欠的に移動しつつ処理する線材間欠処理装置とをシステムとして連結でき、しかも、線材間欠処理装置の間欠的な線材引き込み動作に際して線材に作用する張力をほぼ一定に保つことができる線材バッファー装置を提供する。 - 特許庁

The catenary wire 2 is crossed from the friction winch 13 to an erection roller by a drawing resistance 31 generating an erection tension against a drawing force 30.例文帳に追加

前記吊架線２は、引出し力３０に対抗して架設張力を生成する引出し抵抗３１で、前記摩擦ウィンチ１３から架設ローラに渡される。 - 特許庁

The stock can be obtained by performing drawing in such a manner that a working degree per pass is controlled to ≥10% using a wire drawing die having an approach angle of 6 to 12°.例文帳に追加

このような素材は、アプローチ角:6°以上12°以下の伸線ダイスを用い、1パスあたりの加工度を10％以上として引き抜くことで得られる。 - 特許庁

To provide a pretentioner capable of preventing a large rotary moment from being generated at a guide member by a reaction force accompanying drawing-in of a wire at the time of drawing-in of a sheet belt.例文帳に追加

シートベルトの引き込み時、ワイヤの引き込みに伴う反力により案内部材に大きな回転モーメントが発生するのを防止したプリテンショナである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-ductility direct patenting wire rod, such as a wire rod for a steel cord, less frequently broken in drawing.例文帳に追加

本発明は伸線加工において断線の少ないスチールコード用などの高延性の直接パテンティング線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bead wire drawing apparatus which is scarcely troubled at a low running cost by removing a bead wire with a relative safety.例文帳に追加

ビードワイヤの除去作業が比較的安全で、かつランニングコストが廉価であり、しかも故障がしにくいビードワイヤ引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet wire in which defects such as blisters on a resin covering layer are reduced by optimizing the reduction ratio of wire drawing before scalping.例文帳に追加

皮剥ぎ加工前の伸線加工の加工度を最適化することで、樹脂被覆層の膨れ等の欠陥を低減したマグネットワイヤを提供する。 - 特許庁

Dead supply and coil-to-coil welding operation are facilitated by using the hot-rolled wire material 3 which is softer than a drawing wire material for non-stop operation.例文帳に追加

伸線材より軟質である熱延線材２を使用してデッド・サプライとコイル間溶接作業を容易にならしめ無停止操業を図る。 - 特許庁

To provide a production method of a β titanium alloy fine wire capable of reducing a wire drawing cost and having high flexibility.例文帳に追加

伸線潤滑性に優れ、伸線コストを低減でき、さらに高い柔軟性を有するβチタン合金細線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coreless pack hard to cause scattering of wire rods at the time of drawing out the wire rods from an inner periphery of a coreless pack and its take-up method.例文帳に追加

コアレスパックの内周から線材を引き出す際に、線材のばらけが生じにくいコアレスパック及びその巻取り方法を提供する。 - 特許庁

As a method of forming the small diameter part 7 in the part of the electric wire 5, the small diameter part is easily formed by drawing a part of the electric wire 5.例文帳に追加

電線５の一部に小径部７を形成する方法としては、電線５の一部を引き延ばすことで容易に形成することができる。 - 特許庁

The compound material 7 is put through a wire drawing machine 8 for drawing and a rolling machine 9 for metal rolling as needed to be made into a superconductive wire rod 10, and further, an oxide superconductive wire rod is completed by application of heat treatment or the like (a process 209).例文帳に追加

複合体７は、必要に応じて伸線機８による伸線や圧延機９による圧延が施されて超電導用線材１０となり、更に、熱処理等が施されることにより酸化物超電導線材が完成する（工程２０９）。 - 特許庁

To provide a method of producing a steel wire by which a working limit in primary wire drawing is improved and also energy-saving in the whole production process is achieved, by improving a production process including a wire drawing process and a heat treatment (patenting) process.例文帳に追加

伸線工程および熱処理（パテンティング）工程を含む製造プロセスを改良することで、一次伸線での加工限界を向上するとともに、製造プロセス全体のの省エネルギー化を実現できる鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel wire by which lubricating performance is demonstrated sufficiently in the case of drawing a wire, annealing atmosphere is controlled easily, and the press-fixing and load shifting of a steel wire coil are prevented from generating.例文帳に追加

伸線時には十分な潤滑性能を発揮し、焼鈍雰囲気の制御が容易で、かつ鋼線コイルの圧着も荷崩れも発生させない鋼線の製造方法の提供 - 特許庁

In addition, if the linking brass wire discolored with the age is used, no discolored part is lost in a wire drawing process, and therefore, the linking brass wire is reliably detected and removed.例文帳に追加

更に、経時変色した連結黄銅線を使用すれば、変色部が伸線工程で消失することがないので、連結黄銅線の検出と除去を確実に行うことができる。 - 特許庁

Also, this high carbon steel wire is manufactured with a continuous dry wire drawing processing of a high carbon steel wire material and a tensile strength thereof is within a range of 1,700-2,400 MPa.例文帳に追加

第2発明の高炭素鋼線は、上記高炭素鋼線材を連続的に乾式伸線加工を行うことによって製造され、抗張力が1700〜2400MPaの範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

Superelastic alloy wires are twisted to form a strand wire 1 made of the superelastic alloy wires through swaging wire drawing processing and the strand wire is used for the antenna element.例文帳に追加

複数本の超弾性合金線材を撚り線状に形成し、スエージ加工、または伸線加工を施して、超弾性合金線材の撚り線１とし、これをアンテナ素子として用いる。 - 特許庁