「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it difficult for others to steal a glance at information data without requiring any troublesome locking operation by giving simple secret effect to information data of electronic mail etc.例文帳に追加

電子メールなどの情報データに簡易な秘匿効果を持たせ、これにより面倒なロック操作などを必要とせずに他人による情報データの盗み見を困難にする。 - 特許庁

To provide an electrolytic protection device where sufficient corrosion protection effect can be obtained without enlarging an engine, and production cost and maintenance cost for the engine can be reduced.例文帳に追加

エンジンを大型化することなく充分な防食効果が得られ、エンジンの製造費用およびメンテナンス費用を低減することができる防食装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid processing device capable of processing the edge of a substrate without causing an adverse effect to a device forming region and finely controlling the width of the edge of the substrate to process.例文帳に追加

基板の周縁を、デバイス作成領域に悪影響を及ぼすことなく処理し、かつ、処理する周縁の幅を微細に制御できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit equipped with a device that prevents oil hammer without reducing energy-saving effect when directly driving raising or lowering a boom cylinder of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のブームシリンダ昇降をダイレクトに駆動するに当たって、省エネルギー効果を損なうことなく油撃発生を防止できる装置を備えた油圧回路の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire rim assembly capable of securing durability by suppressing a temperature rise of a tire without hindering the noise absorbing effect of a noise absorbing member.例文帳に追加

吸音部材の吸音効果を犠牲にすることなく、タイヤの温度上昇を抑え耐久性を確保することのできる空気入りタイヤ・リム組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent operative communication apparatus capable of reducing delay of data transmission without deteriorating an effect of intermittent reception, and to provide a communication system and a communication method.例文帳に追加

間欠受信の効果を落とすことなく、データ伝送の遅延を低下することができる間欠動作通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide supplement food improved in drinkability of morinda/citrifolia fruit juice, its concentrate or concentrate dry powder without lowering health promotion effect.例文帳に追加

モリンダ・シトリフォリア果汁、その濃縮液または濃縮乾燥粉末の飲み易さをその健康増進効果を低下させることなく改善したサプリメント食品を提供する。 - 特許庁

To effect the reading of image data of four channels (corresponding to four basic colors) without resulting in an increase in the construction of an A/D conversion circuit for three channels (corresponding to three basic colors).例文帳に追加

３チャネル（３色）用のＡ／Ｄ変換回路の構成の増大を招くこと無く、４チャネル（４色）分の画像データの読み取りを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the effect of noise and to reduce cost, without special adjustments on a piping work by changing the natural vibration frequency of a sensor.例文帳に追加

センサの固有振動数を変化させることにより、配管工事で特別の調整を必要とすることなく、ノイズ影響を抑え、かつコストダウンを図ることを目的としている。 - 特許庁

By repeating this operation, even when the circuit scale is reduced by using two FIFO of small capacity, the picture effect can be provided without the overflow and underflow of data.例文帳に追加

これを繰り返すことにより２個の容量の小さいＦＩＦＯを用いて回路規模を小さくしても、データのオーバーフロー及びアンダーフロー無しで、画面効果を実現できる。 - 特許庁

Since one gasket 7 is used as a sealant, the number of part items and installing manhours can be reduced without deteriorating an icing preventive effect by the hot water.例文帳に追加

また、シール材として１個のガスケット７を使用しているので、温水によるアイシング防止効果を低下させることなく、部品点数や組付工数を低減できる。 - 特許庁

To provide a ventilation system for fully securing the amount of ventilation from the entire house without impairing the air-conditioning effect of a non-living room with air-conditioning operation already started.例文帳に追加

空調運転を開始している非居室の空調効果を阻害することなく、住居全体からの換気量を十分に確保可能な換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that reduces the effect of defective pixels and variations in a dark current component in an imaging element or the like on an image without increasing a new noise component.例文帳に追加

撮像装置において、撮像素子における欠陥画素や暗電流成分のバラツキ等による画像への影響を、新たなノイズ分を増加させることなく低減すること。 - 特許庁

To reliably obtain an oil film damper effect without an increase in an oscillating amount, to reduce vibration level, and to further reliably prevent the generation of collision strike noise.例文帳に追加

首振り量の増大を招くことなく確実に油膜ダンパ効果が得られるようにして、振動レベルの低減と、衝突打音のより確実な発生防止を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing adamantanes in high selectivity without exerting adverse effect on natural environment by using a production equipment manufactured with an inexpensive material.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、かつ安価な材料を用いた製造装置によって、選択性よくアダマンタン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To attain a sufficient corrosion inhibiting effect on a heat transfer surface of a boiler without using chemicals even if the concentration of a corrosion inhibiting component of the boiler in raw water is low.例文帳に追加

原水におけるボイラの腐食抑制成分の濃度が低くても、薬剤を用いることなく、前記ボイラの伝熱面の腐食抑制効果を十分なものとする。 - 特許庁

To provide a bactericidal material having strong bactericidal effect without mixing chemicals into the object liquid to be treated while preventing the degrading oxidation of the liquid.例文帳に追加

被処理液中に薬品を混入させることなく、更に被処理液の変質を引き起こす酸化を起こさないで、強力に殺菌を行う殺菌材料を提供する。 - 特許庁

To provide an edge protector of an electrolytic refining mother board which can assure adhesiveness to the mother board without being deformed even when used for a long period and can maintain protective and insulating effect.例文帳に追加

長期間使用しても変形せずに母板との密着性を確保することができ、保護、絶縁効果を維持できる電解精錬母板のエッジプロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator that uses a damper member to suppress the effect of a roll resonance component without attendance on an excess attenuation in an active resonance frequency so as to attain a high- speed movement.例文帳に追加

ダンパ材を用いてアクティブ共振周波数における過減衰を伴うことなく、ロール共振成分の影響を抑制することができ、高速化を可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning system for metal pieces, which supplies a cleaning liquid having an excellent cleaning effect to a cleaning device without requiring troublesome operations.例文帳に追加

洗浄装置において優れた洗浄効果をもたらし得る洗浄液を面倒な作業なしに供給することができる金属小片の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To establish an efficient means for treating waste synthetic resins in a pig-iron making process, without concerning about an adverse effect of a large equipment investment and quality of products.例文帳に追加

製銑工程において、多額の設備投資や製品品質への悪影響を懸念することなく廃棄合成樹脂類を効率的に処理できる手段を確立する。 - 特許庁

To enhance peeling off effect of dust by reverse flow of air while enabling change of a filtration area of a filtration member without changing a dimension in a radial direction of the filtration member.例文帳に追加

濾過部材の径方向の寸法を変えることなく濾過部材の濾過面積の増減を可能としながらも、空気の逆流による塵埃の剥離効果を向上する。 - 特許庁

To easily provide a catheter joined without extremely thinning the wall thickness of a weld section itself and its circumference due to the effect of an excessive thermal energy in welding.例文帳に追加

溶着時に過剰な熱エネルギーの影響により溶着部自体やその周囲の肉厚が極めて薄くなることなく接合されたカテーテルを容易に提供する。 - 特許庁

To provide a salacia extract highly safe to living bodies, that is, reduced in cell toxicity without impairing a melanin production control effect.例文帳に追加

生体に対する安全性の高いサラシア抽出物、即ち、メラニン生成抑制作用を損なうことなく細胞毒性を低減させたサラシア抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anode holder capable of suppressing adverse effect due to anode oxidation without exposing the anode to air even after discharging plating liquid in a plating tank after completion of plating.例文帳に追加

めっき終了後、めっき槽内めっき液を排液した後もアノードが空気に晒されず、アノード酸化による悪影響を抑止できるアノードホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for modified starch which can acquire sufficient bleaching effect without changing characteristics of starch in modified starch to which chemical processing has been given.例文帳に追加

化学的加工処理が施された加工澱粉において、澱粉の性質を変化させずに十分な漂白効果を得ることが可能な加工澱粉の製造方法の提供。 - 特許庁

Thereby, the engine output is ensured by achieving the relatively high effective compression ratio without performing the Miller cycle in the low rotation area (II) where a supercharging effect is not sufficiently expected.例文帳に追加

よって、あまり過給効果を期待できない低回転域(II)においてはミラーサイクル化を行わず、相対的に高めの有効圧縮比とすることで、エンジン出力を確保する。 - 特許庁

To provide an extrusion foamed molding for heat insulating material having an extreme improvement effect of heat insulating performance without using fluorocarbons as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤としてフロン類を使用することなく、顕著な断熱性能の改善効果を有する断熱材用押出発泡成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic reproduction head wherein the magnetization direction of a fixed layer is stabilized without having effects on the magnetization direction of a free layer, even when a magnetoresistance effect element is miniaturized.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を小さくした場合であっても、自由層の磁化方向に影響を与えずに、固定層の磁化方向を安定させる磁気再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

To achieve a prescribed performance effect by improving stability of high-speed communication without impairing an advantage of a serial communication system by a high-speed serial bus typified by I2C bus.例文帳に追加

Ｉ２Ｃバスに代表される高速シリアルバスによるシリアル通信方式のメリットを損なうことなく、高速通信安定性を向上させ、所定の演出効果を達成する。 - 特許庁

To provide both functions of small-amount foaming and sprinkling, and large-amount sprinkling to simply change over both functions and to efficiently sprinkle a liquid without receiving the effect of a wind.例文帳に追加

少量発泡散布と大量散布の両機能を備え、その切り替えを簡単に行えて、風の影響を受けずに液体散布を能率的に行うようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device not deteriorating a NOx conversion effect even if an EGR rate is increased without causing the enlargement of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置の大型化を招くことがなく、かつＥＧＲ率を増加させてもＮＯｘ低減効果が損なわれることのない排気ガス再循環装置の提供。 - 特許庁

Stable paper feeding can thus be achieved to a wide range of sorts of paper, and space-saving effect and low cost can be realized without increasing a device area.例文帳に追加

これにより、幅広い用紙種類に対して安定した給紙搬送が可能となり、かつ装置面積を増加させることなく、省スペースかつ低コストを実現することができる。 - 特許庁

Therefore, the photoreceptor is not directly blown by the effect of the hood while the vapor of the coating solvent in the hood is naturally discharged to the outside, so that a uniform coating film without dropping can be obtained.例文帳に追加

よって、フードにより直接の風を受けず、かつ、フード内の塗布溶剤蒸気も自然に外に放出されるため、タレもなく、均一な塗膜が得られる。 - 特許庁

Consequently, an ink droplet discharging device 1 which ensures a sufficient moisture retention effect in the cap 7 without causing complication of the ink droplet discharging device 1 can be provided.例文帳に追加

したがって、インク滴吐出装置１の複雑化を招来することなく、キャップ７内における十分な保湿効果のあるインク滴吐出装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a window capable of exerting a good vibration control effect against a plurality of vibrations of different frequencies without largely increasing weight.例文帳に追加

重量が大幅に増加することなく、かつ周波数の異なる複数の振動に対しても良好な制振効果を発揮させ得る窓用制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for composting garbage in which water vapor is easily transpired, excellent deodorization effect is exhibited and an operation is continuously carried out without taking out the whole composted material.例文帳に追加

水蒸気が発散し易く、脱臭効果に優れ、堆肥化物を全部取り出すことなく、連続して作業が行える生ゴミ堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a solidified article capable of simplifying a facility without impairing a cooling effect of the solidified article and its cooling method.例文帳に追加

固化物の冷却効果を損なうことなく、且つ、設備の簡素化を図ることができる固化物の冷却装置及びその冷却方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a molding tool which is capable of molding an optical element from eco-glass at a high temperature without generating an adverse surface chemical effect in the molded element.例文帳に追加

成型後の素子に不適当な界面化学効果を生じることなく、エコガラスから高温で光学素子を成型可能な成型ツールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can stably maintain a click performance and a drag performance without receiving the effect of lining material wearing accompanied by the passage of use.例文帳に追加

使用経過に伴うライニング材の磨耗の影響を受けることなく、クリック性能およびドラグ性能を安定して維持することのできる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic imaging device and its assembling method by which highly accurate focal point adjustment is easily done and the electronic imaging device is assembled without causing an adverse effect on the lens.例文帳に追加

精度の高いピント調整が容易に行え、しかもレンズに悪影響を及ぼすこと無く組み立てられる電子撮像装置及びその組立方法を得ること。 - 特許庁

To provide a movable bed which gives an effect of rehabilitation or the like without making a care receiver feel anxiety when a floor surface is bent or inclined.例文帳に追加

床面の屈曲又は傾斜時に、被介護者に出来るだけ不安を感じさせないようにしながらリハビリ等の効果を得ることができる可動ベッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a whitening agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation etc., and equipped with moist feeling and a skin-whitening effect simultaneously.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、しっとり感触及び美白効果を兼ね備えた美白剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine which can quickly and uniformly dissolve a detergent without depending on a pulsator structure, and can surely display a washing effect by the detergent.例文帳に追加

パルセーター構造によらずとも洗剤を速やか且つ均一に溶解でき、洗剤による洗浄効果を確実に発揮させることのできる洗濯機を提供する。 - 特許庁