「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sustained-release functional material which increases a transpiration speed of a functional compound without using a heating means and has a humidity conditioning effect.例文帳に追加

加熱手段を用いなくとも機能性化合物の蒸散速度を向上させることができ、かつ調湿効果も併せ持つ徐放性機能性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a lock holder in which connection between the terminals is not loosened or locking does not come off even if it receives vibration or the like, without any effect to attachment and detachment of the connection portion of the connector.例文帳に追加

コネクタの接続部分の着脱に何ら影響を与えることなく振動等を受けても端子間接続が緩んだりロックが外れたりしないようにする。 - 特許庁

To provide an operation mechanism of a vacuum circuit breaker in which reduction of an operation driving force and reduction of an installation space can be attained without receiving an effect of the mass of a contact pressing spring.例文帳に追加

接点加圧ばねの質量の影響を受けずに、操作駆動力の軽減と設置スペースの縮小化が図れる真空遮断器の操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a dial for producing a stereoscopic effect without increasing a thickness dimension and improving appearance while reducing manufacturing cost, and to provide a timepiece including the dial.例文帳に追加

製造コストを削減しつつ、厚み寸法を大きくすることなく立体感を出し、外観を向上できる文字板、及び文字板を備える時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an unmanned aerial vehicle capable of landing without being influenced by an adverse effect that may be caused when landing with a rotor thereof rotating at excessively high speed.例文帳に追加

ローターがあまりに高速で回転しているときの着陸から生じ得る悪影響を受けることなく着陸することができる無人航空機を提供する。 - 特許庁

To reduce damage on human body which is caused by smoking, as much as possible, without impairing effect of taste and healing included in conventional tobacco, smoking tool, etc.例文帳に追加

従来のたばこや喫煙具などが有する嗜好性や癒しの効果を損ねることなく、人体にあたえる被害を出来るだけ少なくすることを目的になされたものである。 - 特許庁

To provide an image formation device, etc. which enables high power-saving effect without deteriorating the operability when power saving mode is released (when returning to non-power saving mode).例文帳に追加

節電モードの解除時（非節電モードへの復帰時）の操作性を低下させることなく、高い節電効果をも得ることができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device that produces a sufficient compensation effect without tilting a C plate and achieves high contrast, and to provide a projection display device including the same.例文帳に追加

Ｃプレートを傾けることなく、十分な補償効果が得られ、高コントラストが達成できるようにした、液晶装置及びこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small article storage device of an instrument panel, which can be used as a shelf of an large-sized personal effect, etc., incapable of being stored in a change box, without taking many troubles when storing the small article in the change box.例文帳に追加

小物入れに小物を収納する際に手間がかからず、しかも小物入れに収納できない大型携帯品等の載置棚としても利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of maintaining a high energy saving effect without being influenced by a secular change, a temperature change caused by a seasonal change or the like in the cogeneration system.例文帳に追加

コジェネレーションシステムにおいて、経年変化、季節の変化に伴う温度変化などの影響を受けることなく、省エネ効果を高く維持したコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the occupied space of an entire device as viewed from above and shorten a distance from air cleaners to a merging chamber without involving an adverse effect such as intrusion of rain water into the air cleaners.例文帳に追加

エアクリーナへの雨水の浸入等の弊害を招くことなく、装置全体の上から見た占有スペース、及びエアクリーナから合流室までの距離を縮小する。 - 特許庁

To provide a vibration control device that has high vibration control effect on suppressing environmental vibration without depending on a structural type, and to provide a building having the vibration control device.例文帳に追加

構造形式によらず、環境振動に対する高い制振効果が発揮される制振装置及び該制振装置を備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soldering method and device for reliably soldering a component to the lower surface of a substrate without receiving an effect of the thickness of a component.例文帳に追加

部品の厚さの影響を受けることなく基材の下面に部品を確実に半田付けすることができる半田付け方法および半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a primary agent for permanent waves, capable of imparting straight permanent having both straight effect and its retaining property to curly hair without damaging hair.例文帳に追加

毛髪を損傷させることなく、縮毛（縮れた毛髪）に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a braking device without having an uncomfortable feeling of lack of braking effect in a driver even when an opening and closing valve of a braking liquid supply passage is opened.例文帳に追加

ブレーキ液補充通路の開閉弁が開けられたときでも、運転者にブレーキ効き不足の違和感を感じさせないブレーキ装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a rail device capable of obtaining, by simple constitution, a sufficient illumination effect without causing the attenuation of the intensity of light emitted onto a game board surface.例文帳に追加

簡単な構成により、遊技盤面上に放たれる光の強度の減衰を招かず十分な電飾効果を得ることができるレール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup and recording device that can optimize layout of images on a recording disk medium so as to be suitable for photographing a moving picture without giving adverse effect to photographing timing.例文帳に追加

撮影タイミングに悪影響を与えることなくディスク型記録媒体内の画像配置を最適化する、動画撮影に適した撮像記録装置を提供すること - 特許庁

To obtain an image forming device that color slippage is prevented from occurring with time by the effect of radiation heat without lowering the processing speed of the device.例文帳に追加

この発明は、装置の処理速度を低下させることなく、輻射熱の影響による経時的な色ズレを防止できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase a reinforcement effect of an underwater structure by sufficiently kneading a two-liquid mixed underwater curable resin and sticking the resin to an FRP plate and others without any gap.例文帳に追加

二液混合型の水中硬化型樹脂を十分に混練してＦＲＰ板等に隙間無く接着させることにより、水中構造物の補強効果を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device (longitudinal SGT) that facilitates manufacture thereof, and increases an on-current without increasing an off-current while suppressing a short channel effect.例文帳に追加

製造が容易で、短チャネル効果を抑制したままで、オフ電流を増加することなく、オン電流を増大させることが可能な半導体装置（縦型ＳＧＴ）を提供する。 - 特許庁

Thus, the illumination signboard generates power during day and night and solves the problem without compromising its display effect as an illumination signboard.例文帳に追加

照明器具を内蔵した電飾看板は、昼夜を問わず、電気を発電する電飾看板に変わり、電飾看板としての表示効果を失うこと無く、それを解決しました。 - 特許庁

To resume substrate processing at an early stage when trouble is generated by collecting a substrate which remains in substrate processing apparatus without having an adverse effect on next substrate processing.例文帳に追加

トラブルが発生した際に，基板処理装置内に残存する基板を，後の基板処理に悪影響を与えないように回収し，早期に基板処理を再開する。 - 特許庁

To provide a contact spring with click action simple in constitution and capable of obtaining a desired sound absorbing effect without requiring a large space, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構成であって、且つ、広いスペースを要することなく所望の吸音効果を得ることが可能なクリックアクション付き接点バネとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling module which can raise cooling effect without affecting the size of a body and realize silent design while restraining a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつも、本体の大きさに影響を与えずに冷却効果を高め、同時に静音化設計をすることができる冷却モジュールを提供する。 - 特許庁

To produce a non-heat treated high tensile strength steel plate small in the reduction of Bauschinger effect without requiring the addition of a large amt. of Cr, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多量のCr添加を必要とすることなく、バウシンガー効果による降伏応力低下が少ない、非調質高張力鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

By disposing the multiple wall structure on the frame 2 through integral molding, the shielding effect of the internal noise can be expected without accompaniment of addition of parts and addition of man-hours.例文帳に追加

この多重壁構造をフレーム２に一体成形で設けることによって、部品の追加や工数の追加を伴わずに内部騒音の遮蔽効果を期待することかできる。 - 特許庁

To form a low-resistance fine electrode for reducing an electric field between the gate and the drain without causing an increase in capacitance, in a field effect transistor and its manufacturing method.例文帳に追加

電界効果型トランジスタ及びその製造方法に関し、容量の増加を招かず、ゲート−ドレイン間に低抵抗な微細な電界緩和用電極を設ける。 - 特許庁

To enable a photographer to confirm whether the photographer himself is inside the viewing angle of an imaging apparatus without having an adverse effect on image quality.例文帳に追加

画像の品位に悪影響を及ぼすことなく、撮影者自身が撮像装置の画角に入っているか否かを当該撮影者が確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid cleaning agent composition for a flush toilet, which can persistently exhibit a high stainproofing effect without causing re-staining even when continuously used for a long time.例文帳に追加

長期に連続して使いつづけても再汚染を引き起こさず、高い防汚効果を発揮しつづけることができる水洗トイレ用固形清浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To increase a control accuracy in slip control by increasing the frequency of learning control in the slip area of a lockup clutch without obstructing a fuel economy increasing effect.例文帳に追加

燃費の向上効果を阻害することなく、ロックアップクラッチのスリップ領域における学習制御の頻度を向上させて、スリップ制御の制御精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device for providing a preferable effect even without professional knowledge or special skill relating to creation of data and processing of an image.例文帳に追加

刺繍データの作成及び画像処理に関する専門的な知識や特殊なスキルがなくとも、好ましい結果が得られる刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder capable of simply implementing rate control while minimizing the effect on the image quality without the need for repeating quantization and encoding.例文帳に追加

量子化と符号化を繰り返すことなく、画質への影響を最小限に抑えながらレートコントロールを簡易に行うことが可能な、画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition including an aqueous carrier as a base, capable of uniformly being applied without making extra remainder adhere to hair and having excellent conditioning effect.例文帳に追加

毛髪に余分な残留物が付着せずに均一に適用可能で、優れたコンディショニング効果を有する、水性担体をベースとしたヘヤーコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a lighting function transmitting information with color as a medium by changing the color and exhibiting decoration effect without requiring complicated constitution.例文帳に追加

照明機能付き時計において、複雑な構成を必要とせずに、色を変化させることで色を媒体として、情報を伝達し、また装飾効果を発揮する。 - 特許庁

To prevent a control rod hysteresis effect from excessively increasing even when fuel assemblies are arranged for a long period in a control cell of an initial loading core without impairing economic efficiency.例文帳に追加

経済性を損なうことなく初装荷炉心のコントロールセルに燃料集合体が長期間配置されても制御棒履歴効果が過度に大きくならないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing microleakage due to defects generated by silicide formation stress without affecting a short channel effect, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

短チャネル効果に影響を与えずシリサイド形成ストレスで発生する欠陥による微小リークを低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To relatively easily control a lens shape, and achieve sensitivity improvement and future miniaturization without adverse effect of dark characteristics when a distance between a lens and a substrate is increased.例文帳に追加

レンズ形状を比較的容易に制御でき、レンズ−基板間距離が増加した場合に感度向上および今後の微細化を暗時特性の副作用なく実現できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can perform OB correction by a simple constitution without decreasing a light reception area of effective pixels, in which the effect of dark shading is taken into account.例文帳に追加

有効画素の受光面積を減少することなく、簡単な構成で、ダークシェーディングの影響も考慮したＯＢ補正を行なうことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to correctly extract a sound from a mobile sound source without generating frequency veering and/or amplitude fluctuation caused by a discontinuous output and a doppler effect.例文帳に追加

出力の不連続やドップラー効果による周波数変化や振幅変動を生じさせることなく、移動音源からの音を正確に抽出する方法を提供する。 - 特許庁

For example, when water adheres to the indoor-side of the glass plate 4 due to condensation or the like, it spreads thinly without forming droplets to provide the effect of defogging or prevention of scale formation.例文帳に追加

例えば、ガラス万４の室内側に結露等により水が付くと、薄く広がり、水滴状となることがなく、防曇あるいは水垢防止作用が奏される。 - 特許庁

To automatically set a valve clearance in few processes with a high precision without effect of an unstable element such as backlash of an adjusting screw and oil film in a joint section between members.例文帳に追加

調整ねじのバックラッシや部材同士の接合部の油膜などの不安定要素の影響なく、少ない工程で高精度にバルブクリアランスを自動設定する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel where panel base material, a heating element, and shock absorbing material can be stacked efficiently in one time of adhesive process, without dropping the sound insulation effect.例文帳に追加

遮音効果を低下させることなく、パネル基材、発熱体及び緩衝材を１回の貼着工程で効率的に積層することのできる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an intake device of a multicylinder engine which can secure both intake inertia effect and acceleration reactability at the same time without increasing the number of parts assembled to the engine.例文帳に追加

エンジン組付け部品点数を増加させることなく、吸気慣性効果と加速応答性との両立が図れる多気筒エンジンの吸気装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multi-link communication device and its method in an ATM that transmits synchronization information between multi-links without giving effect on a communication band used by a user.例文帳に追加

ユーザの利用できる通信帯域に影響を与えず、マルチ・リンク間の同期情報を伝えるＡＴＭにおけるマルチ・リンク通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

Selected grain sizes of tungsten having an effect of establishing an improved resistance to seizure can provided an improved resistance to seizure without lowering resistance to fatigue.例文帳に追加

タングステンが非焼付性の向上に効果があり、その粒径を選択することにより、耐疲労性を低下させることなく非焼付性を向上できることを究明した。 - 特許庁