| 例文 |
with zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1735件
Since part of the data stream is replaced with the zero data, the coded data quantity is kept below the upper limit.例文帳に追加
データ列の一部をゼロデータに置き換えるため、符号化データ量を上限以下に維持できる。 - 特許庁
"EXIT STATUS" For the shell's purposes, a command which exits with a zero exit status has succeeded. 例文帳に追加
終了ステータスシェルは、終了コード 0 で終了したコマンドは正常終了したとみなします。 - JM
If the result underflows, a range error occurs, and the functions return zero, with a sign the same as x . 例文帳に追加
結果がアンダーフローする場合、範囲エラーが発生し、各関数は 0 を返す。 符号はxと同じになる。 - JM
Incidentally, when the unit's digit is zero, monme (匁) is occasionally replaced with 'me' (目). 例文帳に追加
なお、匁で表した値の1の位が0である場合には、匁の代わりに「目」(め)と書くことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the probability of occurrence of pseudo synchronization to zero with respect to frame synchronization after packet synchronization.例文帳に追加
パケット同期の確立後のフレーム同期について、その擬似同期が発生する確率を0にする。 - 特許庁
Selecting a font name with a zero in these positions results in an implementation-dependent size.例文帳に追加
これらの位置にゼロをセットしてフォント名を選択したときに得るサイズは実装依存である。 - XFree86
Zero is a special casemeaning use the field size information associated with the property itself. 例文帳に追加
0 は特別な場合で、プロパティそのものに対応するフィールドサイズ情報を使うことを意味する。 - XFree86
On the other hand, when the amount of money value on the thrown-in card 48 becomes zero, or a card with amount of money value zero is thrown in from the outside, the card with the amount of money value zero is taken in the card storage part 23 if the card storage part 23 has a room.例文帳に追加
一方、投入されたカード48の金額価値がゼロになったとき、または外部より金額価値がゼロのカード48が投入されたとき、カード収容部23に空きがあれば、前記金額価値がゼロのカードはカード収容部23内に取り込まれる。 - 特許庁
When phase control is performed using a time point with a lapse of time T_ON after a rising edge of a zero crossing signal P as a zero cross point as the pulse width W of the zero crossing signal P becomes larger, the time T_ON is made longer.例文帳に追加
ゼロクロス信号Pの立ち上がりエッジから時間T_ONが経過した時点をゼロクロスポイントとして位相制御を行うようになっている場合、ゼロクロス信Pのパルス幅Wが大きくなるほど、時間T_ONを長くする。 - 特許庁
A zero crossing detection comparator 10 compares a pair of Hall signals H+, H- of opposite phases representing a rotor position of a fan motor 6, and generates a zero crossing detection signal S1 with a level transition at each zero crossing timing of signal crossing.例文帳に追加
ゼロクロス検出コンパレータ10は、ファンモータ6のロータの位置を示す互いに逆相のホール信号のペアH+、H−を比較し、それらが交差するゼロクロスタイミングごとにレベルが遷移するゼロクロス検出信号S1を生成する。 - 特許庁
A phase synchronization circuit 22 detects a cycle of the zero-cross signal Szv generated by the comparator 10, and generates a synchronization signal synchronized with the zero-cross signal Szv by doubling a frequency that is based on the detected zero-cross signal Szv.例文帳に追加
位相同期回路22は、コンパレータ10により生成されたゼロクロス信号Szvの周期を検出し、検出したゼロクロス信号Szvの周期に基づく周波数を2倍に逓倍してゼロクロス信号Szvに同期した同期信号を生成する。 - 特許庁
The zero magnetic field area mobile coils 13x, 13y, 13z are respectively arranged to allow a geometric center to coincident with the center of the zero magnetic field area in a state where an electric current does not flow in the whole zero magnetic field area mobile coils.例文帳に追加
また、ゼロ磁場領域移動コイル13x、13yおよび13zは、それぞれ、すべてのゼロ磁場領域移動コイルに電流が流れていない状態でゼロ磁場領域の中心に幾何学的中心が一致するように配設する。 - 特許庁
To provide a zero point setting method of the roll opening of a vertical rolling mill capable of easily setting the zero point of the roll opening of the vertical rolling mill with excellent accuracy.例文帳に追加
竪圧延機のロール開度の零点を簡単に、しかも精度良く設定することのできる、竪圧延機のロール開度の零点設定方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, the zero value detection circuit can detect a zero value of a 1-bit digital signal with a simple circuit configuration independently of an idling pattern different from a recording medium such as the SACD.例文帳に追加
これにより、SACD等の記録媒体によって異なるアイドリング・パターンによらず1ビットデジタル信号のゼロ値検出を簡易な回路構成にて可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with an insulated gate field-effect transistor mounted thereon for adding zero-crossing function and ultimately forbidding the zero-crossing function.例文帳に追加
ゼロクロス機能を付加するための絶縁ゲート電界効果トランジスタの形成された半導体基板を採用しながらもゼロクロス機能を禁止した半導体装置を提供する。 - 特許庁
A zero point adjusting means 61 is provided for adjusting the zero point of the displacement measuring means 27 at idle during which a tool in a working process does not make contact with a workpiece.例文帳に追加
加工工程中の工具がワークに接していない空転状態時に変位測定手段27のゼロ点調整を行うゼロ点調整手段61を設ける。 - 特許庁
The capability of ignoring the value of zero-sequence impedance makes the method useful for application on cable lines where the zero-sequence impedance varies and is difficult to deal with.例文帳に追加
零相インピーダンスの値を無視できることにより、本方法は、零相インピーダンスが変動し、零相インピーダンスの扱いが難しいケーブル線路に応用するのに有用である。 - 特許庁
A cell coefficient setting unit sets a cell coefficient for correcting the zero-percent reference value in accordance with information representing a degree of deterioration of the secondary battery to the zero-percent reference value.例文帳に追加
セル係数設定部は、0%基準値に対する二次電池の劣化度合いを示す情報に応じて、0%基準値を補正するためのセル係数を設定する。 - 特許庁
And a disorder caused by contact of the filament or a trap electrode 6 with an ionization chamber 1 is found out by judging this Ir or It to be zero or greater than zero.例文帳に追加
そして、このIr、Itが零、又は零より大であるかを判定することにより、フィラメント4やトラップ電極6とイオン化室1との接触による不具合を見つける。 - 特許庁
A zero-cross control unit 11 outputs binary control signals for the switching control of an AC power, supplied to a load 1 synchronously with the zero potential of AC power.例文帳に追加
ゼロクロス制御部11は、負荷1へ供給する交流電力を切換え制御する2値コントロール信号を交流電力のゼロ電位に同期させて出力する。 - 特許庁
A model of a balanced power distribution system is analyzed by transforming the model of the balanced distribution system with zero impedance branches to an equivalent model of the balanced power distribution system with non-zero impedance branches.例文帳に追加
ゼロインピーダンス分岐を有する平衡配電系統のモデルを、非ゼロインピーダンスを有する平衡配電系統の等価なモデルに変換することによって、平衡配電系統のモデルを解析する。 - 特許庁
A magnetic device is equipped with a certain number (not zero) of area windings and an additional closed current path (C3) inductively coupled (not zero) with an interval Ai.例文帳に追加
磁石装置は、ゼロでない面積巻線数を有すると共に、少なくとも一つの区間Aiとのゼロでない誘導的結合を有する少なくとも一つの付加的な閉じた電流路(C3)を備える。 - 特許庁
Then, it is detected with the zero current detection signal ZCD that the discharge current from the choke coil becomes zero, and the signal PCD is decided to be L with the start of the output CLK of the oscillator.例文帳に追加
そして、チョークコイルの放電電流がゼロとなったことをゼロ電流検出信号ZCDによって検出し、さらに、発振器の出力CLKの立ち上がりでもって、信号PCDがLとされる。 - 特許庁
With a frequency whose frequency property of the low-pass filter indicating an amplitude is zero being at zero point, the image processing apparatus corrects a prescribed frequency component including the zero point, for example, a component of a frequency band F2 etc., using not the inverse filter, but a filter with frequency properties U4.例文帳に追加
一方、画像処理装置は、ローパスフィルタの周波数特性において振幅が0となる周波数を0点として、この0点を含む所定の周波数成分、例えば周波数帯域F2等の成分については、逆フィルタを用いずに、周波数特性U4のフィルタを用いて補正する。 - 特許庁
Thus, the zero-point position is detected by considering the non-reset amount of the brake pad when canceling the brake, and thereby energy consumption can be reduced as compared with the case that the brake is operated since the zero-point position is detected, and the zero-point position can be exactly acquired as compared with the case that the non-reset amount is not considered.例文帳に追加
このように、ブレーキの解除時に、ブレーキパッドの非復元量が考慮されて0点位置が検出されるため、0点検出のためにブレーキを作動させる場合より消費エネルギを低減させ得、非復元量が考慮されない場合より0点位置を正確に取得することができる。 - 特許庁
A second general-purpose register 2 takes in the plurality of different PID patterns in the PID comparison table 3, and performs comparison among the plurality of patterns with one instruction by a comparison computing unit 10 equipped with a plurality of comparators 4 and 5, an L zero flag 6, an H zero flag 7, and an HL zero flag 9.例文帳に追加
第2の汎用レジスタ2は、比較テーブル3の複数個のPIDパターンを取込み、複数の比較器4,5とLゼロフラグ6,Hゼロフラグ7およびHLゼロフラグ9を備えた比較演算部10により、1命令で同時に複数のパターンの比較を実現する。 - 特許庁
A cum 41 integrally formed with the lever 40 moves in a right direction with respect to a base insulator 20 in a housing 30 of a ZIF(zero insertion force) connector.例文帳に追加
レバー40と一体のカム41は、ZIFコネクタのハウジング30をベースインシュレータ20に対して右方向に移動する。 - 特許庁
An A/D converter 8 with a reference voltage as input and an A/D converter 10 with a zero-phase current as input are provided.例文帳に追加
基準電圧を入力とするA/D変換器8と、零相電流を入力とするA/D変換器10とを設ける。 - 特許庁
Since the "zero-for-zero" and "harmonization" approaches adopted during the Uruguay Round achieved certain good results, these approaches should be promoted and discussed together with a formula approach and Target Tariff Rate approach as stated in Point 2. Furthermore, regarding the "zero-for-zero" approach, we may consider the notion that a zero tariff rate ratio by trade weighted average could be increased corresponding to the level of development. 例文帳に追加
ウルグアイラウンドにおけるゼロゼロ/ハーモナイゼーションは一定の成果をあげていることから、2.のフォーミュラや目標関税率に沿った関税の引き下げの検討と併せて、以下を推進、検討するべきである。また、ゼロゼロについては、例えば貿易加重平均でのゼロ関税比率を各加盟国の発展段階の度合いに応じて上昇させることも考えられる。 - 経済産業省
To shape the waveform of NRZ(non-return-to-zero) type signal light with a disordered signal waveform, while it is being kept in the form of light.例文帳に追加
信号波形が乱れたNRZ形式の信号光を、光のままで波形整形する。 - 特許庁
The combined cutter 100 engages with the ground gear 14 at an axially crossing angle Ψ which is not zero.例文帳に追加
複合カッタ100は被削歯車14に対して0でない軸交差角ψをもって噛合する。 - 特許庁
When the pump 1 is stopped with the engine stop of a cargo-handling working vehicle, hydraulic pressure in a main line 4 becomes zero.例文帳に追加
荷役作業車のエンジン停止に伴いポンプ1が停止すると、主管路4の油圧が零となる。 - 特許庁
The braking operation amounts Bs and Bp are corrected with the zero-point correction amounts Bso and Bpo, respectively.例文帳に追加
そしてブレーキ操作量Bs 及びBp がそれぞれ零点補正量Bso、Bpoにて補正される(S30、50)。 - 特許庁
The surgical access port includes a housing with an instrument port and zero closure valve.例文帳に追加
器具ポートとゼロ閉鎖弁とを備えたハウジングを含み、カニューレ20が、ハウジングに対して遠位に配置される。 - 特許庁
To provide a method for obtaining an olefin oligomer mixture having specific viscosity from an olefin oligomer mixture with zero waste.例文帳に追加
オレフィンオリゴマー混合物から、無駄なく特定粘度のオレフィンオリゴマー混合物を得る方法を提供する。 - 特許庁
According to the number of source grounded transistors with zero volt source electric potential, the size of voltage gain can be adjusted.例文帳に追加
ソース電位が零ボルトのソース接地トランジスタの個数により、電圧ゲインの大小を調節できる。 - 特許庁
I needed a spy, someone on the inside with me who marcel would never suspect, so I created a day zero and got there first.例文帳に追加
私には草の者が必要だった 内部で私に通じる誰かが マルセルが疑うことのない誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make an iterator that returns consecutive integers starting with n.If not specified n defaults to zero. 例文帳に追加
nで始まる、連続した整数を返すイテレータを作成します。 n を指定しなかった場合、デフォルト値はゼロです。 - Python
The venture was so well received that Zero-Sum was able to conclude contacts with nearly all Indian telecommunications carriers. 例文帳に追加
現地での評価は高く、インドのほとんどの通信事業者と契約するに至っているという。 - 経済産業省
A CPU 3 determines whether the signal level of a zero cross signal output by a zero cross signal generating circuit 2 matches with the signal level held by an RAM 9 (S312) within a predetermined time after a hardware zero cross signal acquisition section 7 acquires a hardware zero cross signal 4 (S303 Y) (S306).例文帳に追加
CPU3は、ハードウェアゼロクロス信号取得部7がハードウェアゼロクロス信号4を取得してから(S303 Y)所定時間以内に(S306)、ゼロクロス信号生成回路2が出力したゼロクロス信号の信号レベルとRAM9に保持された信号レベルとが一致するか否かの判断を行う(S312)。 - 特許庁
To provide an indicating instrument for a vehicle wherein the phases of magnetic poles of a magnet rotor of a step motor are synchronized with that of a reset-to-zero signal before the alternating-current reset-to-zero signal starts to be outputted to the step motor in order to return a pointer to a reset- to-zero position.例文帳に追加
指針を帰零位置に戻すためにステップモータへの交流の帰零信号の出力を開始する前に、当該ステップモータのマグネットロータの磁極と帰零信号の位相との間の同期をとるようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
This device is equipped with a means for calculating the average of the fluctuation of the zero point based on signals from the angular velocity and a means for estimating changing tendency of average values and a time-lag of the average values to zero point from series of average values and predicting and calculating the present zero point.例文帳に追加
角速度センサからの信号に基づいて零点の変動を平均して演算する手段と、平均値の数列から平均値の変化傾向と、平均値の零点に対する時間遅れを推定して、現在の零点を予測演算する。 - 特許庁
In a controller, a phase ψ of the command voltage is operated so as to reconcile the zero-crossing timing (ψ(I=0)) of the phase current with the zero-crossing timing (ψ(dI/dt=0)) of the change quantity of the phase current.例文帳に追加
相電流のゼロクロスタイミング(Φ(I=0))と相電流の変化量のゼロクロスタイミング(Φ(dI/dt=0)とを一致させるべく、指令電圧の位相φを操作する。 - 特許庁
To reduce the drive force to be transmitted to a zero-rush adjuster keeping operation noise within a permissible range in relation to an electromagnetic drive valve provided with the zero-rush adjuster.例文帳に追加
本発明はゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、作動音を許容範囲内に保ちつつ、ゼロラッシュアジャスタへ供給する駆動力を低減することを目的とする。 - 特許庁
In the a wheel load synthesizing signal W_P, zero cross points t_01, t_02, etc., where a waveform crosses a time base and the wheel load P becomes zero are equivalent to right and left ±45° of the detection position with respect to the wheel center.例文帳に追加
輪重合成信号W_Pは、波形が時間軸と交差して輪重Pがゼロとなるゼロクロス点t_01,t_02,…が車輪の中心に対して検出位置の左右±45°に相当する。 - 特許庁
The lighting monitoring device 10 comprises a first zero cross detecting circuit 24 and a second zero cross detecting circuit 30 which are connected with a lighting circuit 100 through band pass filters 22, 28.例文帳に追加
点灯監視装置10は、バンドパスフィルタ22,28を介して点灯回路100に接続される第1のゼロクロス検出回路24および第2のゼロクロス検出回路30を含む。 - 特許庁
An inversion buffer IC1 outputs a zero-cross signal in accordance with whether the photocoupler input current If has increased up to a zero-cross signal threshold (a value smaller than the current limit value) or higher.例文帳に追加
反転バッファIC1は、ゼロクロス信号閾値(電流制限値より小さい値)以上にフォトカプラ入力電流Ifが増加したか否かに応じてゼロクロス信号を出力する。 - 特許庁
When a vehicle approaching the present vehicle from the rear side direction and running in parallel and at the same speed with the present vehicle, the optical flow becomes zero, however, the optical flow smoothly changes to zero in its process.例文帳に追加
後側方から自車に接近して自車と同じ速度で併走する車両の場合、オプティカルフローはゼロになるが、その過程においてオプティカルフローが滑らかにゼロに変化する。 - 特許庁
Since their magnitude is zero, both positive and negative zeros are treated as equal and theirsign is informational.In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal,there are various representations of zero with differing precisionsyet equivalent in value.例文帳に追加
二つの符号付きゼロが区別されているのに等価であることに加えて、異なる精度におけるゼロの表現はまちまちなのに、値は等価とみなされるということがあります。 - Python
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)