「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a field-effect semiconductor device which is improved in high-frequency and noise characteristics by a method, wherein holes caused by impact ionization are easily absorbed by a source electrode without increasing the field-effect semiconductor device in source resistance, and a kink effect is not caused by recombination of holes and a surface level.例文帳に追加

電界効果半導体装置に関し、電界効果半導体装置のソースに於ける抵抗の上昇を招来することなく、衝突イオン化に起因する正孔が容易にソース電極に吸収されるようにし、正孔と表面準位との再結合に依るキンク効果の発生を抑制して高周波特性や雑音特性を改善しようとする。 - 特許庁

To provide a photographic image processing apparatus that can easily produce an effect representing imaging with a soft effect filter or soft lens on the basis of a normal photographic image picked up without a soft effect filter and can avoid obscurity due to excessive softening of a face area of a person as a main subject.例文帳に追加

軟調系効果フィルタを使用せずに撮影した通常の写真画像を基に、軟調系効果フィルタやソフトレンズを用いて撮影したような演出効果を容易に得ることができるとともに、主要被写体としての人物の顔領域が必要以上にソフト化されて見辛くなることを回避することができる写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

To provide a fish-gathering material to temporarily make the sea water turbid, stimulate the appetite of fish and increase the fish-gathering effect without causing the pollution of ocean in contrast to conventional chum in gathering and capturing a large-sized marine fish such as black sea bream and having odor and taste effect and sea bottom cleaning effect by the fermentation with EM bacillus (effective microorganisms).例文帳に追加

クロダイ等の海洋大型魚を集めて捕獲するに際し、従来の撒き餌のように海洋を汚染することなく、海中を一時的に濁らせて魚の食い気を誘って集魚効果を高めると同時に、ＥＭ菌による発酵によってもたらされる臭いや味覚効果や海底浄化効果も有する集魚材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic having good spread and excellent usability and feeling of use without stickiness that may be kept for a long time after application without the need to be rinsed off and promotes penetration of skin care components, giving a persistent moisture-retaining effect and an excellent effect of making skin texture velvety to the skin.例文帳に追加

塗布後洗い流すことが不用で長時間塗布しておくことが可能なパック化粧料であり、のびの良さやべたつきのない優れた使用性と使用感を持ち、スキンケア成分の浸透を高め、使用後の肌に持続性の高い保湿効果を付与し、肌のキメを整えて滑らかな肌質にする効果に優れたパック化粧料を提供する。 - 特許庁

Since a shielding effect to an electromagnetic wave can be acquired without connection to an earth cable, the structure is simple because wiring for connecting to the earth is not required to be installed, and the stable shielding effect can be acquired without being influenced even if the earth cable on the installation place of an area monitor detection part 1 is influenced by a noise.例文帳に追加

また、アース線に接続することなく電磁波に対する遮蔽効果を得られるので、アースに接続するための配線を設ける必要がなく簡単な構造であり、エリアモニタ検出部１の設置場所のアース線がノイズの影響を受けている場合であっても影響を受けることなく安定した遮蔽効果を得ることができる。 - 特許庁

To make such an editing as making a time when raw material are made to flow, longer than a time when all of raw materials being within a specified range are reproduced and such an editing as reproducing raw materials which are recorded with the intention of being reproduced without an effect processing by performing the effect processing to be performed without trying the recording work of original raw materials again in a nonlinear edit system.例文帳に追加

ノンリニア編集システムにおいて、指定した範囲の素材を全て再生した際の時間よりも素材を流す時間を長くするような編集や、エフェクト処理することなく再生するつもりで記録した素材をエフェクト処理して再生するような編集を、原素材の記録作業を再度やり直すことなく行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical comprising a compound capable of strongly acting on a serotonin 4 receptor, extremely scarcely having an effect on the heart, without having a centric side effect caused by a dopamine D_2 receptor, and useful as an enteric movement accelerating agent or an enteric function improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に強力に作用し、且つ心臓への影響が極めて弱く、ドーパミンＤ_２受容体に基づく中枢性の副作用がない消化管運動促進剤又は消化管機能改善剤として有用である化合物からなる医薬の提供。 - 特許庁

To provide automobile interior parts which significantly reduced with squeak noise generated when parts rub against each other and maintain the favorable effect on reducing the squeak noise even when placed under high temperature for a long period of time without diminishing the effect on reducing the squeak noise and which also have excellent impact resistance.例文帳に追加

部品が擦れあうときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに良好な軋み音低減効果が維持され、耐衝撃性にも優れた自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment solution which always provides good pigment coagulation effect without depending on the ink kind and keeps the pigment coagulation effect for a long period of time in an inkjet recording method where the treatment solution is stuck to a recording medium and then the ink is stuck thereon.例文帳に追加

記録媒体に処理液を付着させた後、インクを付着させるインクジェット記録方法において、インクの種類に依存することなく常に良好な顔料凝集効果が得られ、顔料凝集効果が長期間持続する処理液の提供を課題とする。 - 特許庁

To produce an inorganic powder composite material having improved crystallinity and high ultraviolet-protection effect without using an organic solvent and to produce an external preparation for skin having high ultraviolet-protection effect by compounding the inorganic composite material to an external preparation for skin.例文帳に追加

結晶性を向上し、紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を有機溶媒を用いずに製造し、本無機物複合体を皮膚外用剤に配合することにより紫外線防護効果の高い皮膚外用剤を製造するという課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same.例文帳に追加

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration type dust collection device having a function where pulse jet effect by a pressurized fluid jetted to the inside of a filtering member can be utilized to the maximum, and the effect of the wiping off of the stuck dust can be increased without being accompanied by the increase of the fluid to be used.例文帳に追加

ろ過部材の内部に噴出させる加圧流体によるパルスジェット効果を最大限に活用でき、使用流体の増加を伴わせることなく付着粉塵の払い落としを効果を高める機能を備えたろ過式集塵装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc.例文帳に追加

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。 - 特許庁

To provide a simple composition of inorganic composite resin particles without skin irritation and highly transparent in visible light region, and excellent in light resistance and ultraviolet ray-shielding effect, and cosmetics with high transparency in visible light and excellent in ultraviolet ray-shielding effect.例文帳に追加

皮膚刺激性がなく、耐光性に優れ、可視域において透明性が高く、紫外線の遮蔽性に優れた簡素な組成の無機複合樹脂粒子を提供すること、及び、可視光透過性が高く紫外線遮蔽性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively obtain an effect of enhancing user convenience by reducing a recovery time from a power saving mode to a normal mode and an effect of reducing power consumption in the power saving mode, in a balanced manner without employing a special fixing device.例文帳に追加

省エネルギーモードから通常モードへの復帰時間の短縮によるユーザの利便性を向上させる効果と、省エネルギーモードにおける消費電力の低減効果とを、特殊な定着装置を用いずに低コストで得るとともに、それらの効果をバランスよく得る。 - 特許庁

Cool molding is executed with a single magnetic powder body for a rare-earth magnet without containing a resin, so that the magnetic characteristics of the magnet can be improved; and heat treatment for obtaining a phase having high heat resistance and an effect of thermal demagnetization suppressing effect is executed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、樹脂を含有させないで希土類磁石用磁粉単体で冷間成形を行うことで磁石の磁気特性向上を図り、高耐食性かつ熱減磁抑制効果を有する相を得るような熱処理を実施する。 - 特許庁

To provide an image formed material wherein electrified preventive effect, conveyance aptitude to occurrence of electrified charged preventive effect and conveyance aptitude and treatment property to occurrence of static electricity is improved without following deterioration of storage, scratch resistance of a protective layer and deterioration of adhesion, and to provide its image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、保存性や保護層の耐擦過性、接着性の劣化を伴うことなく、帯電防止効果、静電気の発生に対する搬送適性やさばき性が改良された画像形成物及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning blade which can exhibit a peeling preventive effect stable for a long period of time even with the low peeling preventive effect and without carrying out work to apply various kinds of agents with which the work is laborious to a blade edge and a process cartridge.例文帳に追加

めくれ防止効果が少なく、且つ作業が煩雑な各種の剤をブレードエッジに塗布する作業を行うことなく、長期に亙って安定しためくり防止効果を発揮することができるクリーニングブレード及びプロセスカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

To provide a display device in which stereoscopic effect is given to a background without dropping the visibility of drawn character/graphic by LCD displaying the operation of a unit, and which has stereoscopic effect as compared with a conventional plane display and in which depth are given and which can vary depth feeling.例文帳に追加

機器の動作を表示する、ＬＣＤによる描写文字・図形の視認性を落とすことなく、背景に立体感を持たせて、従来の平面的な表示から立体的で奥行きがあり、また奥行感を可変できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating panel device capable of imparting the comfortable heating effect and the efficient deodorizing effect in a well-balanced state in a room partitioned by the panel device or in the room arranged with the panel device, without requiring to secure the occupied space with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、占有スペースを確保する必要がなく、これによって仕切られる室内、またはこれが配置される室内に、快適な暖房効果および効率的な脱臭効果をバランスよく付与することができる暖房用パネル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new oily cosmetic for skin care, excellent in usability, for example, having a matt feeling, without being sticky, shiny, nor oily, while maintaining a moist feeling, an effect of moisturizing skin, an effect of conditioning the skin in the next morning, and other effects, and formed into a creamy, gel-like, semisolid, or solid shape.例文帳に追加

うるおい感、保湿効果、翌朝の肌効果等の効果を維持しつつ、べたつきがなく、デカらずマットな感じで、油っぽくない、等の使用性に優れた、クリーム状〜ゲル状〜半固形〜固形状の新規なスキンケア用油性化粧料を提供する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, a fluorescence enhancing effect by surface plasmon is caused efficiently and the probe can be fixed at the region where the fluorescence enhancing effect is exerted, therefore, the base extension reaction can be measured even without removing the unreacted substrate with the fluorescence molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、プローブを蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できるため、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a composition for specifically suppressing or inhibiting expression of COX-2 enzyme activity in inflammatory cells, which can use a formulation without accompanying gastrointestinal unpleasantness since the composition hardly effect or completely not effect on PGE_2 synthesis on gastric mucosa.例文帳に追加

炎症細胞におけるＣＯＸ−２酵素活性の発現を特異的に抑制または防止し、その一方で胃粘膜におけるＰＧＥ_２合成には殆どまたは全く影響しないため胃腸の不快感を伴うことなく製剤を使用できるような組成物。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier capable of performing the stable tracking control without generating the adverse effect to a track deviation signal even though the track pitch is narrowed, by making the effect of the crosstalk to be random in the manner of reducing the signal correlation between adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間での信号相関を低減してクロストークの影響をランダム化することによって、トラックピッチを狭めてもトラックずれ信号に悪影響が生じずに安定したトラッキング制御が行える光学式情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a building method for wall surface arranged with PC steel wires which can be built economically without requiring to tension separate ly in a plurality of layers without having effect even when fixing a cold insula tor inside.例文帳に追加

複数段に分けて緊張する必要がなく、内側に保冷材を固定するような場合でも影響を与えることがなく、経済的に構築することができる、ＰＣ鋼線を配置した壁面の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support for a vegetation shelf, which can achieve an impressive scene with a sense of openness permitting a good view of plants from a side without weakening the three-dimensional effect or dynamism of the whole vegetation shelf and without leakage of vegetation materials from a side surface.例文帳に追加

側面側からも植物がよく見えた開放感のある印象景観を実現し、植生棚全体の立体感、躍動感を弱めることなく、側面からの植生材の流出が生じない植生棚用支柱を提供する。 - 特許庁

To allow a user to demonstrate so as to easily verify the effect of a hand-shake correcting function during its operation, without using a special apparatus for holding the photographing apparatus in a quasi-shaking state and without needing the cost or labor for an actual demonstration.例文帳に追加

撮像装置を擬似的に振れのある状態にする為の特殊な装置を用いることなく、コストや実演の手間をかけなくても容易にユーザーが手ぶれ補正機能の動作中の効果を確認できるようなデモンストレーションを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bulletproof structure and a bulletproof method for a vessel with high bulletproof effect capable of performing bulletproof without giving burden to a crew by utilizing a structure facility inherently provided on the vessel without using a specific armor structure.例文帳に追加

特殊な装甲構造を用いず、船舶に、本来的に具備している構造設備を活用して、乗員に負担をかけずに防弾が行い得かつ防弾効果の高い船舶の防弾構造および防弾方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To improve a washing effect while preventing hand roughness by using a strong washing water flow and brushing together and surely removing soil stuck to an object to be washed without performing troublesome scrubbing and without using the power of a pump or the like.例文帳に追加

面倒なこすり洗いをすることなく、しかもポンプ等の動力を用いずに、強い洗浄水流とブラッシングとを併用して被洗浄物に付着した汚れを確実に除去でき、これにより手荒れを防止しながら洗浄効果を高めること。 - 特許庁

To attain a magnetic head equipped with a magneto-resistance effect element, which is miniaturized as desired without any variances in shape or size by allowing a core width to be made finer without complicating processes needlessly, corresponding to a higher recording density in the future.例文帳に追加

今後の更なる高密度記録化に対応して、徒に工程の煩雑化を招くことなく更なるコア幅の微細化を可能とし、形状及び大きさのバラツキのない所望に微細化された磁気抵抗効果素子を備えた磁気ヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide a wafer machining method and a wafer machining apparatus, capable of efficiently machining a wafer without generating any crack therein by using laser beams, and efficiently removing fused deposits generated due to the machining without any adverse effect thereon.例文帳に追加

レーザーを用いて割れを発生する恐れなく効率的にウエハを加工することができ、かつその加工に伴って発生した溶融付着物を他に悪影響を与えずに効率的に除去することができるウエハ加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing ascidia zara deposited on the outer surface of cultured shellfish by naturally peeling them under the sea without stripping them by the friction between shells to enhance the cleaning effect without hurting the outer surface of cultured shellfish on which ascidia zara are deposited.例文帳に追加

養殖貝の貝殻の外面に付着したザラボヤを、貝殻同士の摩擦によって剥ぎ落とすことなく海中で自然剥離させることができるので、ザラボヤが付着した養殖貝の貝殻の外面を傷つけることなく、洗浄効果を高める。 - 特許庁

To obtain shield effect between boards without using a dedicated connector while reducing the mounting area, and to enhance noise resistance performance by reducing radiation noise without lowering the degree of freedom of signal wiring of the connector.例文帳に追加

実装面積を少なくすることができると共に専用のコネクタを用いることなく基板間のシールド効果を得ることができ、また、コネクタの信号配線の自由度を低下させることもなく、さらに、放射ノイズを低減し耐ノイズ性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor with radio communication function in which a good receiving sensitivity can be realized without lowering electromagnetic wave shielding effect or receiving sensitivity through application of a radio communication technology and without causing deterioration of appearance by an antenna.例文帳に追加

無線通信技術の適用により電磁波遮蔽効果が低下したり、受信感度が低くなったり、アンテナによる見栄えの悪化を起こすことなく、良好な受信感度を実現できる無線通信機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-load measuring method of a double-row roller bearing unit which can measure the pre-load of the double-row roller bearing unit without being subjected to a complicated process and without applying special processing to a bearing by utilizing a thermoelastic effect.例文帳に追加

熱弾性効果を利用することにより、複雑な工程を踏むことなく、かつ軸受に特別な加工を施すことなく、複列の転がり軸受ユニットの予圧を測定し得る複列の転がり軸受ユニットの予圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector in which flushing can be carried out without damaging the productivity, and without having any adverse effect on film deposition or patterning while protecting the liquid drop ejector against contamination and its driving method, system and method for depositing a film, and the like.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、しかも製膜やパターニングに悪影響を及ぼしたり、装置を汚したりすることが防止されたフラッシングを可能とする、液滴吐出装置とその駆動方法、製膜装置と製膜方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing means capable of removing an offensive smell component or harmful gas without exerting adverse effect on a filter for a clean room and capable of being arranged without adding large-scaled alteration to an existing dust extraction equipment.例文帳に追加

クリーンルーム用フィルタに悪影響を及ぼすことなく臭気成分や有害ガスの除去を行うことができ、また、既存の除塵設備に大掛かりな変更を加えることなく設置することのできる脱臭手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a silk-based fiber product equipped with an improved lightfast property, effectively preventing yellowing caused by light without damaging the excellent property of the silk fiber, and enduring its use without reducing its effect for a long period of time.例文帳に追加

絹繊維の有する優れた特性を損なうことなく光による黄変を有効に防止し、しかも長期間にわたって効果が低下することがなくて使用に耐える、改良された耐光性を備えた絹系の繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a body cleaner capable of showing excellent cleaning effect with great frictional impact of granules on a skin without substantially using water and of reducing a running a cost without requiring large-scale facilities.例文帳に追加

粒体の皮膚への摩擦衝突作用が大きく、実質的に水を使用することなく優れた洗浄効果を得ることができ、しかも大規模な設備を必要とせずランニングコストを低く抑えることができる身体洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new repairing structure of a cement-based plate material, which ensures a sufficient reinforcing effect without using reinforcing materials such as mesh and without carrying out surface treatment (such as high pressure washing, electromotive brushing and blast treatment).例文帳に追加

網等の補強資材が不要でかつ従来通常行われていた下地処理（高圧水洗、電動ブラシ、ブラスト処理等）をしなくても十分な補強効果を得ることができる新規なセメント系板材の改修構造を提供すること。 - 特許庁

To effectively act even when a plurality of attention objects are present without imparting trouble to a driver, and to notify driving attention information without having an adverse effect on a vehicle occupant when the attention target is absent.例文帳に追加

運転者に煩わしさを感じさせずに、注意対象物が複数存在する場合にも有効に作用し、また、注意対象物が存在しない場合には車両乗員に悪影響を与えることなく運転注意情報を通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is capable of continuously manufacturing a thin strip having the excellent shapes of its ends without impairing the effect of improving the surface form of the contact surface side of a cooling roll of the thin strip by gaseous CO_2 and without the occurrence of embrittlement and crystallization.例文帳に追加

ＣＯ_２ガスによる薄帯の冷却ロール接触面側の表面形態を改善する効果を損なうことなく、脆化、結晶化を生じず、端部の形状に優れた薄帯を連続的な製造を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily change over a display state of an object without preparing a plurality of kinds of object data about the same object, without performing troublesome setting work for bringing an effect display object and an outline of the object into line.例文帳に追加

同一のオブジェクトにつき複数種類のオブジェクトデータを用意することなく、またエフェクト表示物とオブジェクトとの輪郭を一致させるための煩雑な設定作業を行うことなく、オブジェクトの表示態様を容易に切り替え可能とする。 - 特許庁

The toilet article exhibits the effects as the toilet article only by a natural surfactant effect without using any synthetic surfactant, and since it has the minus ion effect, mineral effect and far-infrared light effect of the precious stone, it is the toilet article not only considering beauty treatment but also health and environment.例文帳に追加

化粧品基剤に、天然鉱石である日本ＭＪＰ株式会社の登録商標「貴宝石」（学名：石英斑岩）の微粒子から抽出したエキスを配合する事により、基剤には合成界面活性剤を使用することなく、天然の界面活性効果のみで化粧品としての効果を発揮するとともに、貴宝石の持つマイナスイオン効果、ミネラル効果、遠赤外線効果により、美容のみならず、健康、環境にも配慮した化粧品を作製できるようになった。 - 特許庁