「without warning」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warning system which can be constructed inexpensively and simply without needing equipment such as a rain gauge and a water level gauge or a computer with high processing capacity.例文帳に追加

雨量計、水位計などの設備や、処理能力の高いコンピューターが不要であり、安価で簡便にシステム構築を行うことが可能な警戒システムに関する。 - 特許庁

To provide a warning light mounted to the front part of an emergency vehicle, and mainly irradiating light frontward, with improved sideward visibility without lowering the visibility from the front side.例文帳に追加

緊急車両の前部に設置されて主に車両前方へ光を照射する警光灯において、前方からの視認性の低下なしに、側方からの視認性を高める。 - 特許庁

To monitor voting irregularities without previous arrangement such as arranging a warning means such as a lamp in the vicinity of a voting manager in an electronic voting terminal.例文帳に追加

電子投票端末において、ランプ等の警報手段を投票管理者の近傍に配置する等の事前準備なしに、不正投票を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a turn signal which can surely operate a warning means when the turn signal keeps operated without requiring a special external attached circuit.例文帳に追加

格別な外部付属回路を必要とすることなくターンシグナルが作動状態にあるとき確実に警告手段を作動させることができるターンシグナルを提供する。 - 特許庁

To provide a river monitoring and warning system capable of alerting a person, for example, working or fishing in a river when a flow rate reaches a dangerous level even without a noticeable change in a water level.例文帳に追加

見た目の水位変化がなくても危険流速になれば、例えば、河川内で作業や釣りをしている人に対して、警報を発する河川監視警報システムを得る。 - 特許庁

Specifically, if a user depresses the execution key without performing any setting operations after depressing the execution key once, the apparatus gives warning to inform the user that the previous setting has not been reset yet.例文帳に追加

すなわち、1度実行キーが押下された後なんら設定操作を行わずに実行キーを押下すると、以前の設定がリセットされずに残っている旨の警告をする。 - 特許庁

The tear gas for repulse at the second time is irradiated, without missing the target with proper timing, while the culprit, a bear, or the like will wince at a high warning sound.例文帳に追加

威嚇、撃退行為が区別でき、大きな警告音で、犯人、熊等が怯む隙に、余裕をもって、２回目の撃退をする催涙ガスを、的をはずさずに照射ができる。 - 特許庁

To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image at high speed without causing abnormality by giving a warning when a condition having possibility that abnormality occurs is set.例文帳に追加

異常が発生する可能性が高い条件が設定された場合は警告し、異常を発生させず、高速で高品位な画像形成が行える画像形成装置装置を提供すること。 - 特許庁

To control an analog line terminal device in arbitrary timing without providing any special circuitry for an adapter device in a warning system using a digital line.例文帳に追加

デジタル回線を利用した警報システムにおいて、アダプタ装置に特別な回路構成を設けることなく、任意のタイミングでアナログ回線端末装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

When a signal is received from a processing apparatus on a road side during serial processing for card authentication, a user is notified of warning notification without starting communication with the processing apparatus.例文帳に追加

路側の処理装置から信号を受信したとき、カード認証のための一連の処理中である場合は、処理装置との通信を開始しないままユーザーに警告報知を行う。 - 特許庁

To provide the operation device of a switchgear which can control so that the warning is not generated when a pressurized oil pressure can be restored within a fixed time without the abnormality of a hydraulic operation mechanism.例文帳に追加

液圧操作機構に異常が無く、かつ、一定時間内に圧油圧力が回復可能である場合に警報が発生しないように制御する開閉装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security device capable of reducing the number of components without having a luminous intensity sensor and a timer and determining day and night at low costs and effectively preventing crime by regularly lighting a warning light at night only.例文帳に追加

明るさセンサやタイマーを搭載することなく、部品点数を削減し、低コストで昼夜の判定ができて、夜間のみ威嚇灯を常時点灯して効果的な防犯ができる。 - 特許庁

To provide a "safe driving support device" for giving a significant warning to a user by a voice message based on each received information without largely deteriorating real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を大きく損なうことなく、受信した情報の各々に基づくユーザへの有意な注意喚起を、音声メッセージによって行う「安全運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

Then, te display control past 20b synthesizes the picture signals of the generated warning message with the through image, or solely outputs the signals to an LCD 102 without synthesizing with the through image to display them.例文帳に追加

そして、表示制御部２０ｂは、生成された警告メッセージの映像信号をスルー画と合成して、あるいはスルー画と合成せず単独でＬＣＤ１０２に出力し、表示させる。 - 特許庁

This shows affections to long-lived things as a symbol of nature and appreciations to long-used tools, serving as a warning that a misfortune may occur when these things are handled without due respect. 例文帳に追加

このことは、長く生きた生き物を自然の象徴として慈しみ、長く使われた道具に対する感謝であり、これらを粗末にすれば、良くないことが起こるという戒めでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel warning device for vehicles capable of making drivers to acquire possible driving distance of the vehicles easily and safely without forcing to implement instrument operations and complicated calculations.例文帳に追加

運転者に機器の操作や煩雑な計算を強いることなく、容易に、かつ安全に車両の走行可能距離を把握させることができる車両用燃料警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information receiving system which notifies the passenger of a vehicle without missing emergency information such as Earthquake Early Warning, and improves the passenger's safety.例文帳に追加

緊急地震速報等の緊急情報を逃すことなく車両の搭乗者に通知し、搭乗者の安全性を向上させる緊急情報受信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of giving the warning of a maintenance period, and suppressing the variation of density or the like without measuring densities of all gradation patch, thereby stabilizing image quality.例文帳に追加

メンテナンス時期を警告し、また全階調パッチの濃度計測等を行うことなく濃度変動等を抑制し、画像品質の安定化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast control method and a discharge warning system which can actualize a key station voice generation control function of eliminating the trouble that a transmission line is occupied for broadcasting and performing invariably proper broadcasting without fixing message contents as to a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、放送中に、その放送のために伝送回線が占有される不都合をなくし、かつメッセージ内容が固定化されることなく常に適切な放送が行える親局音声発生制御機能を実現することのできる放送制御方法及び放流警報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A control unit for controlling the shooting timing of the vortex rings V1 and V2 has a warning mode of setting a shooting interval of the vortex ring V2 shorter than a shooting interval of the vortex ring V1, and the vortex ring V2 can be applied to an occupant without negating the vortex ring V2 in the effective area A by performing this warning mode.例文帳に追加

渦輪Ｖ１，Ｖ２の発射タイミングを制御する制御ユニットは、渦輪Ｖ１の発射間隔に比べて渦輪Ｖ２の発射間隔を短く設定する警告モードを備えており、この警告モードを実行することによって渦輪Ｖ２を効能領域Ａで打ち消さずに乗員に当てることが可能となる。 - 特許庁

Then, after 3 seconds elapse, an alarm sound for warning a person of the release of the interlock is released from a buzzer, and further the "turn on" state of the hand-operated switch is maintained till 5 seconds elapse without the hand-operated switch turned off.例文帳に追加

そして、３秒経過するとブザーからインターロックの解除を警告する警告音を発生し、さらに手動スイッチがＯＦＦ状態になることなくＯＮ状態のまま５秒経過するのを待つ。 - 特許庁

To obtain a power supply apparatus and an overcurrent alarm apparatus that assures to issue the warning for an overcurrent without operation of an over-current shut-off breaker at the time of loading of a new power load.例文帳に追加

新たな電力負荷の装荷の際に過電流遮断器を動作させることなく過電流を警報するようにした電源供給装置ならびに過電流警報装置を提供する。 - 特許庁

By continuously displaying the warning display in this way, the driver of the vehicle is urged to check with eyes the situation around the vehicle without gazing at a display screen.例文帳に追加

このように、警告表示を継続的に表示することにより、車両の運転者に対して、表示画面を注視せずに周辺の状況を目視により確認することを促すことができる。 - 特許庁

To provide a private communication system capable of improving reliability by surely transmitting an emergency warning notification command without being affected from a local network side.例文帳に追加

ローカルネットワーク側の影響を受けることなく緊急性を要する警報用報知コマンドを確実に伝送することができて、信頼性を高めることができる構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁

When the set copying form is not the same as the initial form, the warning is given without automatically restoring the copying form to the initial form, whereby the copying form is not restored to the initial state regardless of the user's intention.例文帳に追加

設定された複写形態が初期形態と同一でない場合、初期形態に自動的に戻さずに、警告を報知することで、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない。 - 特許庁

If they are found to have been conducting insurance business without giving notice thereof, the FSA will issue a written warning, directly contact them and demand that the situation be rectified. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者のうち、特定保険業者に該当している、または該当すると推測される者に対しては業務内容を調査するなど、その実態把握に努める。 - 金融庁

Thereafter, when a given time elapses without operating a mode setting part 17, the operating mode of the intercom master 1 is again switched to the warning mode, and abnormality detecting sensors 4 and 5 perform abnormality detection.例文帳に追加

その後、モード設定部１７が操作されずに所定の時間経過すると、インターホン親機１の動作モードは再び警戒モードに切替り、異常検出センサ４、５によって異常検知が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining lowering of operation efficiency by avoiding generation of warning from a microcomputer meter without invalidating a protection function of the microcomputer meter.例文帳に追加

マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、マイコンメータによる警報の発生を回避して、燃料電池システムの運用効率の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

In the case where the average value of the transmission rates is equal to or lower than the reference playback rate, an ECG (Electronic Contents Guide) processing section presents a warning message to the user if the content is not excellently played back without interruption.例文帳に追加

ＥＣＧ処理部は、伝送レートの平均値が基準の再生レート以下である場合には、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できない場合には警告メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

To use a device operated by being supplied with power such as a temperature regulation device, while limiting electric energy to a desired optional value without generating an alarm warning of disconnection detection.例文帳に追加

温度調整装置など、電力が供給されることによって作動する装置を、断線検出という警報を発生させることなく、所望する任意の電力量に制限して使用する。 - 特許庁

To provide a rearward and sideward monitoring device for a vehicle capable of warning a driver without complicatedness even when an obstacle exists outside the range of an adjacent lane into which the vehicle is moving.例文帳に追加

自車両が車線変更しようとしている隣接車線の領域外に障害物が存在しても、運転者への警報がわずらわしくならない車両用後側方監視装置を得る。 - 特許庁

To detect the life of a consumption article without any contradiction, to efficiently detect the consumption of the consumption article, and to give a precise warning without any contradiction even when a detachable component such as a process cartridge mounted with a nonvolatile memory is replaced during power-ON operation.例文帳に追加

電源投入中に不揮発性メモリを搭載したプロセスカートリッジ等の着脱可能部品を入れ替えても、矛盾無く消耗材寿命検知を行うことができ、消耗材消費量を効率的に検出し、矛盾のない精度の良い警告を行うこと。 - 特許庁

To provide a transmission system and a transmitting antenna that can transmit a ground broadcast wave etc., without spoiling consistency and beauty of design of the inside of antenna installed facilities such as an underground shopping area and an underground railway and without giving special warning nor annoyance to facility users.例文帳に追加

地下街や地下鉄駅などのアンテナ設置施設内のデザインの統一性や美観を損なうことなく、末施設利用者に特別の注意や不快感を与えることなく、地上放送波等を送信できる送信システムおよび送信アンテナを提供する。 - 特許庁

To realize a convenient and inexpensive alienation warning device for enabling both a baggage side transmitter-receiver and a holder side transmitter-receiver to warn alienation without making a transmitter housed in the baggage too large nor too heavy and without causing battery consumption in a short period of time.例文帳に追加

携行品に収納される送信機を過大、過重のものにすることなく、かつ短時間での電池の消耗も来たさずに携行品側送受信機と所持者側送受信機の双方で離間を警報できる、簡便・安価な離間警報装置を実現する。 - 特許庁

To provide a means using a device buzzer currently incorporated in any type of general equipment for devising how to sound a warning without adding a special device, to find any kind of warning sounded from any place, and to provide a device using the means.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するためになされたものであって、その目的は、すべての汎用的な機器において、特別な装置を追加することなく、現在組み込まれている装置のブザーにて、警告音の出し方に工夫をすることにて、どの場所でどのような警告が出ているかわかる手段およびその手段を使った装置を提供することにある。 - 特許庁

A warning controller 21 confirms whether or not the driver of a vehicle traveling on a toll collection area 1 performs a prescribed operation for paying a toll and displays a payment request including the number plate number of the vehicle on a warning display part 107 when the driver is judged to pass the toll collection area 1 without paying the toll.例文帳に追加

警告制御装置２１は、徴収エリア１を走行する車両の運転手が通行料金を支払う所定の操作を行ったか否かを確認し、通行料金を支払わずに徴収エリア１を通過したと判定した場合、その車両に対して、車両のナンバープレート番号を含む支払い要求を警告表示部１０７に表示させる。 - 特許庁

To provide an imaging warning device that reliably restricts only a restricted object from being imaged with a simple structure without mounting a signal reception device or a signal detection device on an imaging device side.例文帳に追加

本発明は、撮影装置側に信号受信装置や信号検出装置を搭載することなく、簡単な構成で撮影規制被写体のみの撮影を確実に規制することができる撮影報知装置を提供する。 - 特許庁

The flashing of the remaining ball count warning lamp makes a player operate the ball lending switch and put out game balls before the balls run out, and continuously play a game without break of game ball supply.例文帳に追加

その残数警告ランプの点滅表示により、遊技者は球貸しスイッチを早期に操作して、球切れになる前に遊技球の払出しができ、遊技球が途切れることなく弾球遊技を継続して行うことができる。 - 特許庁

To provide a bicycle bell device that can give warning to others around a vehicle by automatically generating a bell sound without disturbing a driving operation, and to provide a bicycle including the bicycle bell device.例文帳に追加

ベル音を自動で発生させることにより、運転操作が煩わしくなく、車両周辺の他者に対して注意を喚起することができる自転車用ベル装置及びそれを備えた自転車を提供する。 - 特許庁

Infringements of industrial property rights shall give rise to the imposition of the penalty of a warning or a fine, without prejudice to any measures that may be ordered to effect the cessation of the infringing acts or to prevent them from taking place.例文帳に追加

産業財産を侵害した者に対しては，罰金の警告が発せられ又は罰金が課せられる。これらは，侵害行為を停止させ又は再犯を禁止する命令の発行を禁止するものではない。 - 特許庁

To automatically switch a warning error detection configuration according to characteristics of each print document without giving any large influence to a print operation even at the time of using a host device of a single task/single thread OS.例文帳に追加

シングルタスク／シングルスレッドＯＳのホスト装置を用いる場合でも、印刷動作に大きな影響を与えることなく、個々の印刷文書の特性に応じてワーニングエラー検出態様を自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a hazard warning system which can make each crew blink a hazard lamp in a plurality of vehicles instantly and appropriately when traffic congestion can be encountered without forcing operation load upon each crew.例文帳に追加

渋滞に遭遇し得る時複数の車両でのハザードランプの点滅をそれぞれ乗員に操作負担を強いることなく即時かつ適切に実行させることが可能なハザードウォーニングシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor, a program fraudulence detection method and a program fraudulence detection program capable of detecting fraudulence of an application program and performing warning processing appropriately without modifying the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを修正することなく、当該プログラムの不正検知および警告処理を適切に行なうことが可能な情報処理装置、プログラム不正検知方法、およびプログラム不正検知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification number input apparatus capable of preventing a card from being left in non-pulled out state, without giving unpleasantness to a customer, and to provide a method for setting the waiting time for warning processing of the apparatus.例文帳に追加

買物客に不快感を与えることなくカードの抜き忘れを防止することが可能な暗証番号入力装置および該装置の警告処理に対する待ち時間設定方法を提供すること。 - 特許庁