「without context」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a context information collection network, a context information server and a context information collection method by which various contexts of a user are acquired without increasing equipment or costs.例文帳に追加

設備やコストを増やさずに、ユーザの多様なコンテキストを取得することが可能なコンテキスト情報収集ネットワーク、コンテキスト情報サーバ及びコンテキスト情報収集方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING COMMUNICATION REQUEST AT SERVER WITHOUT CONTEXT SWITCHING例文帳に追加

コンテキストを切替えることなくサーバで通信要求を処理する方法及び装置 - 特許庁

(of words) interchangeable in a given context without changing the import of the expression 例文帳に追加

（単語について）表現の意味を変えずに与えられた文脈において交換可能な - 日本語WordNet

At the time of encoding a multi-value image, a context generator 16 generates a common context without discrimination between AC and DC components in a DCT coefficient.例文帳に追加

また、コンテクスト生成器16において、多値画像符号化の際、DCT係数のAC成分とDC成分を区別することなく共通のコンテクストを発生させる。 - 特許庁

A set of context-specific information regarding a user is collected, without prompting the user for this context-specific information within a call with the user.例文帳に追加

ユーザに関する１組の状況固有の情報は、ユーザとの通話の中で、ユーザにその状況固有の情報をプロンプト指示することなしに収集される。 - 特許庁

To provide method and apparatus for handling communication requests at a server without context switching.例文帳に追加

コンテキストを切替えることなくサーバで通信要求を処理する方法及び装置の提供。 - 特許庁

Thus, since only the context which is not updated without the need of being saved is stored in the register for constituting Set-MEM, new context is immediately restored to the Set-MEM and the time for context restoration is guaranteed as context switching time.例文帳に追加

このため、Set#ＭＥＭを構成するレジスタには、更新されず退避の必要のないコンテキストのみが格納されることになるため、Set#ＭＥＭに対して直ちに新たなコンテキストの復帰をさせることができ、コンテキスト復帰分の時間をコンテキスト切替え時間として保証することができる。 - 特許庁

To compare impression values, without having to convert a context into a scale which can be directly compared with impression expression.例文帳に追加

文脈を印象表現と直接比較可能な尺度に変換することなく印象値を比較する。 - 特許庁

Thereby, unintelligible speech is produced, while the speech is monitored without losing context information.例文帳に追加

これにより、スピーチは不明瞭化される一方で、コンテキスト情報を失わずにモニターをすることが可能となる。 - 特許庁

A thread pool at the print server services these calls without unreasonable context switching between client requests.例文帳に追加

プリントサーバのスレッドプールは、クライアント要求間での不合理なコンテキストスイッチ無しにこれらの呼び出しを処理する。 - 特許庁

is to allow a process to control its shared execution context without creating a new process. 例文帳に追加

の主な利用法は、プロセスが新しいプロセスを生成することなく、共有実行コンテキストを制御することである。 - JM

To obtain a list of the PHP key words that are available in the current context, press CTRL + Space without any previous typing. 例文帳に追加

現在のコンテキストで使用できる PHP キーワードのリストを表示するには、何も入力しないで Ctrl+ スペースキーを押します。 - NetBeans

To provide a context information processor, a context information processing server, and a context information processing method, supporting retrieval of a task or remembrance of task contents by recording a task context without imposing a burden on a user and associating contexts, and to provide a program making a computer execute the method, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずにタスクコンテキストを記録して、コンテキスト間の関連付けをすることによりタスクの検索やタスク内容の想起を支援するコンテキスト情報処理装置、コンテキスト情報処理サーバ、コンテキスト情報処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, if the RST signal is transmitted to the server, the cellular phone does not release RRC CONNECTION without transmitting DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUEST, and subsequently, transmits DETACH REQUEST to the packet exchange.例文帳に追加

また、サーバに対してＲＳＴ信号が送信されたならば、DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUESTを送信することなくRRC CONNECTONを解放しないこととし、引き続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信することとした。 - 特許庁

When context is False numlinescontrols the number of lines which are shown before a difference highlight when using the "next" hyperlinks (setting to zero would cause the "next" hyperlinks to place the next difference highlight at the top of the browser without any leading context).例文帳に追加

context が False の場合、numlines は "next" と書かれたハイパーリンクをたどった時に到達する場所が次の変更部分より何行前にあるかを制御します(値をゼロにした場合、"next" ハイパーリンクを辿ると変更部分の強調表示がブラウザの最上部に表示されるようになります)。 - Python

To modify an execution context without requiring an output multiplexer for a choice between data execution contexts.例文帳に追加

データ実行コンテキスト間の選択するために出力マルチプレクサを必要とすることなしに、実行コンテキストを変更する。 - 特許庁

To allow connection re-establishment (reconnection) to a radio base station without storing context information of a mobile station.例文帳に追加

移動局のコンテキスト情報を記憶していない無線基地局に対するコネクション再設定（再接続）を可能とする。 - 特許庁

The second group of meanings of Tariki Hongan is mainly used in the context without a religious background, and indicates "relying on others" or "letting things take their course." 例文帳に追加

主に宗教的意味を伴わない文脈で、「ひと任せ」「他人依存」「成り行き任せ」などの意味で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiprocessor capable of rearranging contexts and performing context switching without stopping arithmetic processing of a processor.例文帳に追加

プロセッサの演算処理を停止させることなく、コンテキストの入替やコンテキストスイッチングを行うことができるマルチプロセッサを提供する。 - 特許庁

A user space application can then continue execution while the operating system responds to the application protocol request without context switching.例文帳に追加

そしてユーザスペースアプリケーションは、オペレーティングシステムがコンテキストを切替えることなくアプリケーションプロトコル要求に応答する間、実行を続けることができる。 - 特許庁

But in the period of the 'haifu-kyoku' (literally, kyoku (a kind of humorous haikai without haikai conventions) with a taste of haiku), which was named by Senryu IV, senryu became popular in the context of Edo townspeople's culture in the Bunka and Bunsei eras. 例文帳に追加

しかし、四世川柳の命名した「俳風狂句」時代は、文化文政期の江戸町人文化を背景に盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We only consider Mail Filtering in the context of UNIX users with or without AFS Home directories and using the Mail Server 例文帳に追加

我々はこのメール・フィルタリングを, AFSホームディレクトリは持っていてもいなくてもメールサーバを使っているUNIXユーザの状況においてのみ考慮している. - コンピューター用語辞典

One original software or data structure completes the succeeding operation while the updated instance starts processing client requests without losing context.例文帳に追加

元の１本のソフトウェアまたはデータ構造は以降の動作を終了し、一方、更新されたインスタンスは、コンテキストを失わずにクライアントの要求を処理し始める。 - 特許庁

This code morphing includes rewriting of at least one basic control configuration for a code without affecting an intended context of the known code.例文帳に追加

コードモーフィングは、既知のコードの意図されたコンテキストに影響を及ぼさずに、このコードの少なくとも１つの基礎的な制御構造を書き換えることを含む。 - 特許庁

If the AIO context is found, the event will be canceled and then copied into the memory pointed to by result without being placed into the completion queue. 例文帳に追加

指定した AIO コンテキストが見つかると、対象のイベントの取り消しが行われ、その後 result で指されたメモリにコピーされる (このとき、完了キューへの移動は行われない)。 - JM

In this way, application protocol requests received over a network are handled and responded to by the server without causing a context switch.例文帳に追加

このようにして、ネットワーク上で受信したアプリケーションプロトコル要求は、コンテキストの切替えを引き起こすことなくサーバによって処理され、応答される。 - 特許庁

Accordingly, the users are provided business context for completing tasks more efficiently without being overwhelmed by unneeded business details and without lacking all the relevant business details.例文帳に追加

したがって、ユーザは、不必要なビジネスの詳細事項によって圧倒されることなく、かつ、関係するビジネスの詳細事項を１つも欠くことなく、タスクをより効率的に完了するためのビジネスコンテキストの提供を受ける。 - 特許庁

To provide an information assurance system and a context information assurance device assuring operation history information for information, without disclosing data on the information.例文帳に追加

情報に関するデータを開示することなく、情報に対する操作履歴情報を保証できるようにした情報保証システムおよびコンテキスト情報保証装置を提供する。 - 特許庁

When the thread where the stop flag is raised starts transiting to the processing state (Y of S16), the thread is got into the stop state without restoring the context to the register (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドが処理状態への遷移を開始する際は（Ｓ１６のＹ）、コンテキストをレジスタに復帰させることなくそのスレッドを停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

Some say in the context of the Emperor's believing in the information without solid foundation to force Prince Nagaya, the leader of the government, to commit suicide was the Emperor's doubts and fears about the throne. 例文帳に追加

天皇が根拠のない密告を信じて政府首班の長屋王を死に追い込んだ背景には、皇位を巡る天皇の疑心暗鬼があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the rendering part of the printer driver can draw the watermark to the drawing memory for the printing without issuing the drawing instruction to the printing device context.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバのレンダリング部は、印刷用のデバイスコンテキストに対する描画命令を発行することなく、印刷用の描画メモリに対してウォーターマークを描画できる。 - 特許庁

Therefore, when compared with a case in which the memories are comprised of registers, the number of gates in the register can be reduced, and the context can be switched by specifying an address without exchanging the context, so that a plurality of tasks or threads can be efficiently processed.例文帳に追加

したがって、これらをレジスタによって構成する場合に比べ、レジスタのゲート数が低減すると共に、コンテキストの入れ替えを行うことなく、アドレスの指定によってコンテキストスイッチを行うことができるため、複数のタスクあるいはスレッドを効率的に処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation information system of a traveling object for enabling operation of an object in an arbitrary layer which is in a lower layer without changing the context of layers on a screen on which image data is displayed with duplicated layers.例文帳に追加

レイヤの重なりで表示された画面でレイヤの前後関係を変えることなく、下層にある任意のレイヤのオブジェクトを操作できる移動体の運行情報システムを提供する。 - 特許庁

To make unreadable an electronic literary work and a system context (or resource information or system resource) and to enable highly reliable interpretation or reproducing of the electronic literary work without canceling the key for the electronic contents.例文帳に追加

電子著作物及びシステムコンテクスト（又はリソース情報又はシステムリソース）を秘話化し、電子コンテンツを秘話解除せずに電子著作物の高信頼性解釈又は再生を可能にする。 - 特許庁

Techniques used in BCMCS systems without any feedback include sending static context information during a BCMCS service initialization period for use in a decompressor in a mobile station.例文帳に追加

フィードバック無しのＢＣＭＣＳシステムで使用される技術は、移動局の中の解凍器で使用するためにＢＣＭＣＳサービス初期化期間中に静的コンテクスト情報を送ることを含む。 - 特許庁

A context tagging tool may associate specific text input fields of an existing application with an input scope without modifying the application itself, and may create a manifest containing tags for it.例文帳に追加

コンテクスト・タグ付けツールは、このアプリケーション自体を修正せずに、既存のアプリケーションの特定のテキスト入力フィールドをインプット・スコープに関連付け、そのためのタグを含むマニフェストを作成できる。 - 特許庁

A state variable calculation part outputs in usage available manner, the determined selection signal by post-stage processings, without having to wait the operations of the context variable calculation part and the normalization part.例文帳に追加

そして、状態変数算出部は、決定された選択信号を、コンテキスト変数算出部及び前記正規化部の動作を待たずに、後段の処理によって利用可能に出力する。 - 特許庁

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

To construct a network centric operation usable anytime and anywhere as context awareness without interrupting a content; and to provide a remote information network between a person at home and a medical health manager as system application.例文帳に追加

コンテンツを断続せずにコンテキスト・アウエアネスとしていつでも、どこでも、使用可能なネットセントリックを構築し、そのシステム応用として、在宅者と医療健康管理者間の遠隔情報ネットワークを提供する。 - 特許庁

Web services construct user identity context using a service session token issued by the trustable third party and reconstruct security states without having to use a service-side distributed cache.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、信頼できる第三者により発行されたサービスセッショントークンを使用してユーザ識別情報コンテキストを構成し、サービスサイドの分散キャッシュを使用せずにセキュリティ状態を再構成する。 - 特許庁

Unreserved characters can be escaped without changing the semantics of the URI, but this should not be done unless the URI is being used in a context that does not allow the unescaped character to appear. 例文帳に追加

未予約文字もエスケープすることができ、これによってURI の意味するところが変わるわけではない。 しかしURI にその非エスケープ文字が現れることが許されないような特殊な場合を除いて、これは避けるべきである。 - JM

Since the context parameter of the syntax element decoded in the first half is evacuated from the arithmetic register to the evacuation register, CABAC decoding processing is progressed without performing load processing or store processing into a main memory 300.例文帳に追加

また、前半に復号されるシンタックス要素のコンテキスト変数は、演算レジスタから退避レジスタに退避されるため、メインメモリ３００へのロード処理またはストア処理を行うことなくＣＡＢＡＣ復号処理が進められる。 - 特許庁

To provide an efficient method for making a function public to a set of components sharing the function via a common context without requiring an expensive complicated atomic coupling between a service and a component or duplication of a service instance.例文帳に追加

機能を、コスト高で複雑なサービスとコンポーネントとの原子的結合や、サービスインスタンスの複製を必要とせず、共通のコンテキストでこの機能を共有するコンポーネントの集合に公開する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology equivalent to a multi-context technology without using a configuration memory to store a plurality of circuit information which incurs the deterioration of circuit performance, an increase in power consumption, an increase in the number of manufacturing processes, an increase in manufacturing cost or the like.例文帳に追加

回路性能の低下、消費電力の増加、製造工程の増加、製造コストの増加などをもたらす、複数の回路情報を格納するコンフィギュレーションメモリを用いることなく、マルチコンテキスト技術と同等技術を実現する。 - 特許庁

To provide a similar sentence retrieval program for allowing a user to accurately and flexibly retrieve a similar sentence based on the position and context of a word in a sentence inputted by the user without taking account of a keyword.例文帳に追加

利用者がキーワードを意識することなく文章を入力すると、文章中の単語の位置や前後関係に基づいて、精度よくかつ柔軟に類似文章を検索できる類似文章検索プログラムを提供する。 - 特許庁