「without doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To discharge bilge into a bilge well without having influence on unloading work, and without doing dangerous work.例文帳に追加

荷揚げ作業に影響を与えることなく、しかも、危険を伴う作業を行わずに、ビルジをビルジウェルに排出させる。 - 特許庁

It is possible to separate chips, without damaging semiconductor chips by doing the die attachment process, without stripping off the tape.例文帳に追加

保護テープを除去せずにダイ接着工程を行うことによって半導体チップを損傷することなくチップを分離できる。 - 特許庁

A user is able to browse the homepage without doing key input operation by using a mouse 10, etc.例文帳に追加

ユーザーはキー入力することなく、マウス１０等を利用して、ホームページを閲覧することができる。 - 特許庁

The joggling part 15 is formed without the battery can 7 distorted, doing away with unnecessary support members.例文帳に追加

電池缶７が歪むことなく段付け部１５が形成され余分な支持部材が不要となる。 - 特許庁

To highly maintain the air blowing performance of fans without frequently doing maintenance.例文帳に追加

メンテナンスを頻繁に行わなくてもよくし、ファンの送風性能を高く維持することを目的とする。 - 特許庁

By doing the above, a booklet sample can easily be obtained without reducing the productivity.例文帳に追加

これにより、生産性を低下させることなく、冊子のサンプルを容易に取得することができる。 - 特許庁

By so doing, the pump can be driven without causing the sticking of the check valve.例文帳に追加

これにより、逆止弁の貼り付きを発生させることなくポンプ駆動を行えるようにする。 - 特許庁

Tea leaves picked by hand are steamed later the same day and then they are dried without doing junen (crumpling up leaves.) 例文帳に追加

手摘みした茶葉はその日のうちに蒸した後、揉捻（じゅうねん）を行わずに乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crowd simply surrounded the two grappling men at a distance and looked on without doing anything. 例文帳に追加

取っ組み合いでけんかをしている二人を群衆はただ遠巻きにして見ているだけだった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a length-adjustable wear enabling adjusting the length of e.g. a petticoat without doing detachment of a cloth.例文帳に追加

ペチコート等の丈の長さの調節を布の取り外しを行うことなく出来るようにする。 - 特許庁

He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it. 例文帳に追加

ピーターはあんまり長いことチクタクと言っていたので、意識しなくてもチクタクと言いつづけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an illuminating device without doing harm to man's activity such as reading and the like, and without interfering with his sound falling asleep.例文帳に追加

照明装置において、読書等の作業を行う人の作業性を損なうことがなく、しかも円滑な入眠を妨げない。 - 特許庁

To surely detect fraudulent exchanges of a ROM and a substrate without interference of a person doing fraudulent act.例文帳に追加

不正行為者による妨害を受けることなく、不正なＲＯＭや基板の交換を確実に検知する。 - 特許庁

When the boy was asked by the police what he was doing, he dashed off as fast as he could without saying anything. 例文帳に追加

警官に何をしているのかと聞かれた少年は、何も言わずに出来るだけ速く走り出した。 - Weblio Email例文集

To improve light extraction efficiency without doing harm to an organic-compound layer having a light-emitting layer.例文帳に追加

発光層を有する有機化合物層に損傷を与えることなく、光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

Doing this requires powering up the machine without letting it find a FreeBSD partition on its primary disk. 例文帳に追加

そのためには、マシンがプライマリディスクから FreeBSDパーティションを見つけないようにして起動しなければなりません。 - FreeBSD

Using this option will tell you what rcsclean would do without actually doing it. 例文帳に追加

このオプションによって、rcscleanが何を実行しようとするかを、実際の動作を行なわずに知ることができます。 - JM

As a result, the locking of the connectors 30, 40 is prevented from being released without doing any complicated operation.例文帳に追加

この結果、煩わしい操作をすることなくコネクタ３０，４０のロックが解除されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a switch doing without a case section between push buttons, and enabling to provide a bigger space for the push buttons.例文帳に追加

釦間桟を無くし押し釦の面積を広くすることを可能としたスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

By so doing, lubricating life time of respective lubricating parts can be extended, without causing deterioration in efficiency of the wave motion gear device.例文帳に追加

波動歯車装置の効率低下を招くことなく、各潤滑部分の潤滑寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To supply power source to an electronic equipment at the place where the equipment is installed and used, doing without an extension cord.例文帳に追加

延長コードを不要にし、電気機器が設置、使用等されるその場で電気機器に電源を供給する。 - 特許庁

By so doing, the abrasion resistance of a shaft hole of a cold forged part and a pressed part is improved without causing thermal distortion.例文帳に追加

これにより、冷間鍛造品やプレス加工品のシャフト孔の耐摩耗性が熱歪みを生じずに向上する。 - 特許庁

If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything. 例文帳に追加

端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM

Right now in america any of us can be imprisoned without a warning or due cause and we can be kidnapped, tortured and assassinated legally if the government decides, what we're doing is a threat to their plan.例文帳に追加

現在アメリカの政府は、 警告や正当な理由もなく、 誰でも投獄することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man ran away in a flurry, while Akabozu walked away to the sea without doing any harm to him. 例文帳に追加

老人は慌てて逃げ出したが、赤坊主は特に危害を加えることもなく、沖へ歩き去っていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a minute displacement output device capable of accurately outputting displacement without doing sliding motion.例文帳に追加

摺動運動を行わず、適当な精度で変位を出力できる微小変位出力装置を提供することである。 - 特許庁

To automatically, interactively, naturally, visually and auditorily acquire desired information without specially being aware of doing that.例文帳に追加

自動的および対話的に自然に視覚的、聴覚的に、特別に意識することなく所望する情報を取得する。 - 特許庁

By doing this, the cause of the congestion can be automatically analyzed and displayed immediately after the occurrence of the congestion without an operation of an operator.例文帳に追加

このことにより、輻輳発生直後に運用者の作業無しに自動で輻輳要因の分析、表示が行える。 - 特許庁

To provide an underwear including effect of increasing a muscle active mass when doing exercise without damaging wearing comfortability.例文帳に追加

着用快適性を損なわず、運動時の筋肉活動量を増加させる効果を有するアンダーウエアーを提供する。 - 特許庁

To perform electric wiring with an automatic exposure device simply without doing special work for electric parts on the side of a dolly.例文帳に追加

台車側の電気部品に対して特別な作業をせずに、簡単に自動露光装置側と電気的配線を行う。 - 特許庁

To provide a common search system capable of enhancing search techniques without getting in the way of friends or colleagues doing their jobs.例文帳に追加

友人や同僚の仕事を妨げることなく、検索技術の向上が図れる共同検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide men's shirt enabling smoothly doing excretion of urine without making a wear such as a shirt dirty.例文帳に追加

シャツ等の衣類を汚してしまうことなく、スムーズに排尿操作を行なえるような男性用シャツを提供すること。 - 特許庁

By doing such adjustment, the surface of the substrate 51 can be evenly processed without changing the conditions of the plasma 37.例文帳に追加

このように調整することにより、プラズマ３７の条件を変えることなく、基板５１の表面を均一処理できる。 - 特許庁

Doing so will also ensure that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

Doing so also ensures that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

To reduce manufacturing cost and improve speed of painting by doing without a painting process which was indispensable for the conventional process.例文帳に追加

従来必要不可欠であった乾燥工程を不用とすることにより、設備コストの低減、塗工速度の向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, a unit game is started if betting on the unit game without doing processing in S10 when the shift flat is ON.例文帳に追加

一方、切換フラグがＯＮのときには、Ｓ１０の処理を行うことなく単位遊技に賭けられると単位遊技が開始する。 - 特許庁

To provide an absorptive article easily fitted to the figure of a wearing person without causing a positional deviation even when doing hard exercise or the like.例文帳に追加

着用者の体型にフィットし易く、激しい運動等をしても位置ずれの起きない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

(2) Without limiting subsection (1), different fees may be prescribed in respect of the doing of an act according to the time when the act is done. 例文帳に追加

(2) (1)を制限することなく，行為の実行に関しては，実行の時期に応じた異なる手数料を定めることができる。 - 特許庁

To provide an empty box information detection system capable of easily detecting an empty returnable container without doing any extra work.例文帳に追加

余分な作業を行うことなく、空箱になった通い箱を簡単に検出できる空箱情報検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solar lighting device doing without an external power source and automatically lighting on and off depending on brightness of the surroundings.例文帳に追加

外部電源を特に必要とせず、周囲の明るさにより自動的に点灯、消灯するソーラー照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the pay out of game media without a player not doing stop operation.例文帳に追加

遊技者が停止操作を行わずに遊技媒体が払い出されることを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide metal powder with which conductive paste doing without a viscosity adjustment as far as possible can be obtained and the conductive paste.例文帳に追加

可能な限り粘度調整が不要な導電性ペーストを得ることの出来る金属粉、及び、その導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to automatically view the latest information without doing any operation for browsing the latest information.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、最新情報を閲覧するための操作を行うことなく、自動的に最新の情報をみることができる。 - 特許庁

To provide a battery outer sheath material capable of doing without a metal foil, and with downsizing and weight saving aimed at.例文帳に追加

金属箔を不要にし得る電池外装材、並びに小型化及び軽量化が図られた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁