「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which easily generates a drawing having stereoscopic effect by making use of plan view data without complicated computation processing.例文帳に追加

複雑な演算処理を行うことなく、平面図データを利用して簡易に立体視効果を呈する図面を作成するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a base station apparatus allowed to be easily extended without having effect on the setting of a device in a mobile object communication network.例文帳に追加

移動体通信網内の装置の設定に影響を与えず、容易に増設することが可能である基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and an air conditioning system capable of enhancing an electric power saving effect without deteriorating indoor comfortability.例文帳に追加

室内の快適性を損なうことなく省電力効果を高めることができる空気調和機及び空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control sheet for a roof material of high vibration control effect without producing peeling or cracking during molding on a folded plate roof.例文帳に追加

折板屋根に成形加工時に剥がれたり、割れや亀裂を発生せず、制振効果の屋高い根材用制振シートを提供する。 - 特許庁

To make rising of a spring in a stopper rubber part small without impairing displacement regulating effect of an inner cylinder, and to improve durability.例文帳に追加

内筒の変位規制効果を損なうことなく、ストッパゴム部におけるバネの立ち上がりを小さくするとともに、耐久性を向上する。 - 特許庁

Engine output therefore can be provided as desired without effect of a condition of the battery 42 such as remaining capacity and temperature of the battery 42.例文帳に追加

このため、バッテリ４２の残容量や温度等、バッテリ４２の状態に影響されずに、要求通りの機関発生パワーが得られる。 - 特許庁

To provide a correcting apparatus for acquiring the best deformation correcting effect without overstraining a user's body regardless of difference between body structures.例文帳に追加

使用者の身体構造の差異に関係なく、身体に無理を与えずに最大の矯正効果を得るための矯正装置を提供する。 - 特許庁

To keep an effect of enhancing the activity of noble metal particles by a promoter component without increasing the production cost and a load on the environment.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、助触媒成分による貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

To provide a beauty instrument capable of efficiently obtaining a beauty effect without excessively stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚に対して過度の刺激を付与することなく効率的に美容効果を得ることが可能な美容器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily separate a panel and a chassis member from each other without spoiling the heat radiation effect of a panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネルの放熱効果を損なわず、パネルとシャーシ部材との分離を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This new method for deodorizing the smell of mouth and body, and hircismus without having the adverse effect and naturally curing is provided by using noni.例文帳に追加

口臭、体臭、腋臭を消臭する新しい薬効をノニに見い出し、生体に副作用なく自然に治療する方法のて提起。 - 特許庁

To provide an image forming device which enables performing desirable development and printing without receiving an adverse effect of surrounding state such as moisture.例文帳に追加

湿度などの周囲状態の悪影響を受けずに、好ましい現像及びプリントを実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photochemical processing device capable of suppressing deviation of an outer electrode, without jeopardizing a heat dissipation effect from a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプからの放熱効果を低減することなく、外部電極のズレを抑えることが可能な光化学処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of remotely operating a server by only normal key operation without receiving effect of other applications.例文帳に追加

他のアプリケーションの影響を受けることなく、通常のキー操作のみでサーバーを遠隔操作できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of a brushless motor system capable of improving an adverse effect of electromotive noise without need for enlarging a filter or high performance.例文帳に追加

フィルタの大型化・高性能化を伴わずに、電磁ノイズによる悪影響を改善できるブラシレスモータシステムの構成を提供する。 - 特許庁

To display an image of received advertisement, etc., on a screen with sufficient display effect without decreasing the use efficiency of a screen function.例文帳に追加

受信された広告等の画像を、画面機能の利用効率を妨げること無く、十分な表示効果で画面表示すること。 - 特許庁

To provide a magnetic card having a design effect and capable of over-printing overall surface of the magnetic card without generation of a difference in density level of an over-printed image.例文帳に追加

オーバープリントされた画像濃度に段差が発生せず、デザイン効果のある、全面にオーバープリントが可能な磁気カードの提供にある。 - 特許庁

To provide a slot machine which can develop higher fraudulence prevention effect without hindering an abnormality alarming function by a voice output means.例文帳に追加

音声出力手段による異常報知機能が阻害されず、高い不正行為防止効果を発現するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulator maintaining an excellent heat insulating effect for a long period without deteriorating gas barrier property in a manufacturing process.例文帳に追加

ガスバリア性が製造工程で低下することなく、長期にわたってすぐれた断熱効果が維持される真空断熱体を提供する。 - 特許庁

To enable avoiding of reduction of the mechanical strength effectively without reducing cooling effect.例文帳に追加

冷却効果が減じられることがなく、また、機械的強度の低下を有利に回避することが可能な内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a skin detergent even having a sufficient pore-cleaning effect, having a refreshing wash out and without applying a load to the skin.例文帳に追加

十分な毛穴洗浄効果を持ちながら、さっぱりとした洗い上がりを有し、肌に負担をかけない皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which exhibits the excellent power of expression by simple structure without color restriction and has the capability of representing a three-dimensional visual effect.例文帳に追加

色に制限がなく、簡単な構造で表現力が優れると共に、立体感を表現できる装飾シートを提供すること。 - 特許庁

To attain a stereoscopic vision appropriately expressing the overall depth of a three-dimensional space without impairing the stereoscopic effect of a notable object.例文帳に追加

注目すべきオブジェクトの立体感を損なうことなく、三次元空間全体の奥行きを適切に表現した立体視の実現。 - 特許庁

Thereby, in differential amplification, whether a finger approaches or not can be surely detected without losing the cancel effect of the in-phase noise.例文帳に追加

したがって、差動増幅する際に、同相ノイズのキャンセル効果を失うことなく、指が近接したか否かを確実に検出できる。 - 特許庁

To provide an earphone device with a configuration obtaining an superior effect, even in low-voice frequency characteristics, without a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成とすることなく低音周波数特性においても良好な効果が得られる構成を備えたイヤホンを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet whose transfer layer can be easily peeled off without causing any effect by the heat of the thermal head and the humidity environment.例文帳に追加

サーマルヘッドにかかる熱や、湿度環境に影響を受けることなく転写層を容易に剥離できる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing decoration around a window to be easily changed without impairing a prevention effect against a fraudulent act.例文帳に追加

不正行為に対する防犯効果を損なうことなく、窓部の周りの装飾が容易に変更できるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an SRAM cell with small dimensions, capable of performing writing by using differential motion without having an effect of a path of write on a state held upon read.例文帳に追加

リード時にライトのパスが状態保持に影響せず、ライトを差動で行えるようなＳＲＡＭセルを小面積で実現する。 - 特許庁

To provide a fragrance supply device for a vehicle, which quickly supplies fragrance components to a driver without reducing awakening effect.例文帳に追加

覚醒効果を低下させることなく、迅速に運転者に香り成分を供給できる車両用香り供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a geared motor which cuts off abnormal voltage and current to eliminate their effect on equipment attached to the motor without increasing the number of components.例文帳に追加

部品を増加せずに、異常な電圧、電流を遮断し、取付けられた機器等への影響を皆無にするギヤードモータを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of sufficiently exhibiting the correction effect in color shading correction, without determining a color temperature.例文帳に追加

本発明は、色温度を判定することなく色シェーディング補正の補正効果を十分に引き出すことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the same effect as signature transmission with user's signature can be obtained without the use of a certificate and a private key of a user.例文帳に追加

これにより、ユーザの証明書と秘密鍵を使用しなくとも、ユーザ署名付きの署名送信と同じ効果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To safely convey tunnel facing muck without having an adverse effect on work environment in a tunnel while rapidly executing the tunnel.例文帳に追加

トンネル切羽ずりを安全に、且つ、坑内作業環境に悪影響を与えることなく搬送すると共にトンネルの急速施工を行う。 - 特許庁

To make an antenna hardly receive the effect of human body without enlarging the watch even if a required antenna is provided to a wrist watch.例文帳に追加

必要とされるアンテナを腕時計に設けても、腕時計が大きくなることがないと共に、人体の影響を受けにくいようにする。 - 特許庁

To obtain a building material having high effect of mildewproofing, deodorization, antimicrobial action, etc., by effectively recycling wastepaper without selecting the kind of the wastepaper.例文帳に追加

古紙の種類を選ばずに、古紙をより有効にリサイクルし、防カビや消臭、抗菌などの高い効果を有する建材を製造する。 - 特許庁

To effectively concentrate a magnetic field generated from a writing line at a perpendicular magnetoresistance effect element without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスを複雑にすることなく、書込み線から発生する磁界を効果的に垂直磁気抵抗効果素子に集中させる。 - 特許庁

To obtain drinking water readily drinkable without feeling a characteristic smell and taste of Curcuma domestica and Panax notoginseng, capable of being expected to have much more pharmacodynamic effect.例文帳に追加

ウコンや田七人参の独特の匂いや味を感じることなく飲み易く、また、より一層薬効が期待できる飲料水とする。 - 特許庁

To provide a wall face plate with superior construction property, and permanently continuing effect of the waterproof and disaster prevention, without using a filler and a metal fitting in a joining part.例文帳に追加

充填材や金具を接合部に使用せず、施工性に優れた防水・防災効果の永続する壁面板を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device which ensures a sufficient moisture retention effect in a cap without causing complication of an apparatus.例文帳に追加

装置の複雑化を招来することなく、キャップ内における十分な保湿効果のある液体吐出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connecting method of caisson and tunnel capable of enhancing an economical effect and shortening the period of construction without using a vertical shaft.例文帳に追加

立坑を用いず、経済効果を高め且つ施工期間短縮を可能とする、函体とトンネルの接続方法を提供すること。 - 特許庁

To transfer a clear printed pattern onto the surface of a transfer object by sublimation without exerting an adverse effect on the state of the surface of the transfer object.例文帳に追加

被転写物の表面状態に悪影響を及ぼさずに鮮明な印刷模様を被転写物表面に昇華転写する。 - 特許庁

To reduce environmental loads without having a negative effect on economic activity as a whole, such as stagnation or downturn.例文帳に追加

経済活動全体に停滞や縮減等の悪影響を及ぼすことなしに、環境負荷の低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a windmill of a pachinko game machine wherein a vane- wheel only can be easily replaced, without exerting an adverse effect on a game board.例文帳に追加

遊技盤側に悪影響を与えることなく、羽根車だけを容易に交換可能な弾球遊技機の風車を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost, without sacrificing vibration absorbing effect and minimize the expansion of a pipe.例文帳に追加

振動吸収効果を犠牲にすることなくコストダウンが図れ、しかも配管の膨張を最小限に抑えることが可能な構造とする。 - 特許庁

To allow the system to be easily used without giving adverse effect on surrounding devices and limitation on a received place and with immunity to noise.例文帳に追加

周囲の機器に悪影響を与えず、雑音にも強く、受信場所が限定されずに、しかも、手軽に使用できるようにすること。 - 特許庁