「work placement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Provide job placement services to young people via on-premise Hello Work offices例文帳に追加

②ハローワークの併設等による若年者に対する職業紹介 - 経済産業省

To provide a side ditch block capable of facilitating the placement work of a water conduit pipe.例文帳に追加

導水管の配置作業が容易である、側溝ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a work transfer device having the function to transfer a work between a plurality of work placement parts of different height, simple in constitution.例文帳に追加

高さの異なる複数のワーク載置部間でワークを乗せ替える機能を有しかつ構成の簡単なワーク移送装置を提供する。 - 特許庁

New Graduates Support Hello Work established to provide job-placement support in all the prefectures in Japan例文帳に追加

全都道府県に設置している「新卒応援ハローワーク」における就職支援 - 厚生労働省

The device therefor is provided with a placement part 2 on which the work is placed, a driving means (motor 3) for rotating this work, and a nozzle part 4 for injecting the washing liquid to the work placed on the placement part 2.例文帳に追加

またそのための装置として、前記ワークを載置する載置部２と、このワークを回転させる駆動手段（モータ３）と、前記載置部２に載置されたワークに洗浄液を噴射するノズル部４と、を備えることとした。 - 特許庁

The stopper 80 is allowed to about on a receiving part 81 on the work placement part 11 side while the elevating/lowering member 50 is lowered to a lower end toward the work placement part 11 to prevent the floating member 70 from being further lowered, keeping the height from the work placement part 11 to the chuck 76.例文帳に追加

ストッパ８０は、昇降部材５０がワーク載置部１１に向って下降端まで降下する途中でワーク載置部１１側の受け部８１に当接することにより、フローティング部材７０がそれ以上降下することを阻止し、ワーク載置部１１からチャック７６までの高さが保たれるようにしている。 - 特許庁

To provide noise-controlled concrete placing work method suiting high fluid concrete placement and allowing quick wide-range concrete placement at a time.例文帳に追加

高流動コンクリートの打設に好適であり、一度に広範囲に、且つ、迅速に、コンクリートの打設を行え、また、騒音を押さえたコンクリート打設工法を提供する。 - 特許庁

To attain the analysis of administrative office work business based on a rational reference and the realization of personnel placement suitable for the office work business.例文帳に追加

合理的な基準に基づく行政の事務事業の分析と、その事務事業に適合する人材配置の実現を図ること。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators and clients to clearly specify in employment placement dispatching contracts the matters concerning employment placement dispatching including the nature of work workers will be engaged in after the employment placement and working conditions例文帳に追加

紹介予定派遣に係る労働者派遣契約の締結の際、職業紹介後に労働者が従事する業務の内容、労働条件など紹介予定派遣に関する事項を契約に定めることとする - 厚生労働省

A work accumulation unit comprises a bucket 20 for receiving works W discharged from a work manufacturing device and a bucket moving means for reciprocatingly moving the bucket 20 along a work placement plane 77a.例文帳に追加

ワーク製造装置から排出されたワークＷを受け入れるバケット２０と、バケット２０をワーク載置面７７ａに沿って往復移動させるバケット移動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a commodity order reception/placement system for rapidly performing work from selection of a commodity to ordering.例文帳に追加

商品の選定から注文までを迅速に実現する商品受発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for restraining occurrence of a cold joint or the like in the concrete placement work in layers.例文帳に追加

打重ねのあるコンクリート打設工事におけるコールドジョイトなどの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To simplify piping switching work by enhancing safety for piping switching during placement for arch center and suppress the cost.例文帳に追加

セントル打設時の配管切換の安全性を高め、コストを抑え、配管切換作業を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a work positioning method to solve a problem that, when a work is transferred on a placement stand, the work is photographed by a camera and according to the deviation of the position of the work, the position of a robot hand in relation to a placement stand is compensated, which requires expensive image processing equipment and causes a cost increase, and which necessitates a image processing time.例文帳に追加

ワークを載置台に移載する場合に、カメラでワークを撮像してその位置ずれに合わせて載置台に対するロボットハンドの位置を補正するものでは、高価な画像処理装置が必要となるため、コストが高くなると共に、画像処理の時間が必要になる。 - 特許庁

The collar placement portion 3 is constituted to allow the first button of the shirt 2 placed on the collar placement portion 3 to be directed toward a worker side where the worker to perform the buttoning work exists.例文帳に追加

襟配置部３は、襟配置部３に配置されたシャツ２の第１ボタンが、ボタン掛け作業を行う作業者がいる作業者側を向くように構成されている。 - 特許庁

To provide a locating and clamping device, capable of preventing a work panel from being lifted off a workpiece placement surface from when the work panel is attached to a locating pin to when the work panel is clamped by a clamp arm.例文帳に追加

ロケートピンへのワークパネル装着時からクランプアームでワークパネルをクランプするまでの間にワークパネルがワーク載置面から浮き上がるのを防止することができるロケートクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device for concrete placement work on a tunnel bottom to easily implement the concrete leveling work of a concrete to be placed in a tunnel bottom.例文帳に追加

トンネルの敷に打設するためのコンクリートの均し作業を容易に行うことができるトンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置を提供する。 - 特許庁

A work for chipping off the cuticle of the nail by a chipping arrow 10 after a fingertip is placed on a finger placement table 12 and a work for polishing the surface of the nail are automatized.例文帳に追加

指先を指置き台１２に置き削ぎ矢１０により爪の甘皮を削ぎ落とす作業及び爪の表面を研磨する作業を自動化する。 - 特許庁

Hello Work Offices provide people having willingness to work with a consistent service from job application register to after job placement care , and offer detailed career counseling, job placement services, instruction for work adjustment according to the respective type, aptitude, characteristics and desired type of work of people with disabilities through the case work system of specialized stuff, etc.例文帳に追加

ハローワークは、就職を希望する障害者について、求職登録から就職後のアフターケアまで一貫した支援を行っており、専門の職員等のケースワーク方式により、障害者一人一人の障害の態様や適性、希望職種等に応じ、きめ細やかな職業相談、職業紹介、職場適応指導を実施している。 - 厚生労働省

To provide a new placement method for easily and reliably performing placement work when placing (fixing) a heat sink to a circuit board by using a spring member.例文帳に追加

ヒートシンクをスプリング部材を用いて回路基板に装着（固定）するにあたり、この装着作業が簡易な操作で且つ確実に行えるようにした新規な装着手法を提供する。 - 特許庁

To provide a load receiving device, capable of transferring a load between an external carriage and a load placement member placed on a placement member support base with less burden on a worker and at favorable work efficiency.例文帳に追加

外部の搬送台車と載置具支持台に載せた物品載置具との間での物品の移し変えを作業者の負担が少なく作業性がよい荷受装置を提供する。 - 特許庁

To draft or design a plan of personnel placement conforming to work added values by making it possible to grasp the values.例文帳に追加

業務付加価値の把握を可能にし、業務付加価値に適合した人員配置計画の立案ないし設計を可能にする。 - 特許庁

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

The chassis 98 can be easily removed from the placement part in each working machine, so that the crimping work can be automated.例文帳に追加

従って、各加工機械において、シャーシ９８を載置部から容易に取外すことができるので、かしめ作業を自動化することができる。 - 特許庁

To provide a vertical placement type feeder device suppressing scratch marks of paper due to paper feeding while improving work efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上しつつ、給紙による紙の擦れ跡の発生を抑制することが可能な縦置き型フィーダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a goods temporary placement shelf and a goods sorting system achieving efficient sorting work depending on the number of goods.例文帳に追加

商品の物量に応じた効率的な仕分け作業が実現できる商品仮置き棚および商品仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mask ordering support system, etc., for supporting work to generate the manufacturing specifications of photomasks at an appropriate timing for order placement.例文帳に追加

フォトマスクの製作仕様を適切なタイミングで作成して発注する作業を支援するマスク発注支援システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an order placement management system and an order placement management method, capable of reducing a working time for production work of production and sale data, and eliminating a human error.例文帳に追加

本発明は、生販データの作成作業の作業時間を短縮化することができると共に、人為的ミスを排除することができる発注管理システムおよび発注管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a man-hour for the placement of each component, and to improve work efficiency when placing shape data of each component on different coordinate axes.例文帳に追加

各部品の形状データを異なる座標軸上に配置する際、各部品の配置にかかる工数を削減し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a computer network materializing an order reception/placement system for electronic commerce of construction work and an estimation system therefor.例文帳に追加

建築工事の電子商取引のための受発注システムとその前提となる見積業務システムを実現するコンピュータネットワークを提供する。 - 特許庁

To continue a shipping work on the supplier's side without burdening an order reception system on the supplier's side even when transmission of order placement information is disabled due to stop of an order placement system on the side of a delivery destination.例文帳に追加

納入先側の発注システムが停止したことにより発注情報を送信できなくなった場合でも仕入先側の受注システムに負荷をかけることなく仕入先側における出荷業務を継続させる。 - 特許庁

The tray 1 for sheet transfer is equipped with a plurality of work placement portions 4 which are formed at intervals of L1 in the width direction P and at intervals of L2 in the depth direction Q.例文帳に追加

この枚葉搬送用トレイ１は、複数のワーク載置部４を、幅方向Ｐおよび奥行き方向Ｑに間隔Ｌ１，Ｌ２を開けて設ける。 - 特許庁

To provide a physical distribution integration support system, an order reception/placement support device, a stock management support device, a shipment work support device, an order reception/placement support device control program, a stock management support device control program, a shipment work support device control program and a physical distribution integration support method, suitable to efficiently perform physical distribution of a commodity.例文帳に追加

商品の物流を効率的に行うのに好適な物流統合支援システム、受発注支援装置、在庫管理支援装置、出荷作業支援装置、受発注支援装置制御プログラム、在庫管理支援装置制御プログラム、出荷作業支援装置制御プログラム及び物流統合支援方法を提供する。 - 特許庁

Each working machine 10A to 10E handles a division of the crimping work on the pins, and thus reduces the degree of deformation of the chassis 98 with respect to a placement part to reduce the force of the chassis 98 or the pin on the placement part below conventional levels.例文帳に追加

即ち、各加工機械１０Ａ〜１０Ｅにおいて、各ピンに対するかしめ作業を分業させたので、従来の場合に比べシャーシ９８の載置部に対する変形の度合いが低くなり、シャーシ９８またはピンの載置部に対する力が弱くなる。 - 特許庁

In this patent application order reception/placement system, order placement contract contents clearly describing an outline of an invention based on at least a name of an orderer and request contents produced on the basis of order contents are presented to the orderer, and order work is advanced.例文帳に追加

発注内容に基づいて作成された、少なくとも発注者の氏名又は名称及び依頼内容に基づく発明の概要が明記された発注契約内容を発注者に提示した上で発注作業が進行するようにする。 - 特許庁

An opening part for carrying in a work 1 is provided on an inspection chamber 10, and the opening part comprises opening/closing doors 11 and 12 comprising placement stages 11a and 12a on which the work 1 is placed.例文帳に追加

本発明の漏洩試験装置は、検査チャンバ１０にワーク１を搬入するための開口部を有し、この開口部にワーク１を載置するための載置台１１ａ，１２ａを有する開閉扉１１，１２を備えている。 - 特許庁

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3.例文帳に追加

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。 - 特許庁

To provide a center referring placement table which can be adapted to a variety of sizes by a simple mechanism, position a work with high accuracy, and achieve the production at a low cost.例文帳に追加

単純な機構により多種サイズに対応でき、高精度でワークを位置決めすることができると共に、低コストで生産できるセンター基準載物台を提供する。 - 特許庁

The upper surface of each of the form panels 1a and 1a subjected to the adjustment of the ascent/decent is set as the level of the upper surface of the footing beam so that work for placement and leveling of leveling mortar can be performed.例文帳に追加

昇降調節した各型枠パネル１ａ、１ａの天端を基礎ばりの天端レベルとして均しモルタルの打設及びその均し作業を行う。 - 特許庁

After marking, the sheet is removed and concrete is placed in one section, and then marking and placement of concrete are performed at positions corresponding to respective sections while moving the work to the other sections sequentially.例文帳に追加

墨出し後は、シートをはずし、コンクリートを打設し、順次、他の区画へ移動させながら、それぞれの区画の対応位置についての墨出し、コンクリートの打設を行なう。 - 特許庁

To provide a spacer block capable of preventing the use of the spacer block with a different size in the case of construction work and the placement of the spacer block in the wrong height direction.例文帳に追加

施工時に誤って異なる大きさのスペーサーブロックを用いたり、高さ方向を間違えて配列することを防止することができるスペーサーブロックを提供すること。 - 特許庁

To ensure information security against external access from a securities broker, and smooth order placement and acceptance work by providing necessary information.例文帳に追加

証券仲介業者が外部からアクセスしても情報セキュリティが確保できると共に、必要な情報を提供して受発注の業務が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Although the war with Qing was over, Ogai was ordered to work in Taiwan which had been ceded to Japan (this placement was considered to be in harmony with that of Masanao KOIKE who was working in Korea). 例文帳に追加

清との戦争が終わったものの、鴎外は日本に割譲された台湾での勤務を命じられた（朝鮮勤務の小池正直とのバランスをとった人事とされる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic envelope 20 is exchanged between clients 10 respectively used by persons in charge of the business, and work definition data described with a user executing work and contents of the work are included in the electronic envelope 20 in addition to an electronic document (e.g. a written estimate) related to order placement business.例文帳に追加

業務の担当者がそれぞれ利用するクライアント１０間では、電子封筒２０がやり取りされ、この電子封筒２０には、発注業務に関する電子文書（例えば、見積書）に加え、作業を実行するユーザと、作業の内容が記されたとが記述された作業定義データが含まれる。 - 特許庁

To provide a shelf board, in which bracket housing spaces are provided for installation on a rack, fall preventing members can be stably installed on side parts of the shelf board, and article placement work or work of taking articles out forward is not prohibited.例文帳に追加

棚に架設するためのブラケットの収容空間を確保するとともに、棚板の側部に落下防止部材を安定して取り付けることができ、かつ、物品の載置作業や前出し作業を妨げることのない棚板を提供すること。 - 特許庁