「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise controller for sufficiently demonstrating a noise reduction effect without increasing input/output delay in a control part even when performing processing in one arithmetic processing circuit.例文帳に追加

１つの演算処理回路で処理する場合も、制御部での入出力遅延を大きくすることなく、騒音低減効果を十分発揮する騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a noise cancel headphone capable of prolonging the service life of a battery without deteriorating playback sound quality by sacrificing the noise cancel effect a little when a battery voltage is reduced.例文帳に追加

電池電圧が低下した場合に、ノイズキャンセル効果をいくらか犠牲にすることにより、再生音質の劣化がなく、電池寿命を長引かせることができるノイズキャンセルヘッドホンを得る。 - 特許庁

To completely absorb vibration by utilizing the principle of the present invention while the vibration is conventionally absorbed by utilizing rubber, spring or the like without significant effect.例文帳に追加

従来は、振動を吸収するには、ゴム、バネ等を利用してきたが、あまり効果が期待出来なかったが、本発明の原理を利用する事により、振動を完全に吸収する事ができる。 - 特許庁

To provide a crimp type connector which can stabilize connection without receiving harmful effect of dust or the like by suppressing resistance value and inductance from becoming large, and to provide its connecting structure.例文帳に追加

抵抗値やインダクタンスが大きくなるのを抑制し、塵埃等の悪影響を受けることなく接続を安定させ得る圧接挟持型コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply nozzle of an endoscope capable of forcefully spraying a fluid to the surface of an observation window to obtain a favorable cleaning effect without variation in each product.例文帳に追加

製品毎にバラツキがないように、観察窓の表面に流体を勢いよく吹き付けて良好な洗浄効果を得ることができる内視鏡の送気送水ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a game outfit apparatus which enables the proximity arrangement of a plurality of read/write devices for the non-contact type wireless cards without the mutual effect of the electromagnetic fields respectively generated thereon.例文帳に追加

非接触型無線カード用の複数のリードライト装置を、それぞれの生成する電磁界が他に影響を与えることなく近接配置可能な遊技設備機器を提供する。 - 特許庁

To scale down a semiconductor device while enhancing the performance by increasing the capacitive coupling ratio in the memory circuit without having effect on the performance of the gate electrode in the logic circuit.例文帳に追加

論理回路部におけるゲート電極の性能に影響を与えることなく、記憶回路部における容量結合比の値を大きくして、半導体装置の微細化及び高性能化を図る。 - 特許庁

To surely evaluate a concrete cooling effect by pipe cooling without carrying out a large-scale three-dimensional analysis by taking a water temperature rise in a flow direction of a cooling water into account.例文帳に追加

クーリング水の流れ方向における水温上昇を考慮に入れることにより、大規模な三次元解析を行うことなく、パイプクーリングによるコンクリート冷却効果を的確に評価する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam aligner which lessens blurs due to the Coulomb effect, without reducing the exposure current, thereby accurately transferring a fine pattern by exposure with a high throughput.例文帳に追加

露光電流を小さくすることなくクーロン効果によるボケを小さくし、微細なパターンを正確にかつスループット良く露光転写することができる荷電粒子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic having a sufficient ultraviolet light protection effect, having good extension and attachment on skin, and realizing natural color unevenness-covering power and a finish without having a sense of stagnation.例文帳に追加

紫外線防御効果を充分に有し、皮膚上での伸びとつきが良く、自然な色むらカバー力と閉塞感のない仕上がりを実現する油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device realizing a simple image special effect (fade-in and fade-out) without performing image processing when changing images of a still picture and an animation.例文帳に追加

静止画や動画などの画像の切り替わり目に画像処理を行うことなく、簡易な画像特殊効果（フェードイン、フェードアウト）を実現できる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, an effect occurs that a semiconductor device disposed in an upper part and a periphery of the wiring substrate can be effectively cooled without in particular providing a cooling device in the vicinity thereof.例文帳に追加

そのことにより配線用基板上部および周囲に配置される半導体装置を、特別にその近辺に冷却装置を設けることなく効率よく冷却できる効果がある。 - 特許庁

This equipment makes calls without notifying its telephone number at calling, and when the opposite terminal rejects the incoming call because the telephone number is not notified, it shows the effect on a display circuit 36.例文帳に追加

発呼時に、電話番号通知をしていないで発呼し、相手端末が電話番号非通知のため着信を拒否したことを検出すると、その旨を表示回路３６に表示する。 - 特許庁

To suppress the performance deterioration and unstability of a field effect transistor by forming a protection film on the transistor wherein a channel layer is composed of an organic semiconductor film without invading the organic semiconductor film.例文帳に追加

チャネル層が有機半導体膜である電界効果型トランジスタに、有機半導体膜を侵すことなく保護膜を形成することで、トランジスタの性能の劣化や不安定化を抑制する。 - 特許庁

To provide a beak-like high frequency hemostatic forceps for an endoscope providing a high hemostatic effect and highly safely used without intercepting the observation vidual field of the endoscope.例文帳に追加

高い止血効果が得られ、しかも内視鏡の観察視野を遮らずに高い安全性の下で使用することができる内視鏡用嘴状高周波止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bright projection image and a display image with high color purity and without color mixture, by increasing the amount of light which transmits a micro-lens array for improving the lens effect.例文帳に追加

マイクロレンズアレイを透過する光量を増加させてレンズ効果を向上させて、明るい投影画像を得ることと、混色のない色純度の高い表示画像を得ることを実現する。 - 特許庁

To provide a display device can precisely perform the luminance control of a backlight even in a dark place without receiving effect of noise due to AC driving of the liquid crystal display device.例文帳に追加

暗所であってもバックライトの輝度制御を正確に行うことができ、また液晶表示装置の交流駆動によるノイズの影響を受けない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input and output circuit without lowering current capability due to back bias effect even after potential of power source voltage or more is applied for input in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路において入力に電源電圧以上の電位が印加された後でもバックバイアス効果による電流能力の低下のない入出力回路を提供する。 - 特許庁

To enhance a heat generation suppressing effect without forming an insulation layer, reduce dimension tolerances among magnet pieces and further reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

絶縁層を設けることなく発熱抑制効果を向上させることができるとともに、磁石片間の寸法公差を小さくし、さらには、製造コストの低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of coping with the miniaturization of a developer and the low temperature fixation of toner by enhancing sealability with a seal ring, without causing an adverse effect of frictional heat.例文帳に追加

摩擦熱の悪影響を発生させることなくシールリングによるシール性を高めることにより、現像剤の微細化やトナーの低温定着化に対応可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel select communication system that informs a user of one of a plurality of channels when wireless communications are carried out without any noise effect.例文帳に追加

複数のチャネルの中からノイズに影響を受けないチャネルで無線通信を行った際に、その通信チャネルをユーザに通知することができるチャネル選択式通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a high quality video display is attained without having a negative effect seen in such a case that a video signal processing circuit is provided for a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置にビデオ信号処理回路を設けた場合などに見られるような弊害を招くことなく、ビデオ表示の高画質化を図ることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate separating device capable of surely separating a substrate without giving an adverse effect to the substrate, in the case of separating the substrate of soft thin plate state from an auxiliary jig.例文帳に追加

補助治具から柔軟性薄板状基板を剥離するに際し、基板に悪影響を及ぼすことなく、確実に基板を剥離することのできる基板剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier which delivers antibacterial ions for a long period of time without being affected by a condition of passing city water to enable an antibacterial effect to be continued.例文帳に追加

水道水を通水する条件に左右されずに抗菌イオンを長期間に渡って放出し抗菌効果を持続することができる浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which effectively absorbs vibration to occur at an engagement section between an endless belt and a drive pulley without having an adverse effect on carriage positioning accuracy.例文帳に追加

キャリッジの位置決め精度に影響を与えることなく無端ベルトと駆動プーリとの噛み合い部から発生する振動を効果的に吸収することのできるベルト固定装置を得る。 - 特許庁

To provide a covering structure for culture of crops capable of effectively enhancing the heat insulating effect of a space formed above the crops without complicating a covering work for the crops.例文帳に追加

作物の被覆作業を煩雑にすることなく、作物の上方に形成される空間部の保温効果を効果的に高めることが出来る作物栽培用カバー体を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic having antibacterial property with a sufficient effect of inhibiting growth of microorganisms such as mold, yeast, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa, without using parabens.例文帳に追加

パラベン類を用いずに、かび、酵母、大腸菌及び緑膿菌等の微生物に対して、十分に発育抑制効果を有する抗菌性を持った粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

A dish towel, a sponge, etc., can thus be sterilized and bleached in the sterilizing tank 13 by chemical effect of hydrochlorous acid or the like without using synthetic detergent on the market.例文帳に追加

これによって、次亜塩素酸等の化学作用により、市販の合成洗剤を用いなくても、ふきんやスポンジ等を除菌槽１３内で除菌、漂白することが可能となる。 - 特許庁

To provide an AC exciting generator capable of generating high quality electric power by reducing output voltage waveform rippling due to an adverse effect of slot harmonicses without having winding fact restrictions.例文帳に追加

巻線係数の制約を受けずにスロット高調波の影響による出力電圧波形の脈動を低減し高品質な電力を発電できる交流励磁形発電機を得る。 - 特許庁

To provide a sterilizing-bacteriostatic agent for food, to be added to food to express sterilizing-bacteriostatic effect especially to heat-resistant bacteria without influencing flavor.例文帳に追加

本発明は、食品に添加することによって、風味に影響を与えずに特に耐熱性菌に対する殺菌・静菌効果を示す食品用殺菌・静菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which raises dispersibility to soil, and makes a fertilizer application effect rapid without spoiling a soil conditioning function, and improves functionality while making fertilizer application work easy.例文帳に追加

土壌改良機能を損なうことなく、土壌に対する分散性を向上させるとともに施肥効果を速効にし、施肥作業を容易にするとともに機能向上を図る。 - 特許庁

To provide an attenuator for a condenser microphone the attenuation capacitor of which can easily be replaced that can inexpensively be manufactured with less number of components without almost no effect on the outward form of a microphone.例文帳に追加

部品点数が少なくて安価に作製することができ、マイクロホンの外形にほとんど影響を与えることがなく、しかも容易に減衰コンデンサを付け替えできるようにする。 - 特許庁

With this structure, since fastening can be performed without receiving adverse effect of elastic deformation of the gasket, fastening force can be easily equated, and additional fastening of the screw is unnecessary even if the gasket is deteriorated.例文帳に追加

ガスケットの弾性変形に影響されずにねじ締めすることができるため、ねじ締め力を容易に均一化し得ると共に、ガスケットが劣化してもねじの増し締めを必要としない。 - 特許庁

To provide a floor panel structure capable of improving heavy floor impulsive sound performance, by imparting the vibration control effect by reinforcing the under surface side, without complicating a layer structure of floor panels.例文帳に追加

床パネルの層構造を複雑にすることなく下面側を補強して制振効果を付与し、重量床衝撃音性能を改善することのできる床パネル構造を提供すること - 特許庁

Since the engraved pattern 4 having a cubic effect is formed on the film 2 sealing the upper surface of the tray 1, the solicitation force of a package is improved without adding a process other than the heat sealing.例文帳に追加

トレー１の上面をシールするフィルム２に立体感のある刻印状の図柄４が形成されるので、パッケージの訴求力が向上し、ヒートシール以外の工程が増加することもない。 - 特許庁

To impart an antifogging effect with excellent scuffing and wear resistances and durability to an optical article such as lenses of eyeglasses or a windowpane without impairing its optical characteristics such as surface hardness and antireflection performance.例文帳に追加

眼鏡レンズ・窓ガラスなどの光学物品に対し、その表面硬度、反射防止などの光学特性を損なうことなく、耐擦傷性、耐久性に優れた防曇効果をもたせる。 - 特許庁

To provide brushless motor where a stator for a resolver is fixed easily without having adverse effect on the detection accuracy of the resolver, and besides a stator for driving is fixed easily.例文帳に追加

レゾルバの検出精度に悪影響を与えることなくレゾルバ用ステータを容易に固定でき、しかも駆動用ステータをも容易に固定することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna and its manufacturing method having an electromagnetic wave cut-off function for reducing the harmful effect of electromagnetic wave to a human body without degrading the performance of the antenna.例文帳に追加

アンテナの性能を減少させず人体に対する電磁波有害の影響を減少させる電磁波遮断機能を有するアンテナ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-duct electronic muffling system in which deterioration in muffling effect caused by diffraction of secondary sound, etc., is prevented without installing a sound absorbing duct on the downstream side from the system.例文帳に追加

マルチダクト電子消音システムの下流側に吸音ダクトを設置することなく、２次音の回折等による消音効果の低下を防止できるマルチダクト電子消音システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer using a photocatalyst which has a simple structure, can be obtained by an easy production, and exerts an excellent deodorizing effect without damaging a function of the photocatalyst.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ簡易な製造で得られると共に、光触媒の機能を損なわず、優れた消臭効果を有する光触媒を用いた消臭体を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler device and its operation method capable of achieving effect of reducing CO concentration and NOx concentration without impairing combustion performance of solid fuel such as coal in a furnace.例文帳に追加

火炉内で石炭などの固体燃料の燃焼性を損なうこと無く、ＣＯ濃度とＮＯｘ濃度の低減化効果が達成できるボイラ装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain coating material capable of executing under good working environment without using an organic solvent or a low boiling point diluent and having excellent acid resistant (corrosion preventive) effect.例文帳に追加

有機系の溶剤や低沸点希釈剤を用いることなく良好な作業環境下に施工することができ、優れた耐酸（防食）効果を有する被覆塗料を提供する。 - 特許庁

The measured value of a small section without receiving any noise effect basically comprises a prescribed statistical distribution, e.g. a normal distribution based on the statistical dispersion of the generation and detection of photons.例文帳に追加

ノイズの影響を受けない小区間の測定値は、フォトンの発生、検知の統計的なばらつきに基づいて基本的に所定の統計的分布、例えば正規分布を構成する。 - 特許庁

To carry out diversity combining without being affected by the Doppler effect at high speed movement in particular by decreasing characteristics deterioration due to inter-carrier interference (ICI) under a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下でのキャリア間干渉（ＩＣＩ）による特性劣化を改善することで、特に高速移動時のドップラー効果の影響なくダイバーシティ合成を行うことを目的とする。 - 特許庁

To perform sterilization by ultraviolet rays without lowering the efficiency of operation and obtain a stable sterilizing effect in a medical performance using an endoscope.例文帳に追加

内視鏡を利用した医療行為において、作業効率を低下させることなく紫外線による殺菌処理を行うことができるとともに、安定した殺菌効果を得られるようにする。 - 特許庁