「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the effect of sideslip preventive control, by applying a preload at more proper time, without always performing precharge when conventionally performing the sideslip preventive control.例文帳に追加

従来のように横滑り防止制御が行われる際に常にプレチャージを行うのではなく、より適切なときに予圧を行うことで、横滑り防止制御の効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hair dressing composition having a good hair-setting effect and effects of imparting firmness and elasticity to the hair without causing stickiness thereof after use and further having a good property removed by washing the hair.例文帳に追加

使用後にべたつきがなく、良好な毛髪セット効果および毛髪にハリ、コシを付与する効果を有し、さらに洗髪除去性が良好な整髪剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being effectively enhanced in informing the game information thereof or in the game performance effect thereof by enabling a gamer to recognize the game information without averting his or her eyes.例文帳に追加

遊技者が目線を逸らすことなく遊技情報を認識できるようにし、遊技情報の報知ないし遊技演出の効果を有効に高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a double glazed glass having a glazing channel, which allows the double glazed glass to be prevented from falling off a frame material and the glazing channel to be easily removed for replacement, without any harmful effect on the life of the double glazed glass.例文帳に追加

複層ガラスの枠材からの抜けを防止するとともに、複層ガラスの寿命に悪影響を与えることなく、さらに交換の際のグレージングチャンネルの取り外しを容易とする。 - 特許庁

To provide a blood pressure lowering effect by enabling a user himself/herself to selectively and simultaneously stimulate a large number of acupuncture points concerned with blood pressure existing at both of his/her hands without depending on a therapist.例文帳に追加

施術者に依存することなく使用者自身によって両手に存在する多数点の血圧関与経穴（ツボ）の選択的同時刺激を可能とし、降圧効果を享受する。 - 特許庁

To provide an inertia mass damper for a building, which can bring about a high vibration control effect at a low cost without executing any work to the building body.例文帳に追加

本発明は、建物本体に手を加えることなく、かつ低コストで高い制振効果が得られる建物の慣性質量制振装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a slope curing method according to which a load is uniformly applied to a sheet, water cutoff effect is exerted, and sampling is easily carried out without using a heat source for bonding.例文帳に追加

シートに荷重が均一にかかり、遮水効果を有し、接着用の熱源を用いず、サンプリングが容易にできるようにした斜面養生工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a coated steel panel having an extremely smooth surface for practical use without damaging the original characteristics such as corrosion resistance, chemical resistance, weatherability, design effect or the like.例文帳に追加

耐食性、耐薬品性、耐候性、意匠性などの本来の特性を損なうことなく、実用上、表面が非常に平滑である被覆鋼板の安価な製造方法の提供。 - 特許庁

To joint a circuit board and a heat-radiating member in adhesion for a light-emitting device without using an adhesive, and yet, to enhance a radiation effect of heat generated at a solid light-emitting element.例文帳に追加

発光装置において、回路基板と放熱部材とを接着材を用いなくとも密着して接合するようにし、しかも、固体発光素子で発生される熱の放熱効果を高くする。 - 特許庁

To provide a study tour system of a nuclear simulator capable of increasing a PA effect by giving sufficient presence to visitors without disturbing training by operation trainers.例文帳に追加

運転訓練員による訓練を妨げることなく、見学者に十分な臨場感を与えてＰＡ効果を向上させることができる原子力シミュレータの見学システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the operation sound of an electric motor without having an effect on the rotation order component of the electric motor by suppressing a fall behavior of the electric motor attached to a reduction gear box.例文帳に追加

減速ギヤボックスに装着した電動モータの倒れ挙動を抑制することで、電動モータの回転次数成分に影響を与えず、電動モータの作動音の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a sanitary product capable of giving a metallic therapeutic effect without giving discomfort to a user even when keeping the continuous contact with the skin of the user.例文帳に追加

使用者の皮膚に継続的に接触した状態を維持しても、使用者に不快感を与えることなく、一定の金属療法効果を与えることのできる衛生品を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily obviating a defect of the lift-off method being one of the forming methods of an electrode pattern, that is, a residual substance formed on a side face of a resist pattern without giving effect on the electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンの形成法の１であるリフトオフ法の欠点、即ちレジストパターンの側面に形成される残渣を電極パターンに影響を及ばさず容易に取り去る手段を得る。 - 特許庁

To surely detect an independent operation in distributed power supplies, without adverse effect on the power distribution system, even if the power distribution system is changed and the other independent operation detectors exist.例文帳に追加

配電系統の変更や他の単独運転検出装置の存否に拘わらず、分散電源の単独運転を確実に、しかも配電系統に悪影響を及ぼすことなく検出する。 - 特許庁

To provide a rotating toy in which a light emitting element can be emitted even without a power source or the like within a rotating body and visual interest is enhanced by the synergistic effect of spin and light emission.例文帳に追加

回転体内に電源等を持たなくても発光素子を光らせることができ、回転と発光の相乗効果により視覚上の興味が大きい回転玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a current detecting circuit for suppressing the occurrence of power losses at current detection and detecting a current without being affected by the on resistance of a field effect transistor.例文帳に追加

電流検出時の電力損失の発生を抑制すると共に、電界効果トランジスタのオン抵抗の影響を受けずに電流を検出する電流検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a locking method capable of simply increasing the effect of the prevention of crimes to the existing door at a low cost without being replaced with a new door or being processed.例文帳に追加

新しくドアを取り替えたり加工したりすることなく、従来より使用のドアに、簡単で、尚かつ安価に、防犯効果を高められる施錠の方法を提供するものである。 - 特許庁

To shorten the effective gate part of a compound semiconductor field-effect transistor by adopting a technique for forming a film from the oblique direction and to raise the mutual inductance of the transistor, without needing microscopic formation of the transistor at the time of an exposure.例文帳に追加

斜め方向から膜を成膜する技術を用いることで実効ゲート部分を短くし、露光の際の微細化を必要とせずに相互コンダクタンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a molded motor capable of completely connecting a stator winding with a lead wire and capable of being connected at a low cost without having any adverse effect on motor characteristics.例文帳に追加

固定子巻線とリード線を確実に接続することができると共に、モータの特性に悪影響を及ぼさないように、かつ、安価に接続することができるモールドモータを提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption and to improve the image quality of an acquired image by eliminating dust attached to an optical element without having an adverse effect on optical characteristics.例文帳に追加

消費電力を抑え、光学特性に悪影響及ぼさずに光学素子に付着する塵埃を除去し、取得される画像の画像品質を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mothproof conjugated fiber which exhibits a mothproof effect for a long period without early losing a mothproofing agent, even when repeatedly washed and used, and has excellent touch, excellent dynamical characteristics, and the like.例文帳に追加

洗濯、使用等を繰り返しても防虫剤が早期に失われず長期間防虫効果を発揮し、且つ風合、力学的特性等にも優れる防虫繊維の提供。 - 特許庁

To provide a system for charging the toll of toll read by which the cost is reduced without imposing a new burden on user, which has a congestion relaxing effect, and by which time and labor of user can be saved as well.例文帳に追加

利用者に新たな負担を要求することなく、安価で、渋滞緩和の効果が有り、利用者の手間も省ける有料道路の通行料金課金システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer performing image recording by line print system in which cleaning operation of a recording head can be carried out without having an effect on image recording.例文帳に追加

ラインプリント方式により画像記録を行うインクジェットプリンタにおいて、画像記録に影響を及ぼすことなく記録ヘッドのクリーニング動作を行うことのできるインクジェットプリンタとする。 - 特許庁

To provide a molded resin article having excellent mechanical properties and heat resistance, light weight and thermoplastic nature, enabling the reuse of the resin and disposable without giving adverse effect on the environment.例文帳に追加

機械的特性と耐熱性に優れ、軽量であり、かつ熱可塑性で再利用が可能で、また廃棄された際には環境に悪影響を与えない樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin foamed sheet having an antistatic function capable of obtaining an antistatic effect without being largely affected by a humidity condition in air and having flexibility and cushioning properties.例文帳に追加

空気中の湿度条件に大きく左右されずに帯電防止効果が得られ、柔軟性と緩衝性を備えた帯電防止機能を有するポリオレフィン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of suppressing an occurrence of loading effect without reference to the shape of a circuit pattern formed on a wafer to improve uniformity in film thickness in a wafer surface.例文帳に追加

ウエハに形成された回路パターンの形状によらずにローディング効果の発生を抑制でき、ウエハ面内における膜厚の均一性を向上できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use bird and animal repellent exhibiting sure bird and animal repelling action over a long time without giving adverse effect on the natural environment and easy to produce.例文帳に追加

使い方が簡単であり、自然環境へ悪影響を及ぼすことなく長期間に渡って確実な鳥獣忌避作用を発揮し、製造も容易な鳥獣忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device in which much more signals can be transmitted inside and outside a chamber, and to which less effect of outgassing is given without enlarging the device and raising cost.例文帳に追加

装置の大型化や高価格化を招くことなく、より多くの信号をチャンバ内外間で伝送することができ、またはアウトガスの影響が少ない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network device allowing improvement of power-saving effect in a standby state without affecting another network device or imposing an unnecessary load to a network.例文帳に追加

他のネットワーク装置に影響を与えたり、ネットワークに不要な負荷をかけることなく、待機状態の時の省電力効果を向上させることができるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform charging by a non-contact charger without having an adverse effect on a battery pack, concerning the charging operation to the battery pack through a non-contact charging system.例文帳に追加

無接点充電システムによるバッテリーパックへの充電において、バッテリーパックに悪影響を与えることなく、無接点充電装置による充電を効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a variable reluctance-type angle detector capable of decreasing the resistance of an excitation winding, increasing the excitation current without boosting the excitation supply voltage, and reducing the effect of noise.例文帳に追加

励磁巻線の抵抗を減らし、励磁電源電圧を上げることなく励磁電流を増やし、ノイズの影響を低減することのできるバリアブルリラクタンス型角度検出器を提供する。 - 特許庁

To enhance the effect to remove fouling such as an increased adhesive ink stuck on an ink ejection opening forming surface without leaving air bubble in an ink ejection port of a recording head.例文帳に追加

回復処理後、記録ヘッドにおけるインク吐出口内に気泡を残さず、インク吐出口形成面に固着した増粘インク等の付着物を除去する効果を高めることができること。 - 特許庁

To attain a sound model adaptation device with excellent adaptation effect by fully assuring a data amount utilized for adaptation and variation of phoneme environment, without increasing a cost.例文帳に追加

適応に利用できるデータ量や音素環境のバリエーションを十分に確保して適応効果を享受しつつ、コストの増加を抑えることが可能な音響モデル適応装置を実現する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor ultraviolet light-emitting element that suppresses a degradation in light emission efficiency by relaxing an internal electric field generated in an active layer without depending upon In composition modulation effect.例文帳に追加

Ｉｎ組成変調効果に頼らず活性層に発生する内部電界を緩和して発光効率の低下を抑制した窒化物半導体紫外線発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can suppress the reduction in effect in high-speed operation due to dynamic VT without adding a power supply circuit or the like even when a first power supply voltage drops.例文帳に追加

電源回路等を追加することなく、第１の電源電圧が低下してもダイナミックＶＴによる高速化の効果の低減を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device, capable of obtaining sufficient flywheel effect without specially increasing the weight of a transmitting case, and further capable of reducing cost with a simple structure.例文帳に追加

伝動ケースの重量を特別に増すことなく充分なフライホイール効果を得ることができ，しかも構造が簡単でコストの低減を図ることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves a cooling effect without increasing the speed of air (wind speed ) supplied to an image forming section when cooling the section with air.例文帳に追加

画像形成部を空気で冷やす場合に、画像形成部に供給する空気の速度（風速）を上げなくても冷却効果を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding electrode for spot welding which allows a welding tip used for a welding gun of a spot welding machine to be easily replaced without leakage of cooling water during replacement and has high cooling effect.例文帳に追加

スポット溶接機の溶接ガンに使用される溶接チップの交換時、冷却水の漏洩なく容易に交換可能で冷却効果の高いスポット溶接用溶接電極を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that supplies a correct current without receiving an effect of variation even if the signal currents are small in transistors for supplying the currents to EL pixels.例文帳に追加

ＥＬ画素に電流を供給するトランジスタにおいて、信号電流が小さくても、バラツキの影響を受けずに正確な電流を供給できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint with an inexpensive pulsation damper function having high durability and pressure variation reducing effect without a need for mounting the pulsation damper to a fuel injection rail.例文帳に追加

フューエルインジェクションレールにパルセーションダンパーを搭載する必要を無くし、しかも耐久性、圧力変動に対する低減効果の高い安価なパルセーションダンパー機能を管継手に付加する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a superior air cleaning effect while preventing an increase in ozone concentration without giving an unpleasant feeling to a user even when a commercial power supply voltage varies.例文帳に追加

空気清浄効果に優れ、しかも商用電源電圧が変動した場合においても、オゾン濃度の増加を防止し、使用者に不快感を与えない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of easily removing oil and fat left for a long period while sticking to an optical member without having need of light necessary for a photocatalyst effect.例文帳に追加

照明器具において、光学部材に付着した状態で長期間放置された油脂を、光触媒効果のための光を必要とすることなく、容易に除去することができる。 - 特許庁

To obtain a video distribution system meeting requests of users according to image processing and service forms, improving effect of video distribution, and efficiently performing distribution without the need to modify the system.例文帳に追加

画像処理やサービス形態に対応して、ユーザの要求を満たし、映像配信の効果を高め、配信をシステムの改変等を要さず効率的に行う映像配信システムを得る。 - 特許庁

By this, since abrasive grain is ground in the down cut grinding even when the abrasive grain is flattened in the up cut grinding, an effect same as dressing can be provided without dressing.例文帳に追加

これにより、アップカット研削時に砥粒が平坦化しても、ダウンカット研削時に砥粒が破砕するので、ドレッシングを行わなくても、ドレッシングをしたのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool capable of performing two actions of instantaneously removing food residue without damaging the gum and giving lightly massaging effect on the gum.例文帳に追加

食物残渣を歯肉を傷つけることなく瞬時に除去することと、軽く歯肉をマッサージする効果を与えるという２点の作用を行なわせることができる歯間清掃具を提供する。 - 特許庁