「work-efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the automation of translation work, to improve efficiency and translation quality by the cooperation of a machine translation device and a translation memory device.例文帳に追加

機械翻訳装置と翻訳メモリ装置の連携により翻訳作業の自動化を高め、作業を効率化して翻訳品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a discharge crushing method using a discharge electrode device of simple structure, with preferable filling processing work efficiency to a crushing object.例文帳に追加

構造が簡単な放電電極装置を使用し、破砕対象物に対する装填加工作業性が良い放電破砕方法を提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of work when a user providing information and a requesting user perform collection and provision, and to reduce network load.例文帳に追加

情報提供ユーザ、依頼元ユーザがそれぞれ収集や提供を行う際に業務の効率化およびネットワーク負荷の軽減を目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which has a small thickness of the whole mold, can be made compact, and is excellent in disassembling/ assembling work efficiency.例文帳に追加

金型全体の厚みが薄くコンパクト化が可能であり、分解組み立て作業効率の優れた射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device which improves the work efficiency at inspection by enabling a joint box to be taken out from a mounting hole into a room.例文帳に追加

ジョイントボックスを取付孔から室内に取り出すことを可能として点検時の作業性を向上させた配線装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in discharging accumulated dust by shaping the bottom plate of a water sealed gas holder to facilitate the discharge of the accumulated dust.例文帳に追加

有水式ガスホルダの底板を堆積ダストの排出が容易となる形状とし、堆積ダストの排出作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a form contributing to the improvement in efficiency of forming work for a levee body newly built on an existing levee body part of a concrete dam.例文帳に追加

コンクリートダムの既設の堤体部分上に新設される堤体部分の形成作業の能率向上に資する型枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe member connecting device having a cover member for protecting a connecting part from dust without impairing work efficiency in connecting a pipe member.例文帳に追加

管部材接続の作業性を損なうことなく当該接続部の防塵を行えるカバー部材を有した管部材接続装置を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of efficiency due to a rise in a temperature of hydraulic fluid at a low cost in a riding type agricultural work vehicle including an HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備えた乗用型農作業機において、作動油の温度が上昇して効率が低下することを低コストで抑制する。 - 特許庁

To improve assembling work efficiency, productivity, etc. by providing an antislipping part at the position of a doorway on a floor member without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増大することなくフロア部材の乗降口の位置に滑止め部を設け、組立作業性、生産性等を向上する。 - 特許庁

To provide a texture anisotropy evaluator and a method thereof giving satisfactory work efficiency with a probe disposition place limited as little as possible.例文帳に追加

作業性が良好で且つ探触子配置場所が極力制限されることのない組織異方性評価装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a walking type implement allowing improvement of the efficiency of maintenance work of an ignition plug of an engine located underneath a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの下方に位置するエンジンの点火プラグのメンテナンス作業の作業性を向上させることのできる歩行型作業機を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarization converting element that is excellent in heat resistance and light resistance, easily handled and excellent in work efficiency.例文帳に追加

耐熱性および耐光性に優れるとともに、取り扱い易く、しかも作業性に優れた偏光変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device in which maintenance efficiency of a moving member (coil portion) is enhanced, and early reset and facilitation of regulation work are attained upon failure.例文帳に追加

可動子（コイル部）のメンテナンスの効率を高め、故障時の早期復帰や調整作業の容易化を図った位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a device and to improve efficiency of work by commonizing the device required for various survey of an underground tunnel.例文帳に追加

トンネル坑内の各種の測量に必要とされる装置を共通化し、装置コストの削減と、作業の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve a work efficiency and reduce a working cost in an apparatus and a method for removing a coated film.例文帳に追加

塗装塗膜の除去装置及び除去方法において、作業効率を向上させるとともに作業に掛かるコストを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a chip cleaning device which can improve the safety and the operation efficiency of the cleaning work by automatically discharging chips simultaneously with the machining.例文帳に追加

加工と平行して切粉の自動排出を行って作業の安全と稼働効率向上が図れる切粉清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of instructing picking free from degradation of work efficiency by the number of instructions of picking and the number of articles per one case.例文帳に追加

ピッキングの指示数や１ケースあたりの物品の数によって作業性が悪くならないピッキング指示が可能なピッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure of metal sidings for positively acquiring firm cut-off performance while ensuring excellent fitting work efficiency.例文帳に追加

良好な嵌合作業性を確保しつつも強固な止水性能を確実に得ることのできる金属サイディングの連結構造を提供する。 - 特許庁

To shorten set-up time and to improve the efficiency of working by quickly performing the positioning of a work in the case of inclined bending.例文帳に追加

傾斜曲げの場合に、ワークの位置決めを迅速に行うことにより、段取り時間を短縮し加工効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can adjust a variable display time according to the number of preservation storage, and can prevent the deterioration of the work efficiency of variable display.例文帳に追加

保留記憶数に応じて可変表示時間の調整が可能であり、可変表示の作動率の低下を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester which can reduce the dropping of mud on a road and shorten a moving time to enhance the work efficiency, on the movement of the combined harvester between fields.例文帳に追加

コンバインの圃場間移動において、路上への泥の落下を少なくすると共に、移動時間を短縮して作業能率を高める。 - 特許庁

To achieve improvement in operation rate and high efficiency of cleaning work by surely preventing the scattering of ink or the like during the operation of a plate cylinder 1.例文帳に追加

版胴１の運転時におけるインキ等の飛散を確実に防止し、もって稼働率の向上と清掃作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To obtain a culture soil-charging machine which is automatized to accurately supply culture soil and improve the efficiency of the work.例文帳に追加

養土充填機を自動化して、正確な養土の補給を行い、作業能率の向上した養土充填機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To allow specification of business even in the business wherein work is performed by use of a general-purpose program to investigate business efficiency thereof.例文帳に追加

汎用のプログラムを用いて作業する業務でも、その業務を特定することができるようにして、その業務効率を調査すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary measuring instrument that can recognize information related to measurement without terminating measurement work and improve measurement efficiency.例文帳に追加

測定作業を中止することなく測定にかかわる情報を認識でき、測定効率を向上できる測定補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an individual identification device capable of shortening information writing/reading time, simplifying an operation method and improving the efficiency of work.例文帳に追加

情報の書き込み／読み取り時間が短く、操作方法も簡単であり、作業効率が向上する個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of packing for a wiper blade capable of improving material yield and improving paint work efficiency.例文帳に追加

材料歩留まりを向上させるとともに、塗装作業効率をも向上することができるワイパブレード用バッキングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal for a relay block, which enhances work efficiency and makes a relay housing compact in size, by enabling the number of terminals and cables to be reduced.例文帳に追加

端子及び電線の数を減らすことができ、作業性の向上並びにリレーハウジングの小型化を図るリレーブロック用端子を提供する。 - 特許庁

To provide a new and excellent business model about a method for increasing the efficiency of a company's reception work and making effective use of available information.例文帳に追加

企業の窓口業務の効率化を及び得られた情報の有効な活用方法に関する、新規且つ優れたビジネスモデルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a motor module, having a varnished motor winding in which tolerance of component is absorbed at attaching, while enhancing the efficiency of attaching work.例文帳に追加

モータ巻線がワニス処理されたモータモジュールにおいて、組み付け時の部品公差の吸収および組み付け作業の効率向上を図る。 - 特許庁

To improve efficiency by reducing paper of becoming useless by reprinting, and reducing recovery work time such as paper taking-out.例文帳に追加

再印刷により無駄となる用紙の削減を図ると共に、用紙取り出し等のリカバリー作業時間の削減による効率向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a dressing method of a grinding wheel capable of improving the efficiency in dressing work of the grinding wheel of high hardness such as a CBN grinding wheel.例文帳に追加

例えばＣＢＮ砥石のような高硬度砥石のドレッシング作業の能率を向上することができる砥石のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling pin for aluminum fittings to facilitate assembling, to enhance work efficiency, and to guarantee smooth operation after assembling.例文帳に追加

組み立てを容易にし、作業効率を向上し、組み立てられてからスムーズな操作を保証するアルミニウム建具の組み立て用ピンを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an editor's work of transmitting a creation request to a person in charge of creation and editing an electronic document based on the creation result.例文帳に追加

編集者が作成担当者に作成依頼を行い作成結果に基づいて電子文書を編集する作業を効率化する。 - 特許庁

To provide a roll-clamping device of a roll-leveling machine capable of simplifying the device, improving work efficiency and reducing the time of roll changing.例文帳に追加

設備を簡略化でき、作業性を改善してロールの組替え時間を短縮することができるロール矯正機のロールクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold evaporator, facilitating confirmation about the type of a valve operated by an operator and improving the work efficiency.例文帳に追加

操作者が操作する弁の種類を確認するのを容易にし、作業効率の向上したコールドエバポレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

To provide an optical connector having a structure capable of enhancing insertion work efficiency when an optical fiber is inserted to an optical element.例文帳に追加

光素子に向けて光ファイバを挿入する際の挿入作業性を向上させることが可能な構造を有する光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a disassembly device of a fire extinguisher, easily disassembling a valve cap from a container body to improve the efficiency of disassembly work for the fire extinguisher.例文帳に追加

バルブキャップを容器本体から容易に分解でき消火器の解体作業の能率向上を図れる消火器の解体装置を提供する。 - 特許庁

In addition, frequency in replacement due to expiration of its life is reduced and work efficiency is enhanced by using the small LED having a long life.例文帳に追加

さらに、寿命が長く、小形のＬＥＤを使用することにより、寿命による交換の頻度が減少し、作業効率が向上する。 - 特許庁

To extend a cycle period of a process cleaning a product material deposited on a substrate cart and improve the work efficiency when a thin film is formed.例文帳に追加

薄膜を形成する際、基板カートに堆積する生成物を洗浄する処理のサイクル期間を長くして、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rotary damper easily injecting a viscous fluid with excellent working efficiency and leaking no viscous fluid at assembling work.例文帳に追加

粘性流体の注入が作業効率よく容易に行え、組立作業中に粘性流体が漏れることのない回転ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving work efficiency of a reproduction processing of a ring used in a dicing process of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハのダイシング工程において用いられるリングの再生処理の作業効率を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an open type clean bench excellent in working efficiency and achieving excellent clean air space without limiting a work target.例文帳に追加

作業性に優れ作業の対象を制限することなしに優れた清浄空気空間を与えることのできる開放型クリーンベンチを提供する。 - 特許庁