「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic circuit device for obtaining fully large cooling effect without directly mounting a direct heat sink to heat generation parts.例文帳に追加

本発明は、発熱部品に直接放熱板を直接取り付けることなく、十分に大きい放熱効果が得られる電子回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing method capable of realizing a high noise restraining effect by producing an appropriate weighting factor without the need of a complicated calculation.例文帳に追加

複雑な計算をせずに適切な重み係数を生成して高い雑音抑圧効果を実現することを可能とする音響信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of knocking and reduce NOx generation quantity without spoiling effect of multipoint ignition system for increasing output, improving fuel economy and reducing HC concentration.例文帳に追加

高出力化，低燃費化及びＨＣ濃度低減という多点点火方式の効果を損なうことなく、ノッキングの発生を抑制し、更にＮＯｘ発生量を低減すること。 - 特許庁

To provide a grilling device which maintains a far IR releasing function in spite of repetition of heating and cooling, retains the appearance without changing from that at the time of purchase and has a deodorization effect as well.例文帳に追加

加熱や冷却を繰り返しても遠赤外線放出機能を維持し、外観上も購入時と変わらず、更には脱臭効果もある網焼き器を得る。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of sufficiently achieving a stirring effect of a liquid contained therein while suppressing increase of the manufacturing cost without complicating its structure.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、かつ、製造コストの増加を抑制しつつ、収容された液体の攪拌効果を十分に得ることができる液体収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sintered body having a desired filtering precision and a desired noise reducing effect without increasing pressure loss not so much, and further having an improved service lifetime.例文帳に追加

所望の濾過精度及び消音効果は得られるが、圧力損失がそれほど大とならずに、使用寿命を向上させたプラスチック焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration air conditioner capable of obtaining a desired refrigerant pressure without increasing the power of the entire compressor, and further improving the refrigerating effect.例文帳に追加

圧縮機全体の動力を大きくすることなく所望の冷媒圧力を得ることができ、更には、冷凍効果が向上する冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for easily realizing display with stereoscopic effect by using a regular image which is not for stereoscopic display without the need of special hardware.例文帳に追加

特別なハードウエアを必要とせず、立体表示用ではない通常の画像を用いて、簡単に立体感のある表示を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an energy saving mode in an image forming apparatus that achieves a sufficient energy saving effect without undermining convenience of use when an operator uses the apparatus.例文帳に追加

省エネ効果が高いとともに、操作者の使い勝手を悪化させてしまうことのない画像形成装置の省エネモード制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for washing, sterilizing and drying pepper to providing safe black pepper without losing characteristics (medicinal effect and flavor) that the pepper has, and to provide a drying device.例文帳に追加

胡椒の持つ特質（薬効及び香味）を失うことなく、安全な黒胡椒を提供するための胡椒の洗浄・殺菌・乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral-containing soap and cosmetics which can effectively act on person without producing a side effect by pulverizing (or further liquidizing) minerals.例文帳に追加

ミネラルを粉末化（またはさらに液化）して、これを副作用なしに人に有効に作用させることを可能としたミネラル含有石鹸，化粧品類を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of checking the sealing state of a board box without opening a door and exhibiting a large suppressing effect on a fraud to a control board.例文帳に追加

扉部を開放することなしに基板ボックスの封印状態をチェックすることができ、しかも、制御基板への悪質行為の抑止効果が大きな遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire enabling a measure for crack resistance of the root part of the land part securing edge effect of the land part within the tread without damaging rigidity of the land part.例文帳に追加

接地面内での陸部のエッジ効果を確保し、陸部の剛性を損なうこと無く、陸部付け根部分の耐クラック対策を可能とする空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a noise filter for reducing common-mode noise, the noise filter being capable of suppressing a decrease in reduction effect on normal-mode noise without depending upon a current.例文帳に追加

コモンモードノイズを低減するためのノイズフィルタであって、電流に依存することなくノーマルモードノイズの低減効果の低下を抑制することが可能なノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

To achieve a battery-driven field apparatus that avoids the effect of the drop of a battery voltage by the rise of internal resistance of a battery without making a dummy discharge.例文帳に追加

ダミー放電することなく、電池の内部抵抗上昇による電池電圧低下の影響を回避することを可能とする電池駆動型のフィールド機器を実現する。 - 特許庁

To provide a highly humidity adjustable inorganic diatomaceous paint finishing material that prevents dew condensation and mold growth, having odor drowning effect, without generating indoor chemical pollutants.例文帳に追加

結露を防止、カビの発生抑制、消臭効果があり、室内汚染化学物質を発生しない高調湿性無機質珪藻土系仕上塗材を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture condensation preventive structure, device, and method of a window at a low cost with a simple structure, without requiring for any heat source by promoting the thermal insulation effect.例文帳に追加

断熱効果を向上することによって熱源を必要とせず、構造簡単にして安価な窓の結露防止構造および装置ならびに結露防止方法を提供する。 - 特許庁

Magnetic motion can be transmitted without using a rotary body such as a roller and a gear in the chamber of a vacuum atmosphere, and there is an effect of minimizing the particle in carrying.例文帳に追加

真空雰囲気のチャンバ内においてローラや歯車などの回転体を用いず、磁気運動伝達することができ、搬送時のパーティクルを極力少なくする効果がある。 - 特許庁

To provide an illumination device which can prevent inflow of dust or the like from an underpart of a roof and which is superior in a heat-dissipating effect without need of large-scale construction.例文帳に追加

大掛かりな工事を必要とせず、天井裏から室内へのゴミ等の流入を防止できるとともに、放熱効果に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion vector processing device capable of preventing motion blur, combing in an edge portion, and dirty window effect without complicating the detecting process of a motion vector.例文帳に追加

動きベクトルの検出処理を煩雑なものとすることなく、動きボケ、エッジ部分におけるコーミングおよびダーティウィンドウ効果を抑制できる動きベクトル処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent annuncing device for a game machine effectively exerting a performance effect without making the attention of a player vague and capable of effectively increasing the interest of a game.例文帳に追加

遊技者の注意を散漫にすることなく演出効果を有効に発揮して、遊技の興趣を効果的に高め得る遊技機の発光報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning device for an engine which achieves high cleaning effect in a short period and materializes reduction of EGT, SFC and CO_2 without employing a chemical detergent.例文帳に追加

化学的洗浄剤を使用することなく、短時間で高い洗浄効果を達成し、EGT、SFC及びCO_２を減少し得る洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can efficiently distribute advertisement information to many users and distribute advertisement without giving adverse effect on a communication operation of the users.例文帳に追加

多くのユーザに対し広告情報を効率良く配信できるようにするとともに、ユーザの通信動作には悪影響を及ぼさずに広告配信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a picture tube device capable of obtaining a sufficient degauss effect even near the corner of a shadow mask without increasing the attenuating AC currents made to flow in demagnetization coils.例文帳に追加

消磁コイルに流す減衰交流電流を増大させることなく、シャドウマスクのコーナー付近においても十分なデガウス効果の得られる受像管装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an adverse effect of heat generation by a fixing unit 30 on an image process unit 10 without increasing size and cost of an image forming device 1.例文帳に追加

画像形成装置１の大型化および高コスト化を招来することなく、定着部３０の発熱が画像プロセス部１０に及ぼす悪影響を少なくする。 - 特許庁

The decrement ΔTEO, therefore, can be set larger in the case that the air flow amount is small and fuel consumption saving effect is obtained without giving passengers uncomfortable feelings.例文帳に追加

これにより、風量が少ない場合には下げ幅ΔＴＥＯを大きくできるので、乗員に不快感を与えることなく省燃費効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rack for electronic equipment in which space efficiency is pursued without having adverse effect on heat dissipation efficiency of each electronic apparatus fixed in proximity to the rack.例文帳に追加

スペース効率を追求し、しかも、ラックに近接して装着された各電子機器の放熱効率に悪影響を及ぼすことのない電子機器用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a radiator core support capable of expanding freedom in molding of a radiator core support upper without obstructing a shock absorbing effect of an engine hood in collision of an automobile.例文帳に追加

自動車の衝突時におけるエンジンフードの衝撃吸収効果を妨げることなく、ラジエータコアサポートアッパの造形上の自由度を拡大できるラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus having such a configuration that an effect of a microlens on a pixel region can be maintained without using a spacer, and a method of manufacturing the solid-state image pickup apparatus.例文帳に追加

スペーサを用いなくとも、画素領域上のマイクロレンズの効果を維持できる構成を具備する固体撮像装置、固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a service which provides printing reduction effect for a user by using a user interface, without imposing a load on system resources in response to a printing request from a client.例文帳に追加

クライアントからの印刷要求に対してシステム資源に負荷をかけることなく、ユーザに印刷削減効果をユーザインタフェースを用いて提供するサービスを実現する。 - 特許庁

To obtain a solid state imaging device provided with a graded refractive index lens without having any adverse chemical or mechanical effect on the light receiving characteristics of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の受光特性に化学的あるいは機械的な悪影響を及ぼすことなく屈折率分布型レンズを設けた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To start exposure scanning based on image data at an appropriate timing without having an adverse effect on a photosensitive drum at the time of starting driving of a scanner motor.例文帳に追加

スキャナモータの駆動開始時に露光走査による感光ドラムへの悪影響を及ぼすことなく、適切なタイミングで画像データに基づく露光走査を開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition achieving both of hysteresis loss characteristics-improving effect and improvement of reinforcing property without causing deterioration of scorch time, and to provide a tire using the composition.例文帳に追加

スコーチタイムの悪化を招くことなく、ヒステリシスロス特性向上効果と補強性の向上を両立したゴム組成物及びそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing duct reducing a pressure loss of flow in the duct and exhibiting a silencing effect without reducing a ventilation flue space in the duct.例文帳に追加

ダクト中の流れの圧力損失を減少させると共に、ダクト中の通風路スペ−スを減少することなく、消音効果を発揮する吸音ダクトを提供する。 - 特許庁

To enhance a dissolved oxygen improvement effect by increasing an oxygen volume dissolved in water and in addition to make it possible to perform aeration without rolling up sludge or the like due to final effluent.例文帳に追加

水中に溶け込む溶存酸素量を増加させて溶存酸素改善効果を高め、しかも放流水でヘドロ等を巻き上げることなく曝気を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a processing film which excels in printability, can effect molding at low temperatures, and, in addition, can obtain a molded article having excellent external appearance without causing the distortion of a pattern, wrinkles and the like.例文帳に追加

印刷性に優れ、低温での成型加工が行え、しかも図柄ゆがみやシワなどの発生のない外観性の良い成型品が得られる加工用フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a sphingolipid structural matter-containing emulsified composition usable without anxiety even about sensitive-skinned persons, with high penetrativeness into the skin and high moisturizing effect.例文帳に追加

本発明は肌の弱い人も安心して使用でき、肌への浸透力が高く保湿性に優れたスフィンゴ脂質構造物質含有乳化組成物を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of locating a sheet reversing conveyance part below a sheet cooling part without damaging the cooling effect of the sheet cooling part.例文帳に追加

用紙冷却部の冷却効果を損なわずに、用紙の反転搬送部を用紙冷却部の下側配置とすることが可能な画像形成装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of protecting a motor driving circuit of an electric compressor without stopping a motor by increasing cooling effect by a sucked refrigerant.例文帳に追加

吸入冷媒による冷却効果を高めて、モータを停止させること無く、電動圧縮機のモータ駆動回路の保護を可能とする空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe rising structure without generating any variation due to water leakage prevention effect, which has an excellent durability and secures the piping in a stable condition.例文帳に追加

水漏れ防止効果に施工によるばらつきが生じず、耐久性に優れ、配管を安定した状態で固定できる配管立上げ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a film and a composition for forming coating film capable of efficiently exhibiting excellent play of color effect without making contain a color material such as a pigment.例文帳に追加

顔料といった色材を含有させなくても、効率よく、良好な遊色効果を発揮させることが可能なフィルムおよび塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of lessening an external form without approaching a member with thermal effect to a current detection resistor capable of generating heat while lessening a circuit board.例文帳に追加

回路基板を小さくしながら、発熱する電流検出抵抗に熱の影響のある部材を接近させることなく外形を小さくしたバッテリパックを提供する。 - 特許庁

To ensure a proper heat insulation effect to liquid without a highcost/ weight heat insulation material.例文帳に追加

高額なかつ重量のある断熱部材を配置する必要がなく、しかも、液体に対する良好な断熱効果を発揮することができる液体用断熱構造を提供する。 - 特許庁

To appropriately correct brightness of a main subject (a face of a person) in an image photographed in an improper exposure state with the maximum effect without causing gradation collapse of a background.例文帳に追加

不適切な露出状態で撮影された画像の主被写体（人物の顔）の明るさを、背景の階調つぶれを起こすことなく、最大限の効果で適切に補正する。 - 特許庁

To accurately and surely prevent a hot fit and a hot water effect without forcing special operations and burdens to a bather by taking bathing time and the temperature of hot water into consideration.例文帳に追加

入浴時間と湯の温度を考慮し、入浴者に特別な操作や負担を強いることなく、のぼせや湯あたりを的確、確実に防止できるようにする。 - 特許庁