「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extrusion foam for an insulator material having a remarkable improvement effect of heat insulation property without using chlorofluorocarbons as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤としてフロン類を使用することなく、顕著な断熱性能の改善効果を有する断熱材用押出発泡体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device configured to effectively remove ghost without having adverse effect such as vertical streak, temperature rise, toner caking, shortening of the lives of members.例文帳に追加

縦スジ、昇温、トナー固着、部材の寿命減少等の弊害を生じることなく、ゴーストを効果的に消去することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

To avoid electric corrosion risk of a pipe line due to the effect of a regeneration vehicle without adding a selective drainage device and increasing a cathode corrosion prevention level.例文帳に追加

回生車両の影響によるパイプラインの電食リスクを、選択排流器を増設することなく、カソード防食レベルを高めることなく回避する。 - 特許庁

To effect precise priority control over the competition of access from initiators without recognizing the actual timing to start transfer by the initiators at an on-chip bus.例文帳に追加

オンチップバスにおけるイニシエータによる実際の転送開始タイミングを把握することなくイニシエータのアクセス競合に対して的確な優先制御を行う。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor unit capable of connecting firmly without giving an effect to outside dimensions, when the electromagnetic contactors are connected.例文帳に追加

電磁接触器同士を連結した際に、外形寸法に影響を与えることなく、強固に連結することが可能な電磁接触器ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration type densitometer capable of compensating the effect of a drift after a cell temperature is altered to shorten the standby time required in measurement without using a reference cell.例文帳に追加

リファレンスセルを用いることなく、セル温度変更後のドリフトの影響を補償し、測定に必要な待ち時間を短縮できる振動式密度計。 - 特許庁

To provide a molecule recognition sensor capable of eliminating the effect of disturbance such as temperature and humidity without complicating the device or increasing the cost.例文帳に追加

装置の複雑化及びコストの上昇を招くことなく、温度及び湿度のような外乱の影響を排除できる分子認識センサを得ること。 - 特許庁

To provide an onion- and alkaline material-containing mixed meat product causing no yellowing of the onion without finally giving no adverse effect on its quality.例文帳に追加

最終的な品質に悪影響を及ぼすことなく、玉葱の黄化が起こらない、玉葱及びアルカリ性原料含有混合肉製品を提供する。 - 特許庁

Every flame generated within the car 1 can be further rapidly sensed without an adverse effect on the layout of a lighting system 2 or the like.例文帳に追加

これにより、照明装置２等のレイアウト等へ影響することもなく、かご１内で発生した炎を漏れなく、より迅速に感知することができる。 - 特許庁

To obtain energy saving effect due to reduction of outside air load, without increasing installation costs and work execution costs in a building requiring piping facilities.例文帳に追加

配管設備の必要な建物において、設置スペースや施工コストを増大させることなく、外気負荷低減による省エネルギー効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless receiving apparatus capable of effectively relaxing the sensitivity suppression due to an effect of adjacent disturbing waves without unnecessarily degrading the reception sensitivity.例文帳に追加

不要に受信感度を低下させたりすることなく、隣接妨害波の影響による感度抑圧を有効に緩和できる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve a burglarproof effect by making the removals of panes in various sash windows difficult without requiring the changes of battens and basic molds for sash frames.例文帳に追加

押縁材およびサッシ枠の基本的な金型の変更を要せず、各種のサッシ窓においてガラス板の取り外しを困難化させ、犯罪防止効果を高める。 - 特許庁

To improve conversion accuracy by raising the σ value reduction effect of an output offset by an averaging method without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を増加させずにアベレージング手法による出力オフセットのσ値低減効果を上げることにより、変換精度の向上を図ること。 - 特許庁

To obtain a cable joint structure for connecting composite electronic components through a cable in which reliable shield effect can be obtained without increasing the number of components.例文帳に追加

複合電子部品間をケーブルで接続してなるケーブルの接続構造において、部品点数を増加させることなく確実なシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

The titanium borate based compound is easily dissolved in a solvent such as water and alcohol and demonstrates the deodorizing effect even without being irradiated with the light (ultraviolet rays).例文帳に追加

ホウ酸チタニウム系化合物は水やアルコールなどの溶媒に容易に溶解し、また光（紫外線）が照射されなくても消臭効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a cation conductive solid electrolyte independent type carbon dioxide detecting element showing stable characteristics by a simpler constitution without receiving the effect of an atmopsheric gas.例文帳に追加

より単純な構成で、雰囲気ガスの影響を受けず、安定な特性を示すカチオン導電性固体電解質単独型二酸化炭素検出素子の提供。 - 特許庁

To raise a threshold voltage in an n-type SOI-MOSFET without inducing a substrate floating effect, and also to prevent the deterioration of throughput in manufacturing.例文帳に追加

基板浮遊効果を誘発することなくｎ型ＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴにおける閾値電圧を上昇させるとともに、製造のスループットの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant epoxy resin powder composition that can increase its fluidity and inhibit the occurrence of blocking without adverse effect on its heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を低下させることなく、流れ性の向上とブロッキングの発生防止を付与することのできる耐熱性エポキシ樹脂粉体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bag having a flap with the elegant and decorative effect, the sealing function and the excellent usability without using a separate sticker.例文帳に追加

別体のステッカーを用いることなく、興趣に富み高い装飾的効果と封緘機能を兼備し、優れた使用性を有するフラップ付き袋を提供する。 - 特許庁

To obtain a corrosion inhibitor or a high-temperature water system or steam generation system which is safe and is high in a corrosion inhibitive effect without forming the harmful decomposition products.例文帳に追加

有害な分解生成物を生成することなく、安全で腐食抑制効果の高い高温水系または蒸気発生系の腐食抑制剤を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus with which essence of Lagerstroemia speciosa L. is naturally and periodically supplied to a quasi-patient without impairing effect of the essence of Lagerstroemia speciosa L.例文帳に追加

バナバエキスの効果を損なうことなく自然に定期的に準患者にバナバエキスを供給することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a crosstalk adjustment, by which dispersion in assembly accuracy is prevented without impairing the reduction effect of deflection power by forming the deflection yoke into a rectangular shape.例文帳に追加

偏向ヨークの角形化による偏向電力の低減効果を害することなく、組立精度のばらつきを抑えたクロストーク調整を実現する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device having a self-polarizing effect which can extinguish any desired polarization components without causing changes with time.例文帳に追加

経時的な変化を生じることなく、任意の偏光成分を消光することが可能な自己偏光作用を有する光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength variable light source for suppressing a wavelength error, associated with the effect of temperature change on the light source, without the need for employing a thermal insulating structure.例文帳に追加

断熱構造を用いることなく、温度変化の影響に対する波長誤差の抑制を図る波長可変光源を実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide a portable radio by which a shield effect against a radio frequency can be improved without imairing the ease of maintenance.例文帳に追加

本発明は、メンテナンス性を損なうことなく、高周波に対するシールド効果を向上させることができる携帯無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint cooling structure capable of obtaining appropriate cooling effect corresponding to a rotation speed of a drive shaft without using a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を用いることなく、ドライブシャフトの回転速度に応じた適切な冷却効果を得ることができるジョイント冷却構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a high cooling effect without providing a cooling fan separately and independently in a disk drive and to improve disk clamping power.例文帳に追加

ディスク駆動装置内に別個独立に冷却ファン装置を設けることなく、高い冷却効果が得られ、かつディスクの挟持力を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a side drain in which an independently exchangeable sheet packing can be used without fear of dislocation and dropping out and which can stably exert a muffling effect.例文帳に追加

単独での交換可能なシートパッキングを使用しつつも、その位置ズレ脱落するおそれがなく、消音効果の安定性に富む道路用側溝を提供する。 - 特許庁

To provide a portable content data reproduction device having high customer collection effect without requiring a dedicated facility for releasing restriction of content data in an event site.例文帳に追加

イベント会場にコンテンツデータの制限を解除するための専用設備を必要とせず集客効果の高い携帯型コンテンツデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inductor which can be reduced in manufacturing cost and weight without decreasing a magnetic bias effect extremely by reducing comparatively expensive magnet materials.例文帳に追加

磁気バイアス効果を極端に低下させることなく、比較的高価な磁石材料を削減し、コストダウンと軽量化を図ることができるインダクタを提供する。 - 特許庁

The battery enhances an effect by molding the positive mix with a mold, inserting the positive electrode mold into the metallic can without applying pressure to assemble the battery.例文帳に追加

このような電池は、正極合剤を金型を用いて成形し、金属缶に加圧せずに挿着して電池を組み立てることによって、その効果を発揮する。 - 特許庁

The alkoxylated vegetable oil is used for increasing the "eco-friendly" property of the polyurethane foam without causing detrimental effect on foam properties.例文帳に追加

該アルコキシル化された植物油は、フォーム特性に有害な影響を有しないポリウレタンフォームの「環境に優しい」内容物を増大させるために使用できる。 - 特許庁

Dislocation of individual components of an assembly machine which is caused by thermal effect can be corrected without performing a permanent corrective procedure.例文帳に追加

熱的な影響によって生じるアセンブリマシンの個別の構成要素の位置のずれは、永続的補正手順を実行する必要なく補正することができる。 - 特許庁

To easily adjust the resistance of a multilayer structure film without damage in a magnetic detector using a magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を使用した磁気検出装置において、多層構造の膜の抵抗値をダメージを与えることなく、簡単に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a process control device, capable of effectively eliminating the effect of disturbance as needed without reconfiguring an existing feedback loop.例文帳に追加

既存のフィードバックループを再構築することなく、必要に応じて外乱の影響を効果的に排除することができるプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delustering agent for a vinyl chloride resin, capable of producing a delustering effect, without deteriorating mechanical strength of a vinyl chloride resin molded product.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂成形体の機械的強度を低下させずに、艶消し効果を発現することができる塩化ビニル樹脂用艶消し剤を提供する。 - 特許庁

To industrially inexpensively obtain the subject compound by Michael addition of a moisture-contg. amine compound, without dehydrating it in advance, to a (meth)acrylic ester followed by dehydration to effect diminishing the loss in the amine compound.例文帳に追加

アミン化合物と（メタ）アクリル酸エステルから、（メタ）アクリルアミド誘導体を、工業的に安価に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement with a high appealing effect to a user at appropriate timing, without preventing understanding of content, in an advertisement insertion method in an electronic book.例文帳に追加

電子書籍における広告挿入方法において、訴求力の高い広告を、コンテンツの理解を損なうことなく、適切なタイミングでユーザに提供する。 - 特許庁

To reduce a high speed TFV due to a patterning factor without impairing pitch noise reducing effect and degree of freedom in design by means of pitch variation.例文帳に追加

ピッチバリエーション法等によるピッチノイズの低減効果や設計の自由度などを損ねることなく、パターン要因による高速ＴＦＶを低減できる。 - 特許庁

To provide a hydrous waste disposal device with which sufficient hydration effect is attained even when the hydrous waste is in the small quantity without making the clogging of a casing a problem.例文帳に追加

ケーシングの目詰まりが問題とならず、含水廃棄物が少量であっても十分な脱水効果が得られる含水廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

The substrate without a core layer and its manufacturing method has a positive effect to improve the signal transfer property since the inner via-hole is unnecessary.例文帳に追加

本発明によるコア層のない基板及びその製造方法は、インナービアホールが必要ないので信号伝達特性の向上された効果がある。 - 特許庁

To provide an MRA image allowing improvement of a contrast be tween a blood flow and a substantial part without dosing a contrast medium by utilizing an inflow effect of the blood flow.例文帳に追加

造影剤を投与すること無く、血流のインフロー効果を最大限活かして、血流と実質部とのコントラストを向上させたＭＲＡ像を提供する。 - 特許庁

To obtain a high quality image without glimmering by suppressing the effect of dimension errors of the high resistivity region when inherently there exists an error in the alignment precision.例文帳に追加

本質的に位置合わせ精度に誤差が存在する場合に、高抵抗領域の寸法の誤差による影響を抑制し、チラツキのない画質を得る。 - 特許庁

To provide a protective film which is excellent on an electron emission effect without having any damage caused by a plasma ion, its manufacturing method, and a plasma display panel having the same protective film.例文帳に追加

プラズマイオンによる損傷を受けず、かつ電子放出効果が優秀な保護膜、その製造方法及びそれを備えたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To resonate an existing dipole element to another frequency different from the one in resonance with the dipole element and to allow the dipole element to radiate, without giving effect on the existing dipole element.例文帳に追加

既存のダイポール素子に影響を与えずに、該ダイポール素子に共振する周波数と異なる、追加する周波数で共振、放射させる。 - 特許庁