「wrong decision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That we as a nation took the wrong choice, made the wrong decision.例文帳に追加

私たちは国家として 間違った選択肢を選んでしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fault results from my wrong decision. 例文帳に追加

この失敗は私の間違った判断に起因する。 - Tanaka Corpus

This fault results from my wrong decision.例文帳に追加

この失敗は私の間違った判断に起因する。 - Tatoeba例文

But, you know, even a good decision , if made for the wrong reasons, can be a wrong decision .例文帳に追加

だがね どんな立派な決断を下そうと それが間違った決断なら やっぱり間違った決断なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make the wrong decision millions could be affected.例文帳に追加

誤った決断をすれば 数百万人が影響を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the biggest decision of my life, and if i'm wrong, I can't undo it.例文帳に追加

大きな決断だ 間違ったとしても 元には戻せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minister's decision is condemned as egregiously wrong. 例文帳に追加

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。 - Weblio英語基本例文集

To prevent wrong decision while inhibiting increase of manufacturing cost in abnormality decision of an intake air change over valve.例文帳に追加

吸気切替弁の異常判定において、製造コストを抑制しつつ、誤判定を防止する。 - 特許庁

Will you persuade him that he has made the wrong decision?例文帳に追加

彼が決定を誤ったということをわからせてやってくれますか - Eゲイト英和辞典

policy makers often make the right decision for the wrong reason 例文帳に追加

政策立案者は、理由は誤っていても正しい決断を下すことがしばしばある - 日本語WordNet

I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected.例文帳に追加

嬉しくないし 悪い決定だったかも しれないけど 何百万人にも影響が及ぶの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The off-line decision making is inhibited until the time needed for the erasure or writing is elapsed, so wrong off-line decision making is evaded.例文帳に追加

消去または書き込みに必要な時間が経過するまではオフライン判定が禁止されるので、誤ったオフライン判定が回避される。 - 特許庁

A soft decision value changing unit 50 changes the convolutional decoding results when the convolutional decoding right/wrong information is 5 to a new soft decision value in place of a soft decision value input from a demapping unit 18.例文帳に追加

軟判定値変更部５０は、畳み込み復号正否情報が５のときの畳み込み復号結果を、デマッピング部１８から入力した軟判定値に代えて新たな軟判定値に変更する。 - 特許庁

An audio data comparison part 40 of the digital audio data output device 100 previously detects a bit pattern that the reception side possibly makes a wrong decision when the data are transmitted and an audio data correction part 50 converts the data into a bit pattern with which no wrong decision is made.例文帳に追加

デジタルオーディオデータ出力装置１００のオーディオデータ比較部４０は、受信側が誤判別を起こすようなビットパターンを送信時に予め検出し、オーディオデータ補正部５０は、誤判別を行なわないビットパターンに変換する。 - 特許庁

A forward/reverse protection unit 111 conducts forward/reverse protection the decided result, and prevents the wrong decision due to noise.例文帳に追加

前方/後方保護部１１１は、前記判定結果に前方/後方保護をかけ、雑音による誤判定を防止する。 - 特許庁

To provide a monitor camera which suppresses the wrong decision of switching over a color filter and a black-and-white filter.例文帳に追加

カラーフィルタと白黒フィルタの切換えの誤判定が生じるのを抑えることのできる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a luminaire capable of avoiding a wrong decision and lowering of an output power due to a no-load state decision promptly.例文帳に追加

誤判定を避けながらも無負荷状態の判定による出力電力の低下を早期に行うことができる無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

Since the decision is made, based on the motor current Im and the variation dI, wrong decision can be detected, as compared with the case of deciding it by only the motor current Im.例文帳に追加

モータ電流Ｉｍと変化量ｄＩとに基づいてするか否かの判定を行なうから、モータ電流Ｉｍのみによって判定するものに比して誤判定を抑止することができる。 - 特許庁

A comparator 7 determines occurrence of a wrong data writing by performing majority decision for matching/mismatching of the three data.例文帳に追加

比較器７は３つのデータの一致／不一致の多数決を取ることで誤ったデータ書込みが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

With this arrangement, a wrong decision due to the detected value |Vxs| likely to be raised temporarily during the starting period Ts can be avoided.例文帳に追加

これにより、始動期間Ｔｓ中に一時的に高くなる検出値｜Ｖｘｓ｜による誤判定を避けることができる。 - 特許庁

The road communication terminal managing center announces that the vehicle has been parked to the wrong direction based on the decision result of the deciding means.例文帳に追加

前記路上通信端末管理センターは判定手段の判定結果に基づき誤って駐車していることを車両に報知する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional semiconductor memory device that wrong decision happens by permitting voltage of a memory cell and voltage of a reference cell to be reversed.例文帳に追加

従来の半導体記憶装置においては、メモリセルの電圧とリファレンスセルの電圧とが逆転することにより、誤判定が生じる。 - 特許庁

If a wrong switch is operated as a switch for operating an operation screen, an improper operation decision part 27 detects the misoperation and an error display part 28 makes an error display.例文帳に追加

操作画面を操作するためのスイッチを誤った場合は、不適合操作判別部２７で、その誤操作が検出されエラー表示部２８でエラー表示される。 - 特許庁

A blinder relay Ba, Bb, Bc has an operating region capable of respectively cutting a phase region made in wrong decision of the accident generated circuit by each circuit selector relay element.例文帳に追加

ブラインダーリレーＢａ，Ｂｂ，Ｂｃは、各回線選択リレー要素の事故回線の誤判定になる位相領域をそれぞれカットできる動作領域をもつ。 - 特許庁

Further, as compared with a case where the no-load decision voltage Vth is raised more than a peak value of the detected value |Vxs| to avoid the wrong decision, an electrical stress can be reduced by lowering the no-load decision voltage Vth and lowering at an early state the output power of the power supply circuit by the no-load state decision.例文帳に追加

また、上記誤判定を避けるために無負荷判定電圧Ｖｔｈを検出値｜Ｖｘｓ｜のピーク値よりも高くする場合に比べ、無負荷判定電圧Ｖｔｈを低くすることで無負荷状態の判定による電源回路の出力電力の低下を早期に行って回路への電気的ストレスを低減することができる。 - 特許庁

To provide a fish discriminating apparatus for preventing a wrong decision in image processing, preventing damage to fish, and discriminating the shape of the fish with high efficiency.例文帳に追加

画像処理における誤った判断を防止し、魚が傷つくことを防止し、高効率に、魚の形状を判別する魚判別装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent errors in quality determination, and to control wrong rejection in performing the quality decision, by defining an article with a piece missing as defective and the article to which a foreign body is attached as non-defective.例文帳に追加

物品の欠けを不良品とし異物の付着を良品として良否判定を行うにあたり、良否判定の誤認を防止し、無駄ばねを抑制する。 - 特許庁

To provide an opening and shutting controller of a vehicle opening and shutting body without making any wrong decision on an insert even if an instantaneous external force is applied thereon during the opening and shutting operation.例文帳に追加

開閉動作中に瞬間的な外力が加わったような場合でも挟み込みの誤判定を行わない車両開閉体の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and method capable of performing an output of high quality image without performing the wrong decision of an object and preventing the reduction in productivity.例文帳に追加

オブジェクトの誤判定を行うことなく高画質の出力を行うとともに、生産性の低下を防止することのできる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

The control section 12 changes a holding decision threshold value in a different value when the strength of oscillation in the oscillation frequency composition corresponding to the disturbance oscillation frequency in strengths of oscillation in each oscillation frequency composition is higher than the wrong detection decision threshold value, and the holding is detected on the basis of the holding decision threshold value.例文帳に追加

制御部１２は、各振動数成分における振動の強度のうち、外乱振動数と対応する振動数成分における振動の強度が、誤検出判定閾値よりも高い場合に、挟み込み判定閾値を異なる値に変更し、この挟み込み判定閾値に基づいて挟み込みを検出する。 - 特許庁

Since the decision having the insertion in the case of the engine stopping has difficulty with decision in comparison with the during the operation of the engine, in the case of the engine stopping, even if a pulse period becomes long with the fall of a battery voltage, it is not wrong detected that there is the insertion in the window glass.例文帳に追加

エンジン停止時にはエンジン作動中よりも挟み込み有りの判定がされにくくなるので、エンジン停止時、バッテリ電圧の低下に伴ってパルス周期が長くなっても、これが挟み込み有りと誤検出されることはない。 - 特許庁

To provide an air-conditioning apparatus for preventing the occurrence of wrong announcements of fire due to a trouble of a room temperature detecting means, enabling release the wrong announcement when the announcement is found, and enable to execute proper decision of a fire which does not influenced by installation environment of the air-conditioning apparatus.例文帳に追加

室温検出手段の故障等による火災の誤報知を防止し、誤報知が判明した時にはその解除を可能とし、また空気調和装置の設置環境に左右されない適切な火災判定が実施可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine inhibiting wrong decision in abnormal decision of a variable valve train of the internal combustion engine including an oil pressure change over mechanism capable of changing over pressure of operating oil between a high level and a low level.例文帳に追加

作動油の油圧を高レベルと低レベルとの間で切替可能な油圧切替機構を備える内燃機関において、可変動弁機構の異常判定の誤判定がなされることを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing controller quickly and effectively functioning as an insertion prevention after the starting of a motor and quickly accelerating the motor without causing any wrong decision on an insertion.例文帳に追加

挟み込み誤判定を生じることなく、モータ起動後に、速やかに挟み込み防止機能が有効となり、しかもモータが速やかに加速する開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, when spatial filter processing for edge enhancement is performed, the MTF of an erroneous decision spatial frequency band in which edge extraction is easily mistaken is defined as flat and the MTF of a spatial frequency less than the lower limit value of the wrong decision frequency band also exceeds 1.0.例文帳に追加

またエッジ強調のための空間フィルタ処理が行われる場合、空間フィルタ処理部の特性において、エッジ抽出を誤り易い誤判定周波数帯域内のＭＴＦがフラットであり、かつ該誤判定周波数帯域の下限値未満の空間周波数のＭＴＦが１．０を越えている。 - 特許庁

To ensure the excellent start performance regardless of fuel properties and also prevent the wrong decision of the fuel properties.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の始動制御装置および燃料性状判定装置に関し、燃料性状にかかわらず優れた始動性を確保すること、および、燃料性状の誤判定を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding device for a vehicle driving device that prevents a wrong decision of a failure of a pre-charge contactor, that arises from a voltage drop of a battery when an engine is started.例文帳に追加

本発明では、エンジン始動時におけるバッテリの電圧降下に起因するプリチャージコンタクタの故障の誤判定を防止することができる車両駆動装置の給電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a character string candidate decision method and a program that can save a user the trouble of repeated input by presenting effective character string candidates even if the user makes a wrong input.例文帳に追加

ユーザがミス入力した場合にも、有効な文字列候補を示し、ユーザの再入力の手間を省くことができる情報処理装置、文字列候補確定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide configuration by which a wrong decision due to the influence of the traffic of a communications network is prevented, when active/inactive states of a plurality of information processors connected via the communications network are monitored.例文帳に追加

通信ネットワークで接続された複数の情報処理装置の死活状態を監視する際、通信ネットワークのトラフィックの影響によるご判断を防止し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The audio data correction part 50 when converting the data to the bit pattern with which no wrong decision is made converts the data to a pattern with which the conversion causes no auditory variation while taking human auditory characteristics into consideration.例文帳に追加

オーディオデータ補正部５０は、この誤判別を行なわないビットパターンを変換するときに、人間の聴覚的な特性を考慮して、変換によって聴覚的な変化が起こらないパターンへの変換を行なう。 - 特許庁

To provide a diversity receiver capable of correcting the transmission errors of digital data, even when error-correcting coding is not performed, and capable of improving wrong decisions based on a decision by majority.例文帳に追加

本発明は、誤り訂正符号化が行われていない場合でもデジタルデータの伝送誤りを訂正でき、多数決判定による誤判定を改善できるダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a data entry method using a network allowing data input by a network terminal while maintaining secrecy of information, and efficiently supporting right/wrong decision and correction of inputted data.例文帳に追加

情報の秘匿性を維持しながらネットワーク端末によるデータ入力を可能にするとともに、入力されたデータの正誤判定および修正を効率的に支援するネットワークを用いたデータエントリ方法を確立する - 特許庁

Then, a wrong extracted area decision part 118 decides whether or not a wrong object is extracted as to plural result images 117 and fills a result image 117 having a wrong object extracted with a correct object by interpolating the result images before and after the image to facilitate manual operation, so that the object can be extracted fast with adequate precision.例文帳に追加

次に、誤り抽出領域判定部１１８により、複数の結果画像１１７について誤った対象物が抽出されているか否かが判定され、誤った対象物が抽出された結果画像１１７については、その前後の結果画像についての補間処理により正しい対象物が補填され、これによりマニュアル作業が容易化され、対象物を妥当な精度でもって高速で抽出することができるようになっている。 - 特許庁

A mismatch detection part 3 scans the data set totalized by the data totalization part 2 to detect a mismatch data group which is inconsistent and a correct/wrong decision part 4 judges which data in the inconsistent data group is corrected data.例文帳に追加

不整合検出部３はデータ集計部２において集計されたデータ集合を走査して両立し得ない不整合データ群を検出し、正誤判定部４において、不整合データ群の中でどれが正しいデータであるかを判断する。 - 特許庁

(3) An appeal shall not lie to the Court of Appeal from a decision of the court on appeal from a decision of the Registrar under this Act or the rules -- (a) except where the decision of the Registrar was given under section 20, 38, 47, 67, 80, 81 or 83; or (b) except where the ground of appeal is that the decision of the court is wrong in law, but an appeal shall only lie to the Court of Appeal under this section if leave to appeal is given by the court or the Court of Appeal.例文帳に追加

(3) 本法又は規則に基づく登録官の決定に対する上訴に関する裁判所の決定に対する控訴は， (a) 登録官の決定が第20条，第38条，第47条，第67条，第80条，第81条又は第83条に基づいてなされた場合を除き，又は (b) 控訴の理由として裁判所の決定は法律上の誤りがあるとする場合を除き， 控訴院に提起することができないが，控訴の許可を裁判所又は控訴院が与えた場合に限り，本条に基づいて控訴院に提起することができる。 - 特許庁