「without a parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformly charge a plurality of electric double-layer capacitors connected in series or in parallel with each other, without balance resistors.例文帳に追加

バランス抵抗なしで直列または直並列に接続された複数の電気二重層キャパシタを均等に充電する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the first and second class games practicable parallel without lowering interests in the games.例文帳に追加

遊技興趣を低下させることなく、１種遊技と２種遊技とを並行して実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel shaft type gear transmission capable of successfully carrying out speed change without interception of motive power transmission.例文帳に追加

動力伝達の遮断のない変速を良好に行うことのできる平行軸式歯車変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost parallel flow air filter capable of being assembled without using adhesive.例文帳に追加

組立に接着剤を使用することなく構成可能で、かつ、低コストの平行流型エアフィルタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a parallel computing apparatus where power consumption can be reduced without influencing the whole task processing.例文帳に追加

全体のタスク処理に影響を及ぼすことなく、消費電力量を低減することができる並列計算装置を得る。 - 特許庁

To hold planar electrodes arranged in parallel with each other and resin-sealed surely at a predetermined position without causing deformation.例文帳に追加

互いに平行して配設され樹脂により封止される平板状電極を変形なく確実に所定の位置に保持する。 - 特許庁

To provide a parallel hybrid vehicle of a simple structure capable of efficiently regenerating traveling energy without being taken by friction of an internal combustion engine.例文帳に追加

走行エネルギーを内燃機関のフリクションに取られることなく効率よく回生できる簡易な構造のパラレルハイブリッド車を提供する。 - 特許庁

To carry out code correction of digital data on a receiving side without increasing a bit rate of the digital data which are parallel-transmitted.例文帳に追加

パラレル伝送されるデジタルデータのビットレートを上げることなく、受信側においてデジタルデータの符号訂正を行うことが可能にする。 - 特許庁

To provide a parallel power supply system that smooths currents flowing in power supplies in a simple system configuration without performing active control.例文帳に追加

簡素な装置構成で、制御を行うことなく各電源を流れる電流を平滑化しうる並列電源システムを提供する。 - 特許庁

To allow a batch processing for updating a database in parallel without interrupting an online processing based on an online 24-hour continuous operation.例文帳に追加

オンラインの２４時間連続運転を前提に、オンライン処理を中断せずに、並行してデータベースを更新するバッチ処理を可能にする。 - 特許庁

A plurality of carbon fiber bundles are arranged without orientation or parallel with one another and wound on a single bobbin so that the winding intended is prepared.例文帳に追加

複数の炭素繊維束を、引き揃えることなく、又は互いに並列に配置して単一のボビンに巻いた巻取体を準備する。 - 特許庁

To provide a double side polisher capable of performing parallel and flat surface polishing without having the metallic powder of a gear and a solidified body of a polishing agent contaminating or scratching the surface of a polishing object.例文帳に追加

ギアの金属粉や研磨剤の凝固体が被研磨物の表面を汚染したり傷つけることなく平行平面研磨を行える両面研磨機を提供する。 - 特許庁

A front polarizing layer 61 disposed on a front side of a liquid crystal display 30 of the ESL comprises a 1st polarizing film 61a, that is a 2nd polarizing film 61b is disposed parallel on the same plane without overlapping.例文帳に追加

すなわち、表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが、重ならずに、同一平面に並列に配置されている。 - 特許庁

To provide a rectifier which is achieved in high-accuracy current balance between parallel power semiconductors without selecting electric characteristics of the parallel-connected power semiconductors, and a rectifying method.例文帳に追加

並列接続された電力半導体の電気的特性を選別することなく、並列電力半導体間の高精度な電流バランスを実現する整流装置および整流方法を提供する。 - 特許庁

By newly defining expression (6) as the parallel efficiency, the parallel efficiency can be calculated from only data obtainable by the one-time measurement without requiring a value such as τ(1).例文帳に追加

を新たに並列効率として定義することにより、τ（１）といった値を必要とせず、１度の測定で得ることができるデータのみから並列効率を計算できるようになる。 - 特許庁

To provide parallel bars with which the height of the parallel bars can be easily adjusted and gait training is performed more safely without making a horizontal bar shake.例文帳に追加

容易に水平棒の高さを調節することができ、且つ、水平棒ががたつくことなく、より安全に歩行訓練を行うことができる平行棒を提供することを目的としている。 - 特許庁

To secure an optical path length between a light emitting section and a lens, which are used to obtain parallel light beams, without increasing the thickness of a substrate of an optical wiring plate.例文帳に追加

光配線板において、平行光を得るための光出射部／レンズ間の光路長を基板の厚みを増すことなく確保することを可能とする。 - 特許庁

To visually recognize another display from a different directions even when a display device is installed in parallel with a wall surface without protruding so that no passage is blocked.例文帳に追加

通行の障害にならないように壁面に対して平行に食み出すことなく設置しても異なる方向から別の表示を視認できるようにする。 - 特許庁

To achieve parallel processing by use of a conventional application program without modification, in a computer system configured to include a plurality of host computers.例文帳に追加

複数のホストコンピュータを有して構成されるコンピュータシステムにおいて、従来のアプリケーションプログラムを改変することなく用いて処理の並列化を実現する。 - 特許庁

As a result of this, a current in the rod keeps a resistor between serial connections without different among parallel cells, letting all cells have even current.例文帳に追加

これにより、電流はロッドを流れ直列接続間の電気抵抗は各並列セル間で差がなくなり、すべてのセルに均等に電流が流れるようになる。 - 特許庁

The optical cable 1 comprises a plurality of optical elements 2, in which a coating layer 7 is provided on the outer circumference of a coated optical fiber 5, are bundled in parallel without being twisted.例文帳に追加

光ケーブル１は、光ファイバ心線５の外周に被覆層７が設けられた複数本の光エレメント２が、撚られずに並列されて束ねられている。 - 特許庁

To simultaneously and parallel laminate a plurality of narrow width half-wave plates 2 onto a substrate 1 without air bubbles to enter in-between employing a simple apparatus.例文帳に追加

巾狭の１／２波長板２を基板１に対して、気泡が入らぬよう簡単な装置によって複数枚同時に且つ平行に貼り合わせるようにする。 - 特許庁

To provide a joint connector which retains connector housings mutually in parallel without coalesce failure and which does not give an abnormal load to a tab in a temporary state.例文帳に追加

仮置き状態において、コネクタハウジング同士を平行に保持して合体不良を無くし、また、タブに異常負荷を与えないジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel axis type multistage gear shifting device capable of widening a set range of a speed change ratio without changing the outside dimension of the gear shifting device.例文帳に追加

変速装置の外形寸法を変化させることなく変速比の設定範囲を拡大させることができる平行軸式多段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for governing speed, capable of allowing parallel-in of a synchronous generator to a power system without generating a loss of fuel or a water amount due to a delay of control at the parallel-in of the synchronous generator to the power system.例文帳に追加

同期発電機の電力系統への並入に際して、制御遅れによる燃料または水量のロスを生じさせないで同期発電機を電力系統に並入可能な調速制御装置および調速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel processing system capable of parallel processing of applications by a multiprocessor by operating an OS for a single processor and an existing application on the multiprocessor without adding any modifications to them.例文帳に追加

マルチプロセッサ上でシングルプロセッサ向けＯＳと既存のアプリケーションをそれらに改造を加えることなく動作させ、アプリケーションに対してマルチプロセッサによる並列処理を実現できるようにした並列処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an entrance door to a toilet room wherein a stool is set in parallel with the direction of the width of an opening for the entrance without impairing an architectural design property as the door at a low cost without using any panel of a special material or a structure without restriction on a setting position in terms of a space layout around the toilet.例文帳に追加

入口開口幅方向と平行に腰掛便器が設置されたトイレの入口のドアを、トイレ周囲の空間レイアウト上の配置場所の制約を受けず、特殊な材料や構造のパネルを用いず低コストで、ドアとしての意匠性を損なうことなく提供する。 - 特許庁

To provide a parallel processing printer which can make high-speed properties compatible with multi-processing properties, without performing complicated printing job data processing.例文帳に追加

複雑な印刷ジョブデータ処理を行なことなく、高速性とマルチ処理性とを両立できる並列処理プリンタの提供。 - 特許庁

To maintain the possible number of error corrections without reducing it even when the number of parallel of operations of a semiconductor memory chip is decreased.例文帳に追加

半導体メモリチップの動作並列数を減らしても、誤り訂正可能数を減らさずに維持することができるようにする。 - 特許庁

To convert an analog and serial high resolution video signal into a parallel video signal without causing unevenness of display by employing an inexpensive and small configuration.例文帳に追加

安価・小型の構成で、表示ムラもなく、アナログでシリアルの高解像度の映像信号をパラレルの映像信号に変換する。 - 特許庁

On each outside surface without having the projection part 76, a virtual surface F in parallel with the outside surface and in contact with the outside surface is formed.例文帳に追加

上記突出部７６のない外面において、この外面に平行でかつこの外面に接する仮想面Ｆを形成する。 - 特許庁

To enable composition of parallel signal processing logic on a minimum scale without causing any complicated design work.例文帳に追加

設計作業の煩雑化を招くことなく必要最小限の規模で並列信号処理論理を構成することを可能とする。 - 特許庁

To achieve the movement of two sliders with smooth motion without interfering with each other in a parallel slider device.例文帳に追加

並列スライダ装置において、二つのスライダが相互に干渉することなくスムーズな動きをもって移動することを実現すること。 - 特許庁

To provide a serial controller which is used for controlling various RF modules within an RFIC without requiring parallel bus connection.例文帳に追加

パラレルバス接続を要せず、ＲＦＩＣ内の種々のＲＦモジュールを制御することに使用されるシリアルコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying a plurality of pieces of information in parallel, without disturbing main operation.例文帳に追加

主たる作業の妨げになることなく並行して複数の情報を表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for enabling packages to be unloaded without undergoing the mutually hindrance of the packages, even when multiple winders are arranged parallel to each other.例文帳に追加

相並んで配置された多数の巻上げ機の場合ですら、パッケージの妨害されない搬出が可能となるようにする。 - 特許庁

To increase data transfer efficiency without impairing arithmetic parallelism in a signal processing device for parallel arithmetic processing.例文帳に追加

並列演算処理を行う信号処理装置において、演算の並列性を損なうことなく、データ転送効率を高くする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of determining whether the parallel signals generated from a synchronizer are adequate, by detecting the phase rotation of a high-pressure generator and the time of proper timing, without having to approach the high-pressure terminal of a parallel breaker.例文帳に追加

並列遮断機の高圧端子に近づくことなく、高圧発電機の相回転と、適正な同期時機を検出し、同期装置の発生する並列信号が適正か否かを判定する同期検相方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a parallel stream type air filter having toxic gas removing performance enhanced without increasing the usage of a filter medium and making the air filter large sized.例文帳に追加

濾材使用量の増加や装置の大型化を招くことなく有害ガスの除去性能を向上する平行流型エアフィルタを提供する。 - 特許庁

To always suspend a pendant in parallel to the chest of a user without causing rotation of the pendant when it is suspended from the neck.例文帳に追加

ペンダントを首から吊り下げたとき、ペンダントを回転させることなく、常に使用者の胸面と平行に吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a syntax analysis device capable of making a syntax analysis of isolated language such as the Chinese language with high accuracy without utilizing parallel translation sentences.例文帳に追加

対訳文を利用することなく、高精度で中国語のような孤立語の構文解析が可能な構文解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a frame signal transmitting system capable of easily realizing switching without instantaneous interruption between a plurality of transmitting paths for transmitting frame signals in parallel.例文帳に追加

フレーム信号を並列伝送する複数の伝送経路間の無瞬断切替を容易に実現し得るフレーム信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of suppressing the disengagement of a ball joint for swingably connecting arms without deteriorating maintainability.例文帳に追加

メンテナンス性を悪化させることなく、アーム等を揺動可能に連結するボールジョイントの外れを抑制することが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

To conduct authentication and/or reading/writing with simple commands without requiring to describe the management information on a card in a program code in parallel with an operation.例文帳に追加

カード上の管理情報を操作と併記してプログラム・コード中に記述必要をなくし、簡便なコマンドで認証や読み書きを行う。 - 特許庁

To provide a receiving device which receives signals sent from call originating sources, wherein a plurality of signals are received in parallel, without mutual interferences.例文帳に追加

発信源で発せられた信号を受信する受信装置において、複数の信号を互いの干渉なく並行して受信処理すること。 - 特許庁