「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine in which a higher effect compared with a case that jointly uses or changes over two systems of exhaust gas recirculation devices can be obtained, without making a structure complicated and without increasing the number of components.例文帳に追加

構造の複雑化及び部品点数の増加を招くことなく、２つの方式の排気ガス再循環装置を併用又は切換えする以上の効果を得ることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf thickness measurement apparatus capable of exactly measuring the thickness of a leaf without giving an evil effect to the tissue of leaf of plants as a living body and without damaging the function of the leaf including photosynthesis.例文帳に追加

生体である草木の葉の組織に悪影響を与えず、光合成を含む葉の機能を損なうことなく、葉の厚さを正確に計測することができる葉厚計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply method of a lubricant by which constant lubrication effect is obtained without being affected by ambient temperature by supplying a high-viscosity lubricant to a rolling roll without generating the clogging in piping.例文帳に追加

配管詰まりを発生させることなく高粘度の潤滑剤を圧延ロールに供給し、環境温度に影響されずに一定の潤滑効果を得る潤滑剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dealing with an element breakdown due to an antenna effect generated in a semiconductor integrated circuit without increasing a designing man-hour at the time of designing and without increasing an area of a chip.例文帳に追加

半導体集積回路において発生するアンテナ効果による素子破壊を、設計時における設計工数の増加及びチップ面積の増加を行わずに対応する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for makeup, not only without having irritating feeling, but also having flexibility by an effect bringing elongating and contracting property to the film-forming agent, also without having an incompatible feeling and capable of maintaining the make up state for an extremely long period.例文帳に追加

刺激感がないばかりでなく皮膜形成剤に伸縮性をもたらせる作用によって柔軟性があり、しかも違和感がなくて、きわめて長時間継続することができる。 - 特許庁

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating.例文帳に追加

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device with enhanced separation effect between sheets by blowing air, without moving an air blowing position in a sheet stacking direction or without moving a sheet supporting means.例文帳に追加

シート積載方向でエアーの吹き付け位置を移動したりシート支持手段を移動したりしなくても、エアーの吹き付けによるシートの分離効果を高めることができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rough road travel detection device capable of detecting rough road travel of a vehicle without receiving effect of variation of combustion of an internal combustion engine and without using an exclusive sensor.例文帳に追加

内燃機関の燃焼ばらつきに影響されることなく、然も、専用のセンサを用いることなく、車両の悪路走行を検出することができる悪路走行検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal and a method for producing the same in which even a large-diameter silicon single crystal can be separated without dislocation without harmful effect on crystal characteristics in a short time.例文帳に追加

大口径シリコン単結晶においても、短時間でしかも結晶特性に悪影響せず無転位のまま切り離すことが可能である、シリコン単結晶とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring especially film thickness while electrolysis processing without breaking the electrolysis processing object, and without affecting adverse effect to the electrolysis process by the measurement.例文帳に追加

電解処理対象物を破壊することなく、測定によって電解処理に悪影響を及ぼすこともなく、特に膜厚を電解処理中にリアルタイムにモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of depositing a W-based film by which a W-based film including WN can be deposited without exerting harmful effect on the film quality of a base and also without lowering the film quality.例文帳に追加

下地の膜質に悪影響を与えることなく、かつ膜質を低下させることなくＷＮを含むＷ系膜を成膜することができるＷ系膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component having good heat sink perfor mance having an active element chip with high reliability without increasing the cost and weight and without bringing about a deterioration over aging caused by a biased heat sink effect.例文帳に追加

能動素子チップを備えた放熱性能のよい電子部品を、コストや重量を増加させず、また、放熱効果の偏りに起因する経年劣化を生じさせることなく、高信頼度にて提供する。 - 特許庁

Thus, the parasitic capacitance of the output terminal 4 is decreased without deteriorating a surge protecting effect, thereby improving high frequency characteristics.例文帳に追加

このことによって、サージ保護効果を劣化させることなく出力端子４の寄生容量を減らし高周波特性を改善することが出来る。 - 特許庁

Reproduction timing for the effect sound is adjusted by inserting silent sections without being played in the loop-back mode like the disturbing sound or background sound.例文帳に追加

演出音は、撹乱音や背景音の様に途中で折り返しを行うことなく、無音区間を挿入して再生タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a simple resin member recycling method with excellent workability, high effect, and capable of cleaning a resin member without impairing the gloss or pear-like touch of the resin member.例文帳に追加

簡便で作業性が良くて高い効果を得ることができ、しかも樹脂部材の光沢や梨地が損なわれないような洗浄を行う。 - 特許庁

To easily fix the stalk of a plant on a post erected near the plant without exerting adverse effect on the growth of the plant.例文帳に追加

植物の近傍に植設した支柱に対し、前記植物の茎を容易に、かつ植物の成育に悪影響を与えるとなく固定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat insulating sheet capable of being immediately wound or folded without degrading heat insulating effect, and the heat insulating sheet.例文帳に追加

断熱効果が低下することなく、すぐに巻いたり折畳んだりすることが可能な断熱シートの製造方法及び断熱シートの提供。 - 特許庁

To realize a uniform temperature distribution in an electromagnetic induction heating without causing an end effect.例文帳に追加

電磁誘導加熱において、加熱セルの断面形状がアスペクト比がより大きい場合に、端部効果を生じることなく、均一な温度分布を得ること。 - 特許庁

To exert a catalytic effect by titanium dioxide included in a surface layer section without delay and to effectively utilize the incident light in the surface layer section.例文帳に追加

表層部に含まれる二酸化チタンによる触媒効果が遅滞なく発現されると共に、表層部に射し込んだ光を有効利用する。 - 特許庁

To provide a main signal selection device for an ATM that can periodically monitor a switching function without having effect on a normal operation.例文帳に追加

通常運用に影響を与えずに、周期的に切り替え機能を監視することができるＡＴＭ用主信号選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing trench field effect transistors which improves transistor ruggedness without compromising transistor cell pitch.例文帳に追加

トランジスタのセル・ピッチについて妥協することなくトランジスタの堅固さを向上させる、トレンチ型電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell with which visibility is ensured even when the liquid crystal cell is viewed through a member having a polarization effect without increasing thickness and weight thereof.例文帳に追加

厚みおよび重量を増加させることなく偏光作用を有する部材越しでも視認性を確保できる液晶セルを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of attaining the same cooling effect as the setting of a large number of plants without local restriction.例文帳に追加

場所的な制約を受けることなく、大量の植物を植えたのと同様な冷却効果を達成できる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain and improve the insulation of a sealed gas-insulated switchgear, without having to use insulation gas SF6 large in global warming effect.例文帳に追加

地球温暖化効果の大きな絶縁性ガスSF6 を用いることなく、密閉型ガス絶縁開閉装置の絶縁性能を維持向上させる。 - 特許庁

To provide a protective circuit for a field effect transistor having a configuration to be manufactured without increasing constraints on a pattern layout and processes.例文帳に追加

パターンレイアウトに対する制約及びプロセス工程を増やすことなく作製できる構成の電界効果トランジスタの保護回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor light-emitting element, in which light extraction efficiency can be easily improved, without exerting adverse effect to the quality of crystals.例文帳に追加

結晶品位に悪影響を与えることなく光取り出し効率を容易に向上させた半導体発光素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the CM song is used for the call tone, users hear the CM song with much attention without fail so as to obtain a great advertisement effect.例文帳に追加

ＣＭソングが呼び出し音になっているため利用者は必ず注意してＣＭソングを聴くこととなり、大きな宣伝効果が得られる。 - 特許庁

To produce natural sound effect without sense of incongruity, when physical phenomenon, such as collision of objects is displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面にオブジェクト同士の衝突などの物理的な事象が表示されるとき違和感のない、自然な感じの効果音を発生させる。 - 特許庁

To provide an automatic monitor display adjustment method by which a user can obtain desired screen display effect without tuning it on his or her own.例文帳に追加

ユーザー自身が調整を行うことなく、要求したスクリーンディスプレイ効果を得ることができる自動モニタディスプレイ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan motor capable of eliminating an adverse thermal effect without spoiling correspondence to demands for reduction in size and weight.例文帳に追加

小型軽量化の要求への対応を損なうことなく、熱による悪影響を排除することが可能となる冷却ファンモータを提供する。 - 特許庁

To cancel a print job quickly without having any effect on subsequent print jobs when cancel of print is designated.例文帳に追加

印刷のキャンセル指示した場合に、後続する他の印刷ジョブに影響を与えることなく、速やかにその印刷ジョブのキャンセルが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan having a structure for enhancing the heat radiating effect of a heating part without sacrificing air blowing performance and low noise performance.例文帳に追加

送風性能や低騒音性を犠牲にすることなく発熱部品の放熱効果を高めた構造を有する遠心ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof cover which is excellent in sound-proof effect without increasing the cost, size, and weight, and besides can shorten the assembly work time.例文帳に追加

コスト、サイズ、重量を増大させず、防音効果に優れ、かつ、組立作業時間を短縮できる防音カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a karaoke device with which even a new or unfamiliar song can be easily sung without spoiling stage effect of a background image.例文帳に追加

背景画像の演出効果を損なわずに、初めての曲や唄い慣れない曲でも容易に唄うことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect of leakage currents superposed on signal lines on the occasion of reading from a radiation image detector, without being affected by irradiation hysteresis.例文帳に追加

照射履歴に影響されることなく放射線画像検出器から読み出し時に信号線に乗るリーク電流の影響を除去する。 - 特許庁

Consequently, high heat dissipation effect is obtained without burying a metal plate in the substrate, and the inexpensive and highly reliable substrate can be obtained.例文帳に追加

従って、基板内に金属板を埋設することなく高い放熱効果が得られ、かつ、低コストで信頼性の高い基板が実現できる。 - 特許庁

To smoothly effect the tilting operation without generating the friction in the tilting operation at any angle of tiltation.例文帳に追加

いかなるチルト角度においてもチルト操作による摩擦の発生がなく、チルト操作を軽く行うことができるステアリングコラムの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing correction according to a user's taste without influence of a show-through effect when printing on sides.例文帳に追加

両面印刷時に裏写りの影響がなく、使用者の好みに応じた補正が行える情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the system can effectively utilize the transmission band without giving any effect on the transmission of the stream data so as to reduce the communication cost of the stream data.例文帳に追加

これにより、ストリーム・データの伝送に影響を与えることなく伝送帯域を有効に活用し、ストリーム・データの通信コストを低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle weight measuring system for calculating a vehicle weight with high precision without having adverse effect upon a vehicle running speed.例文帳に追加

車両の走行速度に影響を受けることなく、精度良く車両重量を算出する車両重量算出システムを提供する。 - 特許庁

Since there is no need to form the slit of a plate-form fin to obtain a similar effect, manufacture is practicable without a slit molding die.例文帳に追加

そして、同様の効果を得るための平板状フィンのスリットを設ける必要がないため、スリット成形金型なしで製作することができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a narrow and abrupt peak causing coloration without spoiling a reverberation effect by a FIR filter.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタによる残響効果を損なうことなく、カラーレーションを引き起こすような細く急峻なピークの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To improve the effect of reducing vibrations without making a device larger when the vibrations of a body for a railway vehicle are reduced by using a piezoelectric element.例文帳に追加

ピエゾ素子を用いて鉄道車両用の車体の振動を低減する際に、装置を大型にすることなく振動低減の効果を高める。 - 特許庁

To provide an indoor unit of a ceiling-embedded air conditioning device capable of achieving heat insulation effect without increasing a height dimension of the indoor unit.例文帳に追加

室内機の高さ寸法を大きくせずに、断熱効果を得ることができる天井埋込型空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a suspension hook in excavation work without causing adverse effect such as reduction in bucket capacity and an increase in excavation resistance.例文帳に追加

バケット容量の減少や掘削抵抗の増加等の弊害を招くことなく掘削作業時の吊りフックの損傷や変形を防止する。 - 特許庁