「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, without being affected by the external air flow, the supplied energy is suppressed by the effect of O-ions, and the fuel can be ignited.例文帳に追加

従って、外部の気流に影響されることなく、Ｏ^-イオンの効果によって供給するエネルギーを抑え、燃料に着火することができる。 - 特許庁

To provide a technique to prevent the scattering of agrochemicals in application and reduce residual agrochemicals on unintended crops and phytotoxicity without lowering the agrochemical effect.例文帳に追加

農薬散布時の飛散を防止して、効果の低下なく対象外作物への残留及び薬害を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the pseudo sound field effect can be provided in simple configuration and the entire circuit can be integrated into semiconductor without the external parts.例文帳に追加

このため、簡単な構成で疑似的な音場効果を得ることができ、かつ、外付け部品なしに回路全体を半導体集積化できる。 - 特許庁

To enhance the immediate air-conditioning effect on a driver with a simple configuration without increasing the capacity of the entire system.例文帳に追加

簡単な構成によって、システム全体の能力アップを図ることなく運転者に対する冷房即効性及び暖房即効性を高めること。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests capable of bringing about stable, durable and excellent controlling effect on insect pests without using a heat source.例文帳に追加

熱源を使用することなく安定でかつ持続的な優れた害虫防除効果が得られる害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diversity receiver capable of increasing a C/N improvement effect and efficiently performing a diversity reception even without increasing the number of antennas or the like.例文帳に追加

アンテナなどの個数を増加させずとも、Ｃ／Ｎ改善効果を高めることができ、効率良くダイバーシティ受信をすることができるようにする。 - 特許庁

To provide network equipment test system that can confirm the normality of the network equipment placed at a remote place during operation without giving effect on packets on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のパケットに影響を与えることなく遠隔地にあるネットワーク機器を運用中に試験し、その正常性を確認すること。 - 特許庁

To provide a laser scanner excellent in the effect of sound proof and dust proof by holding the scanner without a gap in an abutting surface between a transmitting member and a housing.例文帳に追加

透過部材とハウジングとの当接面に隙間を生じることなく保持して防音・防塵効果の優れたレーザ走査装置を提供する。 - 特許庁

To enable high-accuracy separation to be performed by flexibly dealing with all contact English characters without exerting an adverse effect upon Japanese.例文帳に追加

日本語に悪影響を与えることなく、あらゆる接触英字に柔軟に対応し高精度な分離を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an antitussive agent almost without having central adverse effect and also having potent antitussive activity, and a medicinal composition containing the antitussive agent.例文帳に追加

中枢性の副作用がほとんど無く、且つ強力な鎮咳作用を有する、鎮咳薬および該鎮咳薬を含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening material capable of obtaining an effect of thermal insulation excellent in vegetation without giving any bad influence on a building itself.例文帳に追加

植生に優れ、建造物自体に悪影響を与えることなく、断熱効果を得ることのできる壁面緑化材を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of effectively reducing an adverse effect on an image due to moire without degrading the image quality.例文帳に追加

画質の低下をともなうことなく、モアレによる画像への悪影響を効果的に低減することができる画像処理装置を提供する - 特許庁

To provide an organic field-effect transistor and an integrated circuit device which can realize a short channel without using lithography technology and etching technology.例文帳に追加

リソグラフィ技術やエッチング技術を利用することなく短チャネル化を図れる有機電界効果トランジスタおよび集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure with the illumination function capable of providing the highly decorative effect by the light, without requiring a large-scale facility.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とすることなく、光による装飾効果を高く得ることができる照明機能付き外壁構造を提供する - 特許庁

To provide a method of measuring coma aberration simply with high accuracy without suffering from light proximity effect and from an influence of photomask manufacturing error.例文帳に追加

光近接効果及びフォトマスク製造誤差の影響を受けることなく、高精度かつ簡便にコマ収差を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of angiotensin converting enzyme that originates from natural products without side-effect and shows high hypotensive action with high safety to human bodies.例文帳に追加

天然物由来で副作用がなく、人体に対して安全であり、血圧低下作用の高いアンジオテンシン変換酵素阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking method and a cooked product each enabling daily ingestion of pepper having excellent effect in a form without difficulty.例文帳に追加

優れた効能を有する胡椒を無理のない形で日常的に摂取することを可能とする調理方法及び調理品を提供する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a soft focusing effect can be easily obtained without adding a dedicated member in the camera incorporating a conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズを内蔵するカメラに於いて、専用部材を付加することなく容易にソフトフォーカス効果を得ることのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

The cleaning effect for the ink discharge face 6 is improved without damaging the face, and at the same time, the color mixture of the cleaning member can be prevented.例文帳に追加

これにより、インク吐出面６を傷つけずにそのクリーニング効果を向上すると共に、クリーニング部材の混色を防止することができる。 - 特許庁

To provide a heterostructure field-effect transistor which comprises a thin barrier wall and whose high electron concentration is realized without spoiling high electron mobility.例文帳に追加

薄い障壁層を有し、高い電子濃度を高電子移動度を損ねることなく実現するヘテロ構造電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a shot peening method capable of exhibiting peening effect, while leaving one part of a surface abnormal layer, without scraping the whole thereof.例文帳に追加

表面異常層の全部を削食することなく一部残しつつピーニング効果を発揮することができるショットピーニング処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inductance component which can obtain proper magnetic bias effect by increasing an insertion amount of a permanent magnet without changing a gap amount.例文帳に追加

ギャップ量を変えずに永久磁石の挿入量を増やし、適当な磁気バイアス効果を得ることのできるインダクタンス部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。 - 特許庁

To accurately read information on a radio tag without the effect of metal even if the content contains the metal.例文帳に追加

内容物に金属が含まれていても、その金属に影響されることなく無線タグの情報を正確に読取らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of detecting the residual quantity of ink and the kind of ink without having effect on the ink in an ink tank.例文帳に追加

インクタンク内部のインクに影響を及ぼすことなく、インクの残量やインクの種類を検知することのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To produce pizza pie by utilizing produced bread dough effectively without adverse effect on the texture peculiar to crusty bread for pizza pie and its heavy feel.例文帳に追加

パンピザ特有の食感、重量感を損なうことなく、製造されるパン生地を有効に利用し、ピザを製造することを目的とする。 - 特許庁

To surely secure a cleaning effect resulting from a liner in a magnetic disk cartridge having the liner without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

ライナーを有する磁気ディスクカートリッジにおいて、製作工程を煩雑にすることなく、ライナーによるクリーニング効果を高く確保できるようにする。 - 特許庁

To satisfy both the effect of heat insulation and convenience by enhancing heat insulating performance without thickening a heat insulating inner lid.例文帳に追加

断熱中蓋を厚くすることなく断熱性能を高めることができ、断熱効果と使い勝手の両方を同時に満足させることができる。 - 特許庁

To effectively suppress the occurrence of smoke in a transitional stage of increasing a load of a diesel engine without deteriorating the effect of nitrogen oxides reduction as much as possible.例文帳に追加

窒素酸化物の低減効果をなるべく損なわずに、ディーゼルエンジンの負荷の増大の過渡期においてスモークの発生を有効に抑制する。 - 特許庁

To suppress the discoloration of a rubber surface and to improve the appearance, without reducing an ozone resistance improving effect by an amine-based age inhibitor.例文帳に追加

アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上する。 - 特許庁

To manufacture a bipolar transistor without performing an epitaxial growth process while avoiding a harmful effect caused by a multiple ion implantation method.例文帳に追加

多重イオン注入法により生じる弊害を回避しつつ、エピタキシャル成長工程を行なわずにバイポーラトランジスタを製造できるようにする。 - 特許庁

To prevent leakage without reducing the effect of an electric heating type catalyst device, in a vehicle having the electric heating type catalyst device.例文帳に追加

電気加熱式触媒装置を備える車両において、電気加熱式触媒装置の効能を減じることなくその漏電を防止する。 - 特許庁

To manufacture a high-pressure MOSFET capable of restraining a short channel effect, without increasing process flows and the number of processes, in a semiconductor device including the high-pressure MOSFET.例文帳に追加

高耐圧MOSFETを含む半導体装置において、プロセスフロー及び工程数を増やさずに、短チャネル効果を抑制した高耐圧MOSFETを製造する。 - 特許庁

To enhance working effect by making it possible to press an engaging member or a member to be engaged of a plurality of sizes without changing pressers.例文帳に追加

押さえを交換しなくても複数サイズの係止部材若しくは被係止部材の押さえを可能とすることで、作業効率を高める。 - 特許庁

To form a beam hole which has an expanding diameter part of a predetermined shape with a good precision without giving an adverse effect to a surface shape of electrode material.例文帳に追加

電極材料の表面形状に悪影響を与えることなく、所定形状の拡径部をもったビーム孔を精度良く形成する。 - 特許庁

To improve a vibration control effect by increasing an interval between upper and lower elastic rubber of a swivel shaft without extending length of the swivel shaft of an outboard motor itself.例文帳に追加

船外機のスイベル軸自体の長さを延長することなく、スイベル軸の上下の弾性ラバーの間隔を増加させて防振効果を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wiring board by which the thickness distribution of an insulating layer can be equalized without being subject to the effect of the density of a conductor circuit.例文帳に追加

導体回路の疎密に影響されず、絶縁層の厚み分布を均一化することができる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability in work for exchanging disk drives and the like in addition to mounting a disk drive without imposing a harmful effect on operation.例文帳に追加

動作に悪影響を及ぼすことなくディスクドライブを取り付けた上でディスクドライブの交換作業等における作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stackable switch capable of suppressing generation of wasteful power consumption by turning off a power supply of a stack member without having an adverse effect on a communication traffic of a stack interface.例文帳に追加

スタッカブルスイッチで、スタックインタフェースの通信トラフィックへ影響させずにスタックメンバーの電源をＯＦＦにして、無駄な消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide graft copolymer compositions having excellent anti-block properties without any deterioration of the impact resistance improving effect on thermoplastic resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対する耐衝撃性改良効果を低下させず、耐ブロッキング性の優れたグラフト共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the device has an effect wherein generation of the landslide can be detected without installing the inclination sensor on the detection object zone of the landslide.例文帳に追加

これにより、地滑りの検出対象地帯に斜度センサを設置することなく、地滑りの発生を検出することができる効果を奏する。 - 特許庁

To provide a gelidium jelly drink takable at any place and enabling the drinking of gelidium jelly having high health effect without using chopsticks.例文帳に追加

健康効果の高いところてんを箸を使わずに飲むことのできる、どこでも飲食できるところてんドリンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce or eliminate a noise component due to a shock or vibration that gives effect on an image without revision of a structural layout relation.例文帳に追加

構造的な配置関係を変更することなく、画像に影響を及ぼす打振や振動によるノイズ成分を軽減もしくは除去する。 - 特許庁

To provide a functional sheet which demonstrates a desired action such as a healing effect with a high efficiency without receiving restrictions by a usage condition or the like.例文帳に追加

使用条件等による制約を受けることなく高効率で治癒効果等の所望の作用を発揮する機能性シートを提供する。 - 特許庁

To enhance the straightening effect of an air guide cylindrical part by closing the residual portion of a cutout part without increasing cost and man-hours for assembling.例文帳に追加

コストの高騰や組み付け工数の増加を招くことなく切欠部の残余の部分を塞いで導風筒部の整流効果の向上を図る。 - 特許庁