「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply sufficient oxygen without damaging the membrane surface washing effect due to coarse air bubbles and accompanied by the diffusion of an excessive amount of air.例文帳に追加

粗大気泡による膜面洗浄効果を損なうことなく、かつ過大な空気量の散気を伴わずに、十分な酸素供給を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To prevent coupon service from being provided without limitation resulting from redistribution of an electronic coupon, while maintaining a sales promoting effect by redistribution of the electronic coupon.例文帳に追加

電子クーポンの再配布による販売促進効果を維持しつつ、無制限な電子クーポンの再配布に伴うクーポンサービスの無制限な提供を防止する。 - 特許庁

As the fluid is being diverted through the tool, the valve is then soldered to the pipe without concern for the heat sink effect of fluid passage through the pipe.例文帳に追加

流体がツール内を通るように進路変更されているので、弁は、流体がパイプ内を通ることによるヒートシンク作用に関係なくはんだ付けされる。 - 特許庁

To enhance the cooling effect of a rack cabinet system mounted in a rack cabinet, without changing a structure of a server system improved in performance and reduced in thickness.例文帳に追加

高性能、薄型化が進むサーバシステムへの構造的な変更を伴わず、ラックキャビネットへ搭載したラックキャビネットシステムとして、冷却効果を高める。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having resistance to discoloration without reducing the effect of an antioxidant and giving tires capable of retaining their external appearances for a long time.例文帳に追加

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material excellent in flexibility, adhesion-processing property, etc., and capable of exhibiting a high water-stopping effect without deforming a member to be sealed.例文帳に追加

柔軟性、粘着加工性等に優れ、被シール部材を変形させることなく高い止水性を発揮することができるシール材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner, capable of reducing noise by improving stiffness without using another member, and ensuring a heat-insulating effect.例文帳に追加

別部材を用いずに剛性を高めて騒音低減を図ることができ、また断熱効果を確保することが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To propose proper measures for improvement by evaluating the present situation of a factory with high accuracy without variation, and to easily grasp the effect of the improvement.例文帳に追加

工場の現状評価をばらつきなく精度高く行って適切な改善策を提案できると共に、改善効果の把握がしやすいこと。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high advertisement effect, without making a customer get tired, and capable of managing easily display.例文帳に追加

顧客を飽きさせることなく、高い広告効果を得ることができると共に、容易に表示管理を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a MEMS device for performing an inspection without impairing device property, having little structural effect on a MEMS structure.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造体に構造的な影響を与えにくく、デバイス特性を損なうことなく検査を行うことができるＭＥＭＳデバイスの構造を実現する。 - 特許庁

To achieve a simple and inexpensive sheet which can fully demonstrate an ionic effect of tourmaline without needing a particular external influence such as heating, pressuring, hydrating and the like and an applied article thereof.例文帳に追加

加熱・加圧・加水等の特別な外的作用が無くともトルマリンのイオン効果を十分に発揮する簡便安価なシートとその応用商品を実現する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting meat and meat products from discoloring and improving their color tone without adverse effect on the taste intrinsic to the meat.例文帳に追加

食肉本来の呈味性に悪影響を及ぼすことなく、食肉及び食肉加工品の退色を防止し、色調を改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a device capable of executing processing without having an effect on an AGC level when a pedestal level is varied due to the variation of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の変動によりペデスタルレベルが変動したとき、その影響をＡＧＣレベルに及ぼさずに処理できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aroma instrument capable of simply obtaining aroma effect by compression operation without scattering an aroma liquid or applying the same to an applicator.例文帳に追加

芳香効果を得たいときに、芳香液を飛散させたり塗布具に塗布したりせずに、圧縮作動させることで、簡単に得られる芳香器を提供する。 - 特許庁

To provide a process for removing a resin die formed by X-ray lithography with solvent efficiently and inexpensively without having any effect on a microstructure, and to fabricate the microstructure inexpensively by utilizing X-ray lithography.例文帳に追加

溶剤により樹脂型を容易に除去できるため、Ｘ線リソグラフィを利用して微細構造体を安価に製造することができる。 - 特許庁

To satisfy a demand for a lead-free surface mounted piezoelectric vibrating device, and to suppress an adverse effect due to gas inside a package, without resulting in fluctuation in the frequency deviation among finished products.例文帳に追加

鉛フリー化に対応させるとともに容器内部のガスの悪影響を抑制し、仕上がりの周波数偏差にバラツキを生じることがない。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material which prevents spot-like soiling due to metal inclusion without having an adverse effect on photographic properties.例文帳に追加

写真特性に悪影響を及ぼすことなく、金属混入によるスポット状汚染を防止したハロゲン化銀感光材料を提供することである。 - 特許庁

To improve the effect of a protection function by suppressing a variation in OSNR value without depending on a transmission distance wherein a signal has travelled.例文帳に追加

信号が辿ってきた伝送距離によらずＯＳＮＲの値のバラツキを抑制することにより、プロテクション機能の実効性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition which is easily and uniformly dispersed in hot bath water and is excellent in skin care effect and stability without deteriorating the appearance of the hot bath water.例文帳に追加

浴湯への均一分散が容易で浴湯外観を損なうことなく、スキンケア効果及び安定性に優れた入浴剤組成物及を提供する。 - 特許庁

To prevent bathroom air-conditioning effect from lowering when air outside of a bathroom flows into the bathroom without passing through heat exchangers.例文帳に追加

浴室外の空気が熱交換器を介することなく浴室内に流入するのに伴って浴室空調効果が低減してしまうのを抑制する。 - 特許庁

To realize highly reliable connection and heat dissipation effect superior to a prior art heat dissipation structure without raising manufacturing costs in a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板において、製造コストを上昇させることなく、信頼性の高い接続と、従来の放熱構造以上の放熱効果とを実現する。 - 特許庁

To apply a sufficient magnetic field to a free layer without setting the thickness of a magnetic domain control film so large in a magneto-resistive effect element and a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子及び磁気ディスク装置に関し、磁区制御膜の膜厚をそれほど厚くすることなく、フリー層に十分な磁界を印加する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which such harmful effect can be eliminated that a front panel hinders taking in and out of a tray without mounting a mechanical control apparatus.例文帳に追加

メカ制御装置を搭載することなく，フロントパネルがトレイの出し入れの妨げとなる弊害を排除することの可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for hair treatment capable of providing the hair with excellent smoothness and a waving effect without causing stickiness of the hair after permanent wave.例文帳に追加

パーマ処理後の毛髪をべたつかせることなく優れた滑らかさとウェーブ効果を付与することができる毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a design combinations displaying machine in which the entire background is displayed clearly without interference and a good dramatization effect of the background is secured.例文帳に追加

組合せ図柄に邪魔されることなく背景全体が表示されて見易く背景の演出効果に優れた図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁

Thus, effect for recording much more information in the image content by using the two-dimensional bar code without deteriorating image quality of the image content can be displayed.例文帳に追加

これにより、画像コンテンツの画質の劣化を招くことなく、２次元バーコードを利用して多くの情報を画像コンテンツに記録することができる効果を奏する。 - 特許庁

To provide an operation mode control device for an internal combustion engine capable of surely providing fuel consumption reduction effect of a vehicle without causing deterioration of exhaust gas.例文帳に追加

排ガス悪化を招くことなく車両の燃費低減効果を確実に得ることができる内燃機関の運転モード制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform a radio transmission even with another communicating terminal having a restricted transmissible and receivable bandwidth, without giving effect of the offset in the direct-current component of the bandwidth, in a radio transmitter.例文帳に追加

送受信できる帯域幅が限られた通信相手に対しても、直流成分におけるオフセットの影響を与えずに無線送信を行なう。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of suppressing a deterioration in filter effect without delaying a sensor response time, and to provide a method of regenerating a filter for the gas sensor.例文帳に追加

センサ応答時間を遅延させることなくフィルタ効果の低下を抑制することができるガスセンサ及びガスセンサのフィルタ再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type fungicide composition exhibiting an excellent fungicidal effect without making direct contact with a material to be protected from fungi even in normal temperatures.例文帳に追加

常温においても、被防カビ物に直接接触させずに優れた防カビ性能を発揮することができる非接触型防カビ剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a roof support pillar having a minimum number of parts, improved roof collapse performance and side collision performance without having an adverse effect on the appearance of a vehicle.例文帳に追加

車両の外観に悪影響を及ぼすことの無い、最小の部品数、改善されたルーフ圧壊性能及び側突性能を備えるルーフ支持ピラーを提供する。 - 特許庁

To provide a piezo-electric element of thickness sliding vibration which can show high vibrational energy confining effect, without manufacturing a piezo-electric substrate into a convex shape.例文帳に追加

圧電基板をコンベックス形状に加工することなく、高い振動エネルギ閉じ込め効果を発揮し得る厚みすべり振動の圧電素子片を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer head having good assembling properties during laminating and adhering without spoiling a damper effect, and its manufacturing method.例文帳に追加

ダンパー効果を損ねることなく、積層・接着時の組立性の良いインクジェットプリンタヘッドおよびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The strength of the porous body backbone is improved by the effect of the addition of a small amount of the organic substance without embedding the organic substance in the pores of the porous body.例文帳に追加

また、有機物が多孔質体の細孔を埋めることもなく、少量の有機物の添加による効果で、強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lustrous color ink composition which can prevent the deterioration of the ink with time and excels in sheen without giving an effect of dullness, and its manufacturing method.例文帳に追加

インキの経時劣化が防止でき、くすみ感を与えない光輝性に優れた光沢性カラー用インキ組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which can obtain a high quality image and sufficiently demonstrates shield effect without being influenced by members formed on the external surface of the video scope.例文帳に追加

シールド効果が十分発揮されるとともに、ビデオスコープの外部表面に形成された部材に影響されることなく高画質の映像を得る。 - 特許庁

To provide a digital aperture system capable of obtaining a focus effect without using an aperture function and considerably reducing a data processing amount and a processing time.例文帳に追加

絞り機能を用いずにフォーカス効果を実現でき、しかもデータ処理量および処理時間を大幅に軽減できるデジタル絞りシステムを提供する。 - 特許庁

To damp vibrations in a wide frequency range, and improve vibration control effect in a frequency region over a wide range without enlarging dimensions of a device.例文帳に追加

広範囲の周波数の振動を減衰でき、かつ装置寸法を拡大することなく広範囲の周波数域における防振効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a harmonic suppressor that charges a bootstrap capacitor without having an adverse effect on an AC power supply, and to provide an air conditioner having the same.例文帳に追加

交流電源へ悪影響を与えることなく、ブートストラップコンデンサーを充電する高調波抑制装置及びそれを備えた空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a compression technique and device which increases tenaciousness and compression ratio without having a harmful effect due to the loss of a packet.例文帳に追加

パケットの喪失による悪影響の拡大を有さず、頑強性を増し、圧縮比率を増加させるような圧縮技術と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which a test realizing a maximum delay easily and surely without having any effect on an actual circuit can be carried out.例文帳に追加

実回路に影響を与えることなく、容易に確実に最大遅延を実現するテストが可能となる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This can operates the refrigeration cycle equipment 20 to maintain a temperature inside the refrigerating apparatus without any effect on the drive apparatus 1 even when the engine 11 stops.例文帳に追加

これにより、駆動装置１に影響を与えることなく、エンジン１１の停止時にも冷凍サイクル装置２０を運転でき、庫内温度を維持できる。 - 特許庁

To perform observation using bright, clear multiphoton fluorescence images produced by efficiently generating a multiphoton excitation effect, without the need for a complex interference film structure.例文帳に追加

複雑な干渉膜の構成を要することなく、多光子励起効果を効率的に発生させて明るく鮮明な多光子蛍光画像による観察を行う。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product, food and drink or other products capable of safely treating or improving postprandial hyperglycemia without inducing any adverse effect.例文帳に追加

本発明は、食後過血糖を、副作用なく安全に治療もしくは改善できる医薬品、飲食品またはその他製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can suppress noise while a sheet is conveyed without exerting an effect on the separation feed performance of the sheet.例文帳に追加

シートの分離給送性に影響を与えることなくシート給送中の騒音の発生を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁