writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17792件
As the photosensitive drum 10 may move in the vertical direction because of the eccentricity of the drum 10, the write-starting position in a main scanning direction is fluctuated.例文帳に追加
感光体ドラム10がドラムの偏心等により上下動し、主走査方向の書き込み開始位置が変動する(図6)。 - 特許庁
To improve reliability of re-write processing by off-track detection in a disk device, and to realize reduction in re-try processing time.例文帳に追加
ディスク装置におけるオフトラック検出による書き込み処理の信頼性向上およびリトライ処理時間の削減を実現する。 - 特許庁
To provide a preferred information recording method when recording data at a high linear velocity to a write once type optical reording medium.例文帳に追加
追記型光記録媒体に対し高い線速度でデータを記録する場合に好適な情報記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device operated by a low voltage, preventing the deterioration of a data write characteristic caused by the capacitance of a data line.例文帳に追加
データ線の容量によるデータ書き込み特性の悪化を防止し、低電圧で動作する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
When the read data are "0", it progresses to a step S6 and a current is applied to a memory cell to write "1".例文帳に追加
読出データが“0”であった場合にはステップS6に進み、メモリセルに対して“1”を書込むために電流の印加が行なわれる。 - 特許庁
To provide a memory system for surely restoring management information even when any program error occurs during data write-in.例文帳に追加
データ書き込み中にプログラムエラーが発生した場合でも確実に管理情報の復元が可能なメモリシステムを提供すること。 - 特許庁
Moreover, after the resist is removed, recessed parts 33B are buried by forming the film of an insulating substance 50 on the whole surfaces of the write pole 33.例文帳に追加
更に、前記レジストを除去してから、前記書き込みポールの全面に絶縁物質(50)を成膜して凹部(33B)を埋める。 - 特許庁
To prevent a detection error of data by reducing the coupling of capacitance between the bit lines for data read operation and bit lines for data write operation.例文帳に追加
データ読み出し用ビット線とデータ書き込み用ビット線との容量カップリングを低減させて、データの誤検出を防止する。 - 特許庁
To implement write-back of data to a plurality of RAID devices having different levels without being biased in a certain RAID device.例文帳に追加
レベルの異なる複数のRAID装置へのデータのライトバックを、一部のRAID装置に偏ることなく実行する。 - 特許庁
On the side of the simulation device 101, a network transmission/reception control unit 30 or an external memory read/write unit 31 is disposed.例文帳に追加
加工シミュレーション装置101側にはネットワーク送受信制御部30又は外部メモリ読み書き部31が設けられている。 - 特許庁
To provide the method for reporting the I/O result of delay write to a user program.例文帳に追加
オペレーティングシステムで行われる補助記憶装置の遅延ライトはユーザプログラムがI/Oが正常に完了したかどうかを知る方法がない。 - 特許庁
To provide a page buffer operated as a sense amplifier at read-out operation and as a write driver at program operation.例文帳に追加
読み出し動作時は、感知増幅器として、そしてプログラム動作時には、書き込みドライバとして動作するページバッファを提供する。 - 特許庁
One-input-end sides of AND gates AND1 and AND2 are connected to a write terminal WR of a CPU 1.例文帳に追加
CPU1の書込端子WRに夫々論理積ゲートAND1及びAND2の一入力端が接続されている。 - 特許庁
To provide a recording material in an optical recording medium in a write-once type DVD disc system corresponding to high speed writing-in.例文帳に追加
高速書き込みに対応した追記型DVDディスクシステムにおける光記録媒体中の記録材料を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical scanner capable of being miniaturized and suppressing the generation of an erroneous signal in write-in positional information.例文帳に追加
装置の小型化を図るとともに、書込み位置情報の誤信号の発生を抑えることのできる光走査装置を得る。 - 特許庁
To obtain a reader/writer which can efficiently read or write information in a moving tag and an RFID system.例文帳に追加
移動するタグ内の情報を効率よく読み取り/書き込みすることが可能なリーダライタおよびRFIDシステムを得ること。 - 特許庁
After that, the recorded position right after the interruption is detected by a recording start position detecting part 19 to write the data in the specified amount in trial.例文帳に追加
その後、記録開始位置検出部19にて中断直後の記録位置を検出し、所定量のデータを試し書きする。 - 特許庁
DEVICE-RELATED DATA MANAGING SYSTEM, WARRANTY DATA WRITE DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
装置関連データ管理システム及び保証書データ追記装置並びにプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The items included manuscripts and drawings for the books Lennon wrote in the 1960's: "In His Own Write" and "A Spaniard in the Works."例文帳に追加
出品物には,「絵本ジョン・レノンセンス」や「らりるれレノン」という1960年代にレノンさんが書いた本の原稿や絵が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can't tell you how many times I wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week.例文帳に追加
週7日も家を空けるなんて エドにどんな警備をさせてるのか 何度も会社に聞こうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. 例文帳に追加
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。 - Tanaka Corpus
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis. 例文帳に追加
極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。 - Tanaka Corpus
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.例文帳に追加
極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。 - Tatoeba例文
Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.例文帳に追加
死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。 - Tatoeba例文
The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.例文帳に追加
文自体は悪くないんだけど、ネイティブは自分自身をそんな風には言わないよ。なので、こういう風に書くのがいいんじゃないかな。 - Tatoeba例文
This tool enables students to write connection oriented data link protocols and have them tested on a simulated communication channel. 例文帳に追加
このツールは学生にコネクション指向のデータリンクプロトコルを書き、シミュレートされた通信路上でそれらをテストすることを可能にする。 - コンピューター用語辞典
The Write Snapshot routine writes the current pasteboard buffer to the file or hardcopy terminal specified by the pasteboard identifier. 例文帳に追加
この書き込みスナップショットルーチンは現在のペーストボード・バッファをファイルまたはペーストボード識別子で指定されたハードコピー端末に書き出す。 - コンピューター用語辞典
an application that provides the user with tools needed to write and edit and format text and to send it to a printer 例文帳に追加
テキストを書き、編集し、書式を設定し、プリンターにそれを転送するために必要なツールをユーザーに提供するアプリケーション - 日本語WordNet
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.例文帳に追加
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。 - Tatoeba例文
I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romance with foreigners. 例文帳に追加
周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集
I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romances with foreigners. 例文帳に追加
周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集
Please write the two-digit month and four-digit year of the time when the ratio ofshares or equity owned by foreign investors surpassed one third of the total shares in your company. 例文帳に追加
外国投資家の株式又は持分が3分の1を超えた時期を西暦4桁、月2桁で記入してください。 - 経済産業省
When an instruction to mirror-write is input to the storage device, the same data are written into different storage media.例文帳に追加
本発明の記憶装置においては、ミラー書き込みの指令が入力されると、異なる記憶媒体に同一のデータが書き込まれる。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment for quickly performing the write and erasure of a telephone number without generating any useless charging.例文帳に追加
無駄な課金が発生せず、電話番号の書き込み及び消しこみを短時間で行える通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an electronic element which has large storage capacity and write and read speed, and whose manufacturing cost is low, and whose size is as compact as a semiconductor memory.例文帳に追加
大記憶容量と読み書き速度とを有し、製造コストが安く、半導体メモリ並みにコンパクトである電子素子を得る。 - 特許庁
To improve physical characteristics of a sublimation type printer using a thermal head which has difficulty in producing density of an image when starting to write the image.例文帳に追加
サーマルヘッドを用いた昇華型プリンタ装置の画像の書き始めは濃度が出にくいと言う物理特性を改善する。 - 特許庁
I write to you today in the faint hope that this letter may find you.例文帳に追加
『この住所がわかったので』 『あなたに届くかもしれない という微かな望みを抱いて 今日 あなたにこの手紙を書いています』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was sometimes his way -- the master's, that is -- to write his orders on a sheet of paper and throw it on the stair. 例文帳に追加
たしかにそれは、ときどき主人もやったやり方なんですが、つまり、注文を紙に書いて階段のところに置いておくんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. 例文帳に追加
ただ,偶像に汚されたものと,淫《いん》行と,絞め殺されたものと,血を避けるようにと,彼らに書き送るのがよいでしょう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:20』
And whether you are a lady or only a little boy who wants a baby-sister, always take pains to write your address clearly. 例文帳に追加
そしてあなたが女の人でも、あるいは妹が欲しい男の子でも、いつもちゃんと住所を書くようにしてください。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Namely, for the write period of the sub-field SF1, a forcible lighting-ON signal is forcibly inputted to all the discharge cells in a display area irrespective of input picture data, to make the all discharge cells forcibly perform write discharge and maintenance discharge.例文帳に追加
即ち、当該サブフィールドSF1の書込み期間では、入力画像データとは無関係に、表示エリア内の全放電セルに対してONの強制点灯用信号を強制的に入力して、全放電セルに強制的に書込み放電と維持放電とを行なわせる。 - 特許庁
Two memory sub arrays MAB0 and MAB1 are provided adjacent to a write/read circuit, a pair of internal data lines IOP are connected to the write/read circuit via a pair of passage wirings FLP at the upper layer of the closer memory sub array for the farther memory sub array.例文帳に追加
書込/読出回路に隣接して2つのメモリサブアレイ(MAB0,MAB1)を設け、遠い方のメモリサブアレイに対して内部データ線対(IOP)は、近い方のメモリサブアレイ上をそれより上層の通過配線対(FLP)を介して書込/読出回路に接続する。 - 特許庁
Using a 1/2-frequency divider 10 for re-timing the phase of a write clock with a read clock to facilitate phase determination, a D-FF 11 conducts retiming the 1/2-divided write clock with the read clock, to generate a counting clock of a programmable counter 12.例文帳に追加
書き込みクロックの位相を読み出しクロックでリタイミングして位相判定を容易にする1/2分周器10を使用し、この1/2分周した書き込みクロックをD—FF11で読み出しクロックにてリタイミングし、プログラマブルカウンタ12のカウント用クロックを生成する。 - 特許庁
The asynchronous interface synchronizes data between clocks 10, 11 by writing data in write buffers 20, 21 and a read buffer 45 synchronously with the clock 10 and writing data in a write buffer 25 and read buffers 40, 41 synchronously with the clock 11.例文帳に追加
非同期インターフェースは、ライトバッファ20、21、リードバッファ45へのデータの書き込みをクロック10に同期して、ライトバッファ25、リードバッファ40、41へのデータの書き込みをクロック11に同期して行なうことで、クロック10とクロック11の間のデータの同期化を行なっている。 - 特許庁
Meanwhile, when the counted value of the counter 305 reaches a coincidence constant for forced termination stored in a memory 308, a read/write forced termination signal is generated by the comparator 306, and read/write operation is forcibly terminated by hardware.例文帳に追加
一方、カウンタ305のカウント値がメモリ308に記憶された強制終了のための一致定数に到達すると比較器306によってリード/ライト強制終了信号が発生され、ハードウェアによってリード/ライト動作が強制的に終了させられる。 - 特許庁
Then, FIFO memories 5 and 6 write and store the control data corresponding to the address of the same device and the address of the device based on a write enable signal WE from the CPU, and reads the stored data to the control target circuit based on a data request signal from the control target circuit.例文帳に追加
FIFOメモリ5,6は、CPUからのライトイネーブル信号WEに基づいて、同一デバイスのアドレス対応に制御データおよびデバイスの当該アドレスを書き込んで保持し、制御対象回路からのデータ要求信号により保持データを制御対象回路へ読み出す。 - 特許庁
Also, the apparatus has a means for registering the memory write queue to the queue management table with a load exceeding a specified threshold as a condition and deleting the memory write queue from the queue management table with the load lowering the threshold as a condition.例文帳に追加
また、該装置は、負荷が所定の閾値を超えたことを条件として前記キュー管理テーブルに前記メモリ書き込み用キューを登録し、前記負荷が閾値を下回ることを条件として前記キュー管理テーブルから前記メモリ書き込み用キューを削除する手段を有する。 - 特許庁
Consequently, an IDE driver 41 actualized as a driver of the physical layer once receiving a write indication having a place to be accessed specified with a logical address from a file system driver 34 sends the write indication to the logical address to both the hard disks 21a and 21b.例文帳に追加
これにより物理層のドライバとして実現されるIDEドライバ41は、ファイルシステムドライバ34から、アクセスすべき箇所が論理アドレスで特定された書き込み指示を受け取ると、ハードディスク21a・21bの双方へ、当該論理アドレスへの書き込み指示を送信する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)