「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-proof wall structure which can enhance sound insulation properties of a house without causing such a bad effect that the strength or fire resistance thereof is impaired.例文帳に追加

家屋の強度や耐火性を損なうなどの弊害を招くことなく遮音性を高めることができる防振壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of obtaining the excellent and stable reception performance of remote control without being subject to the effect of environment in a toilet.例文帳に追加

トイレ内環境に影響されず、良好かつ安定したリモコンの受信性能を得るこのの出来る衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce noises generated in a fuel cell system without giving an effect on an installation space of the fuel cell device and a power generation capacity.例文帳に追加

燃料電池装置の設置スペースや発電能力に影響を及ぼすことなく、燃料電池装置から発生する騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a filter part which allows a filter circuit to be easily constructed in a differential transmission line without degrading the common mode noise reduction effect.例文帳に追加

コモンモードノイズ低減効果を劣化させることなく、フィルタ回路を差動伝送路に容易に構築することができるフィルタ部品を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device which improves a cooling effect as high as possible without excessively reducing working efficiency or increasing pressure loss.例文帳に追加

冷却効果をできるだけ高くし、過度な加工効率の低下や圧力損失の増加を招くことのないボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of magnetic noise on an apparatus to be affected without damaging the degree of freedom of the arrangement plan of the apparatus to be affected.例文帳に追加

被影響機器の配置計画の自由度を損ねることなく、被影響機器に対する磁気ノイズの影響を低減する提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine that shows a presence and an advertising effect without significantly changing a standard vending machine.例文帳に追加

標準的な自動販売機に大幅な変更を加えることなく存在感や宣伝効果を発揮することが可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical core fiber identification device capable of performing more precise optical core fiber identification without receiving an effect of external disturbance light.例文帳に追加

外乱光による影響を受けることなく、より正確な光心線判別を行えるようにした光心線判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enlarging a display device mounted on the game machine without impairing the decorative effect of the game machine.例文帳に追加

遊技機の装飾効果を低下させることなく遊技機に設けられる表示装置を大型化することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is thinned without spoiling an expected effect of a cover body and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

所期のカバー体の効果を損なうことなく、装置の薄形化を図りかつ製作コストを低減することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game apparatus which impart a special effect to an optional object without being restricted by color information.例文帳に追加

任意のオブジェクトに対して色情報に制限されることなく、特殊効果を付与することの出来る、ゲームプログラム及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus that can adjust a black side level without giving the effect on a white side level of an input video signal.例文帳に追加

映像信号処理装置において、入力映像信号に対し白側レベルに影響を与えることなく黒側レベルを調整する。 - 特許庁

To enable displaying and switching of an information display part while maintaining an effect of reducing the number of switch knobs without accompanying a large design change.例文帳に追加

スイッチノブの数を減らす効果を維持しつつ、大幅なデザイン変更を伴うことなく情報表示部の表示及びその切替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a strain gauge of concrete in which measurement data can be obtained stably without imparting a reinforcing effect to a concrete structure.例文帳に追加

計測データを安定的に得ることができ、加えて、コンクリート構造体に対して補強効果を与えないコンクリートのひずみ計測器を提供する。 - 特許庁

To provide a Barkhausen noise inspecting device for performing inspection of high precision receiving no effect of residual magnetism without separately providing a demagnetizer.例文帳に追加

脱磁機を別途設けることなく、残留磁気の影響を受けない高精度の検査を行うことができるバルクハウゼンノイズ検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing a refining effect capable of expressing excellent refining effects compared with conventional enzyme treatment techniques without inferior to a caustic refinement.例文帳に追加

従来の酵素処理技術に比べて優れた精練効果を示し、苛性精練に見劣りしない精練効果を示す方法を提供する。 - 特許庁

To sustain good solder joint state by relaxing stress occurring in a solder layer without spoiling predetermined heat dissipation effect by a frame board.例文帳に追加

フレーム板による所定の放熱効果を損なうことなく半田層に生じる応力を緩和して良好な半田接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a sufficient massage effect using a pillow without any work of preventing the pillow from covering the head when massaging.例文帳に追加

マッサージを行う際に枕が頭にかからないようにどける作業をすることなく、枕を使用しながら十分なマッサージ効果が得られる。 - 特許庁

As a result, a printed wiring board realizing enhancement of productivity, enhancement of quality and reduction in cost without impairing the repellent effect, can be realized.例文帳に追加

これにより忌避効果を損なうことなく、生産性の向上、品質の向上、コストダウンを図ることのできるプリント配線板を実現できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enlarging a display device to be provided in the game machine without lowering the ornamental effect of the game machine.例文帳に追加

遊技機の装飾効果を低下させることなく遊技機に設けられる表示装置を大型化することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling method of adhesive capable of peeling an adhesive adhered to a substrate in a short time without exerting an adverse effect to an optical function of an optical element and the environment.例文帳に追加

基板に接着された接着剤を光学素子の光学的機能や環境に悪影響を与えることなく短時間で剥離する。 - 特許庁

To provide a polymer biodegrading without giving a bad effect to a natural environment on waste-treating it, and a method for producing the same polymer in a good efficiency.例文帳に追加

廃棄処理時に、自然環境に悪影響を及ぼすことなく生分解する重合体と、その効率のよい製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body which can attain a high sound absorbing effect in a low frequency range without inviting a large scale of the sound absorbing body.例文帳に追加

吸音体の大型化を招くことなく、低周波領域において高度な吸音効果を達成することができる吸音体を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method of a concrete block capable of storing in the optimum state without affecting a detrimental effect on assembling to a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物への組立てに悪影響を及ぼさないように、最適状態で保管できるコンクリートブロックの養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning controller capable of ensuring a substantially uniform cleaning effect over the entire surface of a wafer without lowering throughput.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、ウエハの全面にわたってほぼ均一な洗浄効果を得ることができる洗浄制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the directly fed pulp is used, an effect of improving the sizing performance of the alkylketene dimer sizing agent is obtained without deteriorating photographic properties.例文帳に追加

また、直送パルプ使用時に、写真性を悪化させることなく、効果的にアルキルケテンダイマーサイズ剤のサイズ性向上効果を得られるものである。 - 特許庁

To minimize an adverse effect on a serration caused by contraction associated with caulking at a low cost without damaging an effective length of the serration along an axial direction.例文帳に追加

セレーション等の軸方向有効長さを損なうことなく、加締めに伴うセレーション等の縮径による悪影響を低コストに防止する。 - 特許庁

To provide a flower pot intended for obtaining pest exterminating and avoiding effect which is continuously effective from the beginning of use even without scattering a prescribed amount of medicine regularly.例文帳に追加

薬剤を所定量定期的に撒かなくても使用当初から継続的に有効な病害虫駆除忌避効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a silenced type cutting blade of such a structure that a plurality of base boards are stacked one over another capable of heightening the strength of its base board without dropping the noise preventive effect.例文帳に追加

複数の基板を重ね合わせた消音タイプのブレードで、騒音防止効果を低下させることなく基板の強度を向上させる。 - 特許庁

To provide an aging method for manufacturing a plasma display panel with low manufacturing cost and low electric power without degrading an aging effect.例文帳に追加

製造コストの安いプラズマディスプレイパネルを製造するため、エージング効果を損なうことなく低電力でエージングを行う方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a point makeup cosmetic which contains pearl glossy powder and has enhanced usability without deteriorating its optical effect.例文帳に追加

パール光沢粉体を含有するポイントメークアップ化粧料に於いて、その光学的効果を損なうことなく、使用性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a film or formed film for a foodstuff, without having an effect to a human body and having a high safety, and also having an antibacterial property and a biodegradable property.例文帳に追加

人体に影響が無く安全性の高い抗菌作用と生分解性とを有する食品用フィルム又は成型フィルムの提供。 - 特許庁

To provide service allowing a user to confirm photographic effect by an arbitrarily set lighting method without actually taking a photograph.例文帳に追加

実際に写真撮影をすることなく、ユーザが任意に設定したライティング方法による撮影効果を確認することができるサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a color television receiver that has a wide variable range of a horizontal synchronization pulse without giving effect on horizontal deflection.例文帳に追加

本発明は、水平偏向に影響を及ぼすことなく、水平同期パルスの広い可変範囲を有するカラーテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter generator device capable of further enhancing the presentation effect of the play at a low cost and without trouble in association with the wiring.例文帳に追加

低コストにて、配線に係わる問題を生じさせず、遊技の演出効果を更に高めることのできるシャッタ役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorogenic acid compound-containing drink which can daily be drunk without causing the excessive intake of caffeine and has a preferable physiologically effect.例文帳に追加

カフェインの摂り過ぎの恐れがなく日常的に飲める、好ましい生理学的効果のあるクロロゲン酸類飲含有飲料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a filter that is improved in a rain water infiltration suppression effect without increasing a pressure loss, and to provide a connection duct, outdoor hood and ventilation apparatus.例文帳に追加

圧力損失を増大させることなく、雨水浸入抑制効果を高めたフィルタ、接続ダクト、屋外フード及び換気装置を得ること。 - 特許庁

To provide a controlling agent and a controlling method for effectively controlling moss and blue alga without exerting an adverse effect on the surrounding environment.例文帳に追加

蘚苔類及び藍藻類を周囲環境に悪影響を与えることなく効果的に制御する制御剤及制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a particulate detector for accurately and sensitively detecting particulates such as smoke without an effect of external light.例文帳に追加

外光の影響を受けることなく、煙などの微粒子を高精度・高感度で検出することができる微粒子検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of effectively spreading electrolytic water to every part of the interior of a room without decreasing its bacteria elimination effect.例文帳に追加

電解水を、その除菌効果を低下させることなく、室内に効果的に行き渡らせることができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic book content generation device capable of obtaining a high advertising effect without disturbing the reading of a content of an electronic book.例文帳に追加

電子書籍コンテンツの閲覧の邪魔をすることなく、高い広告効果を得ることのできる電子書籍コンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of efficiently boosting a boosting circuit without any adverse effect on the response speed of a valve.例文帳に追加

バルブの反応速度に悪影響を与えることなく、昇圧回路が効率よく昇圧動作を行うことができるバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject reagent without being influenced by chyle in serum and capable of avoiding the effect of hemolytic hemoglobin as well.例文帳に追加

血清中の乳ビの影響を受けることなく、さらに溶血ヘモグロビンの影響も回避できるγ−ＧＴ活性測定用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus forming an easily detected correction marker without losing a visual effect of an original image.例文帳に追加

原画像の視覚的効果を損ねることがなく、検出が容易な補正用マーカーを形成させることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a solid cosmetic having excellent visual effect and usability and/or feeling in use without impairing its stability with time and packing moldability.例文帳に追加

経時安定性や充填成形性を損なうことなく視覚的な効果や使用性・使用感に優れた固形化粧料を提供すること。 - 特許庁