「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-based solid cosmetic that has excellent eye-catching effect caused by the pearl-glossing particles without losing the special qualities of oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

油性固形化粧料の特性を失わずに、パール光沢粉体の持つ優れたアイキャッチ効果を有する油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE TO YOUNG TREE CAUSED BY WILD DEER AND ANTELOPE BY SAFELY MAINTAINING REPELLENT EFFECT FOR LONG PERIOD WITHOUT INHIBITING GROWTH OF THE TREE, AND PROTECTIVE MESHY FOAMED PRODUCT例文帳に追加

安全で幼木の生育を阻害せず長期間忌避効果を維持する野生鹿及びカモシカによる食害防止方法及び防護用網目状発泡体。 - 特許庁

Early effect appears equally in the transistors Q16, Q17, so that currents flowing in the transistors Q16, Q17 become equal without depending on an output voltage Vo.例文帳に追加

トランジスタＱ１６、Ｑ１７にはアーリー効果が等しく現れるので、出力電圧ＶｏによらずトランジスタＱ１６、Ｑ１７に流れる電流は等しくなる。 - 特許庁

To enhance a vibration suppression effect of a rotating shaft without using a slide member such as a slip ring in a damper device using a magnetic viscous fluid.例文帳に追加

磁気粘性流体を利用したダンパ装置において、スリップリング等のすべり部材を用いることなく回転軸の振動抑制効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an insect screen retaining the air-permeability by preventing decline of the aperture rate without causing irregular stitch of holes, and improving the insect screening effect.例文帳に追加

孔の目ズレを生じさせることなく、開孔率の低下を防いで通気性を保ち、かつ防虫効果を高めることができる防虫ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication medium for preventing an adverse effect such as heat generation caused by a strong magnetic field without deteriorating communication performance.例文帳に追加

通信性能を低下させることなく強磁界による発熱等の悪影響を防止することが可能な無線通信媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer which can confirm the contact state of a human body, without causing direct electrical effect on the human body.例文帳に追加

人体に対して直接的な電気的影響を及ぼすことなく人体の接触状態を確認することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat which is lightweight, low in cost, and has sucking prevention effect and is capable of withstanding a rapid running water without being peeled off.例文帳に追加

軽量かつ安価で吸出し防止効果があり、かつ、早い流速の流水に剥がれることなく耐えることができる植生用マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a communications equipment with which a successful probability of random access communication can be enhanced without giving effect on the number of houseable communication terminals and a transmission capacity.例文帳に追加

収容可能な通信端末装置数および伝送容量に影響を与えることなく、ランダムアクセス通信の成功確率を向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of obtaining a performance effect equivalent to the one when using a sensor even without using the sensor for detecting the position of a movable body.例文帳に追加

可動体の位置を検出するセンサを用いなくても、センサを用いたときと同等の演出効果を得ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an LCD illumination mechanism and a diffusion plate which give uniform LCD illumination effect without unnecessarily increasing the number of LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの数を必要以上に増やすことなく、ムラのない均一なＬＣＤ照明効果をもたらすＬＣＤ照明構造及び拡散板を提供する。 - 特許庁

To control output power by restraining an effect acting on drive power without worsening a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの状態悪化を招くことなく、かつ駆動力に与える影響を抑制し、取り出し電力の制御を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combination weighing apparatus having no effect on a weighing accuracy, can place large articles thereon without expanding arrangement spacings of metering pans.例文帳に追加

計量皿の配列間隔を拡大することなく、大きな物品を載置可能で計量精度への影響を生じない組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle that can perform learning processing to calculate a magnetic pole position correction amount without having an adverse effect on running.例文帳に追加

走行に悪影響を及ぼすことなく、磁極位置補正量を求める学習処理を行う行うことが可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable hermetic compressor capable of preventing damage to a cover caused by liquid compression without impairing a silencing effect by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、消音効果を損なうことなく、液圧縮によるカバーの破損を防止することができる高信頼性の密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To fix a conductive wire material effectively to a cloth material capable of being used as a coating material without giving an adverse effect on sheet characteristics or the like as much as possible.例文帳に追加

シート特性等に悪影響を極力及ぼすことなく、表皮材として使用可能な布材に導電線材を性能良く取付けることにある。 - 特許庁

To provide an external composition for correcting uneven surface, adhering to skin without drooling even by thickly applying to the skin and developing excellent effect to correct unevenness of the skin.例文帳に追加

厚塗りを行っても、皮膚に密着してたれ落ちせず、皮膚の凹凸の補正能力に優れた凹凸補正外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated circuit structure, along with a method of forming the integrated circuit structure, capable of achieving three-dimensional mounting without decreasing the effect of heat dissipation.例文帳に追加

熱放散の効果を減少させずに３次元実装が可能な集積回路構造および集積回路構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To select a connection point to mutually connect different kinds of networks with a high cost reduction effect without calculating a communication route over a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを跨いだ通信経路の計算を行わずに、コスト削減効果の高い異種ネットワークを互いに接続する接続ポイントを選択する。 - 特許庁

To restrain a flame from being discharged in an airbag by exhibiting a mist collecting effect similar to that of the case of using a filter without using the filter.例文帳に追加

フィルタを用いることなく、フィルタを用いた場合に近いミスト捕集効果を発揮するとともに、火炎がエアバッグ内に放出されるのを抑制する。 - 特許庁

To improve an off-road traveling performance by suppressing the deformation of a block toward various directions without losing road surface scratching effect by the edge of a block tread surface thereof.例文帳に追加

ブロック踏面のエッジによる路面引っ掻き効果を損ねることなくブロックの変形異方性を緩和し、不整地での走行性能を向上させる。 - 特許庁

To use a plant for restraining solar radiation without changing a place for the plant; and also to sufficiently obtain a solar radiation restraining effect by the plant.例文帳に追加

植物の置き場所を変更しなくても日射制御に植物を利用できるだけでなく、植物による日射抑制効果を十分に得ること。 - 特許庁

To provide an intermediate lens barrel which exhibits an effect of an optical filter inexpensively without reducing portability or using an optical filter having a large diameter.例文帳に追加

口径の大きな光学フィルターを用いる必要がなく、廉価であり携帯性を犠牲にせず光学フィルターによる効果を得ることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for measuring scattering absorber, in which a measurement result without the effect of mediation composition can be obtained in a simple manner.例文帳に追加

介在組織の影響を除いた測定結果を簡易な方法によって得ることができる、散乱吸収体測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electronic apparatus, which ensures high waterproof effect without depending on adhesion strength of a printing layer to a transparent plate.例文帳に追加

電子機器において、透明板に対する印刷層の付着強度に依存することなく高い防水効果が得られる防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealed power module easily improved in insulation characteristic without a harmful effect, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、弊害なく容易に絶縁特性を向上させた樹脂封止型パワーモジュールとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a connector board that has an effect of sufficiently decreasing radiation noise without using many conductors for connecting grounding conductor surfaces.例文帳に追加

数多くの接地導体面接続用導体を用いることなく、放射ノイズの十分な低減効果を得ることができるコネクタ基板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which can effect printing without causing clogging on a recording head and has improved the water resistance of images on a recording paper, and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

記録ヘッド上で目づまりなく印字でき、記録紙上の画像の耐水性を向上させたインクジェット記録用のインクと装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat tone film expressing deeper mat effect without being affected by the deterioration such as the scratch on a surface layer.例文帳に追加

表面層の傷付き等の劣化に影響されることなくより深みのある艶消し効果を発現することができるマット調フィルムを提供する。 - 特許庁

To diagnose power generation condition of a plurality of power generation cells of a fuel cell with a simple structure and without giving an adverse effect to the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電性能に悪影響を及ぼすことなく、簡素な構成で燃料電池の複数の発電セルの発電状態を診断する。 - 特許庁

To improve the effect of reducing sound pressure and increasing medium particles moving speed in a low frequency band without increasing the resonator size.例文帳に追加

共鳴体の寸法を増大させないで、音圧を低減させるとともに媒質粒子の運動速度を増大させる効果を、低周波数帯域において高める。 - 特許庁

To provide a dental plaster powder not discolored even when stored for a long period after hardening, and non-stimulative and inexpensive, and manifesting an antimicrobial effect without light.例文帳に追加

硬化後に長期間保管しても変色せず、無刺激で安価であり、光がなくても抗菌効果を発現する歯科用石膏を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device realizing space saving by reducing component parts without lowering a cleaning effect, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

クリーニング効果を低下させずに構成部品を削減して省スペース化を可能としたクリーニング装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for exerting a more effective diversity effect, which is not affected by a distance between transmission antennas or by a multi-user environment, without introducing delay transmission.例文帳に追加

遅延送信を導入せずに送信アンテナ間距離やマルチユーザ環境に影響されない、より有効なダイバーシティ効果を与える技法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery system which is fixed on a roof surface, and facilitates its maintenance without adverse effect on the waterproofing performance of a roof.例文帳に追加

屋根面に固定して用いられる太陽電池システムにおいて、屋根の防水性に悪影響を及ぼさず、メンテナンスを容易にした太陽電池システムとすること。 - 特許庁

To obtain a radiation detector in which the sensitivity can be enhanced by enhancing the signal component and the noise component independently without having an effect on each other.例文帳に追加

信号成分及びノイズ成分を夫々に影響を与えることなく、単独で向上でき、感度の向上が可能な放射線検出装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a two-package stain remover which exhibits powerful detergency without causing a substrate to suffer from color removal and has little effect on humans.例文帳に追加

生地（基材）からの色抜けを防止しつつ強い洗浄力を有し、人体への影響が少ない二液型染み抜き剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve an exhaust pulsation effect through simple structure without varying the sizes of a catalyst converter and a submuffler and varying its mounting position.例文帳に追加

触媒コンバータやサブマフラの大きさを変更したり、それらの搭載位置を変更することなく、簡易な構造で排気脈動効果を向上する。 - 特許庁

The decrease of snow removing effect caused by the chips stuck to the blade can thereby be prevented without restriction on the material resin in use.例文帳に追加

このようなスノウプラウ用ブレードにおいては、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下が防止される。 - 特許庁

To output a voice without having effect on the other control processing by voice output processing in an ADPCM(adaptive differential pulse- code modulation) system in software.例文帳に追加

ソフトウェアにおけるＡＤＰＣＭ方式による音声出力処理で他制御処理に影響なく音声の出力を行えることを可能にする。 - 特許庁

Because dissolved oxygen can be removed from the material stream essentially without disrupting flow, there is little effect on the overall process.例文帳に追加

実質的に流れを中断することなく材料ストリームから溶存酸素を除去することができるため、プロセス全体に対する悪影響は少ない。 - 特許庁

To provide a data embedding apparatus which encodes information to be embedded so as to reduce the effect exerted upon encoding efficiency without increasing a data amount as a whole.例文帳に追加

全体としてのデータ量を増大せずに、埋め込み情報が符号化効率に与える影響が少ないよう符号化するデータ埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water treatment apparatus which can reduce an installation space, and reduce equipment cost and maintenance cost without impairing the conventional washing effect.例文帳に追加

設置スペースを少なくすることができる上に、従来の洗浄効果を損なうことなく設備費や維持管理費を削減することができる水処理装置を得る。 - 特許庁

To stabilize display by realizing addressing, in which the effect of the change of operating environment is small, without increasing the withstanding voltage of circuit parts.例文帳に追加

回路部品の耐電圧を増大することなく、動作環境の変化の影響が小さいアドレッシングを実現し、表示の安定を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple liner capable of improving durability of the liner by a bypass cooling system without impairing noise damping characteristic and realizing large effect for reducing cost.例文帳に追加

ノイズ減衰特性を損なうことなくバイパス冷却システムによりライナの耐久性を改善し、単純で、費用対効果が大きいライナを提供する。 - 特許庁