「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable it to provide vibration absorption equipment that can meet wide range of vibration area without using plural vibration absorbers and has a vibration reducing effect.例文帳に追加

吸振器を複数用いることなく、広範囲の振動領域に対応可能で、振動低減効果の高い振動吸収装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a floor structure of a system bath having a heat reserving effect delaying the temperature lowering of hot water filled in a bath-tub at a low cost without uselessly adding any material.例文帳に追加

徒に資材を追加することなく安価に、浴槽に溜められた湯の温度低下を遅らせる保温効果を有するシステムバスの床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooking a lignocellulose material which improves a kraft cooking effect and pulp yield without any large-scale remodeling of the facility.例文帳に追加

リグノセルロース物質の蒸解方法において、大掛かりな設備の改造無しで、クラフト蒸解における蒸解性、パルプ収率を向上させる蒸解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulin secretomotor and endothelin-1 production-suppressing agent that can safely be used in the fields of medicine, food and cosmetics without side-effect.例文帳に追加

医薬、食品、化粧品分野で利用可能な、安全で且つ、副作用のないインスリン分泌促進剤並びにエンドセリン−１産生抑制剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the effective vibration suppressing effect with the pendular movement is achieved without receiving the influences of magnetic force generated by the solenoid coil 43.例文帳に追加

これにより、ソレノイドコイル４３の発生する磁力の影響を受けることなく前記振り子運動による振動抑制作用が有効に行われるようになる。 - 特許庁

To obtain a new germicide having high controlling effect on plant disease injuries, especially rice blast, etc., without having bad influence on crops.例文帳に追加

作物に悪影響を及ぼすことなく、植物病害、特にイネいもち病等に対し高い防除効果を有する新規殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a fiber having photocatalyst effect, capable of simply and inexpensively producing without using a binder and using a specific method.例文帳に追加

バインダーを使用せず、特別な方法を用いないで簡単かつ安価に製造できる、光触媒効果を有する繊維の提供、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity reducing bitterness of a bactericide, especially a cationic bactericide without damaging an effect of the bactericide and having an excellent use feeling.例文帳に追加

殺菌剤の効果を損なうことなく、殺菌剤、特に陽イオン殺菌剤の苦みを低減し、使用感の良い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone assembly that shields an analog audio signal against the EMI effect without the need for adding a decoupling capacitor and has extended compatibility.例文帳に追加

減結合キャパシタを必要とせずにアナログオーディオ信号をＥＭＩの効果に対してシールドし、かつ、拡張された互換性を有するマイクロホンアセンブリを提供する。 - 特許庁

Thus, the irradiation by the wobbler method and the irradiation by the scanning method can be achieved without adverse effect of one of them on the other.例文帳に追加

よって、ワブラー法による照射及びスキャニング法による照射のそれぞれを、その一方が他方に悪影響を及ぼすことなく実現することができる。 - 特許庁

To provide a polymerizer for polymerizable dental material and a method for determining degree of polymerization, producing the optimum polymerization effect without any additional cost.例文帳に追加

重合可能な歯科材料の重合装置並びにその重合方法を提供することにより追加費用をかけずに最適な重合結果を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of dynamically restructuring a database without placing limitation and a significant effect on processing content of an online processing system.例文帳に追加

オンライン処理システムの処理内容に対して制限や大きな影響を与えること無くデータベースの動的再編成を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a spiral inductor and an electromagnetic wave shielding layer for demonstrating an excellent electromagnetic wave shielding effect without degrading a Q value.例文帳に追加

Ｑ値を劣化させずに、良好な電磁波遮蔽効果を発揮する、スパイラルインダクタと電磁波遮蔽層とを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A viscoelastic latent heat transport medium flows in the piping 11a, and also flow without convection in the recessed parts 17 by the Barus effect.例文帳に追加

配管１１ａ内には、粘弾性の潜熱輸送媒体が流れており、バラス効果により凹部１７において対流せずに流れていくことができる。 - 特許庁

To provide an effect of freshness retainment without continuously operating a negative ion generator when carrying out freshness retainment by negative ions of food stored in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫に保存する食品のマイナスイオンによる鮮度保持を行うにおいて、マイナスイオン発生器を連続で運転しなくても効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a super hydrophilic coating composition having a soil removal effect equal to that of photocatalytic coating which requires barrier coats without using them.例文帳に追加

バリアコート作業を必要とする光触媒塗料を使用せずに同様の汚れ落とし効果をもつ超親水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In an unloading operation, the camera 20 can be positioned in the outer position OP to effect imaging without obstruction by the load and pallet on the forks 10.例文帳に追加

そして、荷置き作業時には、カメラ２０を外側位置ＯＰに位置させ、フォーク１０の上の荷やパレットに邪魔されずに撮影が行えるようにした。 - 特許庁

To enable exchange of reducing agents, and to effect reduction and removal of hydrogen gas generated in an absorption refrigerator, without reducing the degree of vacuum of a refrigerant passage.例文帳に追加

吸収式冷凍機内で発生する水素ガスを還元除去する還元剤を、冷媒通路の真空度を低下させずに交換できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining nitrogen oxides removal effect excellent in long-term stability without applying periodical water flush or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

定期的な水洗等を施さなくても、長期安定性に優れた窒素酸化物除去効果が得られる方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide foods or beverages and medicines capable of safely improving excess and abnormality of isolation of an intracerebral dopamine without fear of adverse effect.例文帳に追加

脳内ドーパミンの遊離過剰並びに異常を、副作用の心配なく安全に改善することができる飲食品並びに医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a saddle riding type vehicle capable of providing sufficient muffling effect of exhaust gas without enlarging the shape of a muffler.例文帳に追加

マフラの形状を大きくすることなく、排気ガスの十分な消音効果を得ることができる鞍乗型車両の排気装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even the person with the feeble muscles easily and repetitively trains the abdominal muscles, etc., without requiring much strength and obtains a desired effect.例文帳に追加

之によって 非力の人でも大きな力を要せずに無理無く、繰り返し腹筋等の鍛練運動を行ない所期の効果を上げる事が出来る様になった。 - 特許庁

To impart an anti-fogging effect excellent in durability to optical articles, such as spectacle lenses and window panes, without impairing their optical characteristics, such as reflection prevention.例文帳に追加

眼鏡レンズ・窓ガラスなどの光学物品に対し、反射防止などの光学特性を損なうことなく、耐久性に優れた防曇効果をもたせる。 - 特許庁

An effect of increasing a nutrition component is provided without impairing an appearance of food such as a vegetable, since emitting intermittently the ultraviolet ray within a UV-A wavelength range.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ波長領域の紫外線を間欠照射するので、野菜などの食品の見た目を損なわずに栄養分を増加させる効果を有する。 - 特許庁

To obtain a stereo speaker which reduces crosstalk without causing secondary crosstalk to reproduce a surround sound field and to obtain the same effect by general speakers.例文帳に追加

２次クロストークを伴わずにクロストークを低減して、サラウンド音場を再生するステレオスピーカーを求め、又一般的スピーカーでも同様の効果を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of bringing high performance effect without causing a player to have doubt, by a performance when game media are acquired.例文帳に追加

遊技媒体を獲得した際の演出によって、遊技者に疑念を抱かせることなく高い演出効果をもたらすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the low heat conductive carbon-containing refractory is used to inner lining of a molten metal container, thermal insulating effect can be obtained without using a heat insulator.例文帳に追加

また、この低熱伝導性炭素含有耐火物を、溶融金属容器の内張りに使用すると、断熱材を使用しなくても断熱効果が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating gas, capable of suppressing an effect of particles on a substrate to be treated, without causing complexity in mechanisms.例文帳に追加

機構の複雑さをもたらさず被処理基板へのパーティクルの影響を抑制することができるガス処理装置およびガス処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor device capable of relieving a thermal effect from the outside and suppressing vibration from being transmitted to the outside, without increasing the number of components used.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、外部からの熱影響を緩和し、かつ、外部への振動の伝達を抑制することができるコンデンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension type rice cooker which finishes boiling rice without unevenness and exhibit a visual delicious effect by making the upper surface of boiled rice after finishing boiling flat.例文帳に追加

御飯をムラなく炊き上げると共に、炊き上がり後の御飯の上面を平坦にして視覚的な美味効果を奏する圧力式炊飯器を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease of snow removing effect caused by chips sticking to a blade without restriction on material resin in use in the blade for a snowplow.例文帳に追加

スノウプラウ用のブレードにおいて、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下を防止する。 - 特許庁

To provide a watertight structure of a joint part capable of obtaining a watertight effect only by joining a cover constituting a body, without using a waterproof elastic member.例文帳に追加

ボディを構成するカバーを防水用弾性部材を用いることなく結合するだけで防水効果が得られる結合部の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for bathing providing high massage effect on the body at low cost without marring superior bubbling and rinsing performance.例文帳に追加

本発明は、身体に対するマッサージ効果が高い浴用洗浄具を、泡立ち・水切りの良さを損なうことなく安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt type conveying device capable of reliably removing ink on a conveyor belt without any adverse effect on the conveyance accuracy, and an image recording device.例文帳に追加

搬送精度に悪影響を与えずに搬送ベルト上のインクを確実に除去可能なベルト式搬送装置及び画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silencer which surely releases compressed air even if the inside of a filter member is clogged, without deteriorating muffling effect.例文帳に追加

消音効果を損なうことなく、フィルタ部材の内部に目詰まりが生じたとしても確実に圧縮空気を放出することのできるサイレンサを提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient noise reduction effect without deterioration of a cooling performance.例文帳に追加

冷却性能を低下することなく、十分な騒音低減効果を得られる建設機械の騒音低減装置、及びこれに用いる建設機械のカバーを提供する。 - 特許庁

To provide low thermal expansive glass exhibiting a superior clarifying effect without containing an As ingredient and an Sb ingredient and being excellent in chemical durability.例文帳に追加

Ａｓ成分、Ｓｂ成分を含有しなくとも良好な清澄効果を示し、化学的耐久性に優れた低熱膨張性ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide an HDL-C measuring reagent capable of obtaining an accurate measurement result without being affected by the effect of turbidity in a sample, and an HDL-C measuring method.例文帳に追加

試料中のにごりの影響を受けずに正確な測定結果が得られるＨＤＬ−Ｃ測定試薬及びＨＤＬ−Ｃ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color resist coating unevenness inspection apparatus capable of image picking-up and inspecting color resist coating state, without having any photosensitive effect on the color resist itself.例文帳に追加

カラーレジストに感光作用を及ぼすことなく、カラーレジストの塗布状態の撮像、検査が可能なカラーレジスト塗布ムラ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of carrying out powerful ultrasonic washing without losing a degassing effect by using a swinging mechanism and degassing apparatus in combination.例文帳に追加

揺動機構と脱気装置を組み合わせて脱気効果を失うことなく強化超音波洗浄を実現可能な超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field effect compound semiconductor device having an excellent gate pad without complicating the processes and reduction of throughput.例文帳に追加

電界効果型化合物半導体装置に関し、工程を複雑化することなく、且つ、スループットを低下することなく、良好なゲートパッド部を形成する。 - 特許庁

To provide a damper for liquid chromatographs that can exert the optimum pulsation restraining effect according to the type of shift phase or column without having to increase the damper volume.例文帳に追加

ダンパの容積を増すことなく、移動相やカラムの種類に応じて最適な脈動抑制効果を発揮可能な液体クロマトグラフ用ダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a high damping steel pipe column capable of exhibiting vibration control effect on a structure without occupying the plane of structure surrounded by columns and beams.例文帳に追加

柱と梁で囲まれた構面を一切占有することなく、構造物に対する制振効果を発揮することができる高減衰鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To enable high-speed communication without producing a radiated noise effect on onboard electronic units of other communication systems, as well as easy handling in an automobile.例文帳に追加

高速通信を可能としながらも、他の通信系の車載電子ユニットに対する放射ノイズの影響がなく、且つ自動車内での取り扱いを容易とする。 - 特許庁

To easily effect the self-diagnosis of an orientating device without damaging the reliability of a power equipment body.例文帳に追加

電力機器本体の信頼性を損なうことなく、かつ標定装置の自己診断を容易におこなえる電力機器の故障点標定装置を提供する。 - 特許庁