研究社 新英和中辞典
divide
di・vide /dɪvάɪd/
1 〔+目的語(+into+(代)名詞)〕
a 〈ものを〉〔いくつかの部分に〕分ける，分割する 《★【用法】 in two [half] の時のみ in が用いられる; 【類語】 ⇒separate》.
b 〈ものを〉〔…に〕分類する，類別する.
2 a 〔+目的語(+up)〕〈ものを〉(分割して)分ける，分配する.
b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…の間で〕分ける，分配する; 〈時間などを〉〔…の間で〕割り当てる，配分する 〔between，among〕.
c 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔人と〕共に分かつ，分け合う.
3 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈道路・川などが〉〈…を〉〔…から〕分けている，隔てる; 隔離する.
4 a 〈人の〉仲を裂く.
b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔意見などで〕〈人の〉仲が割れる 〔in〕; 〔…に関して〕〈意見・関係などを〉分裂させる 〔on〕.
5 〔+目的語(+on+(代)名詞)〕〔…に関して〕 賛否の決を採るため〈議会・会合を〉二派に分ける 《★通例受身で用いる; cf. 自動詞 3》.
6 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕【数学】〈ある数を〉〔他の数で〕割る 〔by〕; 〈ある数で〉〔他の数を〕割る 〔into〕.
1 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕
a 〈川・道などが〉〔二つ以上に〕分かれる，割れる 〔into〕.
b 〔…から〕分かれる 〔from〕.
2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に関して〕意見が分かれる 〔on，over〕.
3 《主に英国で用いられる》 採決する(cf. 他動詞 5).
4 【数学】
a 割り算をする.
b 〔+前置詞+(代)名詞〕〈ある数が〉〔他の数で〕割り切れる 〔by〕; 〈ある数が〉〔他の数を〕割り切れる 〔into〕.
1 分割.
2 《主に米国で用いられる》 分水嶺(れい), 分水界.
動詞 他動詞
- 用例
- 用例
自動詞
名詞可算名詞
- 用例
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
divide
音節di･vide発音記号・読み方dəváɪd変化～s{-ʣ}; -vid･ed{～ɪd}; -vid･ing
分ける，分割する；分配する；隔てる；分類する；分裂させる；分かれる
動詞
他動詞
自動詞
名詞
分ける，分割する；分配する；隔てる；分類する；分裂させる；分かれる
動詞
他動詞
1…を〈…に〉分ける，分割する〈into/in〉
2…を〈人の間で［人と］〉分配する，分ける〈between/among［with］〉；（時間など）を〈…に〉配分する〈between〉（しばしばupを伴う）
3…を〈…から〉隔てる，分ける；…を〈…から〉分類する，区分する〈from〉
4（考え方の上で）（グループなど）を分裂させる；…を対立させる
5《divide A by B》⇔《divide B into A》≪数≫AをBで割る；…を割り切る（←→multiply）
6((英))…の賛否を採決する
2…を〈人の間で［人と］〉分配する，分ける〈between/among［with］〉；（時間など）を〈…に〉配分する〈between〉（しばしばupを伴う）
3…を〈…から〉隔てる，分ける；…を〈…から〉分類する，区分する〈from〉
4（考え方の上で）（グループなど）を分裂させる；…を対立させる
5《divide A by B》⇔《divide B into A》≪数≫AをBで割る；…を割り切る（←→multiply）
6((英))…の賛否を採決する
自動詞
名詞
Weblio実用英語辞典
divide
「divide」は「分ける」「分割する」「区分する」「分離する」「割る」といった動作を意味する動詞であり、「分割」「分岐点」「分水嶺」といった名詞である。
名詞：分割、分岐点、分水嶺
1. Please divide the cake into six pieces.（ケーキを6つに分けてください。）
2. The river divides the city into two.（その川は都市を二つに分ける。）
3. We need to divide the tasks among the team members.（チームメンバー間でタスクを分割する必要がある。）
4. The screen divides the room into separate areas.（そのスクリーンは部屋を別々のエリアに分ける。）
5. Can you divide 100 by 25?（100を25で割れますか？）
1. The divide between rich and poor is increasing.（富裕層と貧困層の分割が拡大している。）
2. There is a clear divide in opinions on this matter.（この問題に関する意見には明確な分岐点がある。）
3. The Continental Divide is a major divide in North America.（大陸分水嶺は北アメリカの主要な分水嶺である。）
4. The divide in their relationship became too big to bridge.（彼らの関係の分割は埋めるには大きすぎた。）
5. At the divide, the road forks into two paths.（分岐点で、道は二つの小道に分かれる。）
「divide」とは・「divide」の意味
動詞：分ける、分割する、区分する、分離する、割る名詞：分割、分岐点、分水嶺
divideの用法
動詞
分ける、分割する、区分する、分離する、割る「divide」が動詞として使われる場合、何かを複数の部分に分ける、または分割する行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Please divide the cake into six pieces.（ケーキを6つに分けてください。）
2. The river divides the city into two.（その川は都市を二つに分ける。）
3. We need to divide the tasks among the team members.（チームメンバー間でタスクを分割する必要がある。）
4. The screen divides the room into separate areas.（そのスクリーンは部屋を別々のエリアに分ける。）
5. Can you divide 100 by 25?（100を25で割れますか？）
名詞
分割、分岐点、分水嶺「divide」が名詞として使われる場合、物事を分ける行為やその結果、あるいは地理的な分水嶺や分岐点を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The divide between rich and poor is increasing.（富裕層と貧困層の分割が拡大している。）
2. There is a clear divide in opinions on this matter.（この問題に関する意見には明確な分岐点がある。）
3. The Continental Divide is a major divide in North America.（大陸分水嶺は北アメリカの主要な分水嶺である。）
4. The divide in their relationship became too big to bridge.（彼らの関係の分割は埋めるには大きすぎた。）
5. At the divide, the road forks into two paths.（分岐点で、道は二つの小道に分かれる。）
マイクロソフト用語集
divide
対訳 除算
- 解説
- To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects.
コンピューター用語辞典
科学技術論文動詞集
divide
他動詞
分類する- 原義は「離して分ける」。divide A into B で、物や事(A)を「統一的に、あるカテゴリー(B: タイプ、グループなど)に分類する」という意味で使う。類語の classify と比べ、「細かく分ける」という意味は弱い。
- 用例
- Electron microscopes are divided into two types: transmission electron microscopes and scanning electron microscopes.
電子顕微鏡は2つのタイプに分類できる: 透過電子顕微鏡と走査電子顕微鏡である。
- ELNES can be calculated along a wide variety of methods that can be divided into two categories: multiple scattering (MS) and band structure (BS) methods.
ELNESは2つのカテゴリーに分類できる多種多様な手法に従って計算できる: 多重散乱(MS)法とバンド構造(BS)法である。
- Electron microscopes are divided into two types: transmission electron microscopes and scanning electron microscopes.
divide
他動詞
分ける, 分割する, 割る（数量を）- 原義は「離して分ける」。1.物を複数の部分に「統一的に分ける、分割する」という意味で使う。「AをBに分ける、分割する」という意味の場合は、divide A into Bと表現する。「ひとつの集合体を一定の基準により、統一を保って分割する」ことを含意する。2.数量を「割る」という意味で使う。「AをBで割る」ときは、divide A by Bと表現する。
- 用例
- 1-1) If a crystal is considered to be divided into many thin slices almost perpendicular to the incident beam, the total single-diffuse scattering can be considered as the sum of contributions from each slice taken separately.
もし、結晶が入射ビームに対してほとんど垂直な多くの薄いスライスに分割されると考えるならば、一回散漫散乱の合計は、それぞれのスライスから別々に取得された寄与の和として考えられる。
- 1-2) The atoms surrounding the excited atom can be divided into shells, according to their distance from the central excited atom.
励起された原子を取り囲む原子は、中央の励起された原子からの距離にしたがって、(原子の)殻に分けられる。 - 2-1) In the equation for the SN ratio, τ denotes the recording time for one image point (pixel), where the frame time (1/20 to 1000 s) is divided by the number of pixels (105 to 106).
SN比に関する式では、τは像の1点(ピクセル)を記録する時間を表わす: ここでは、フレーム時間(1/20〜1000秒)がピクセル数(105〜106)で割られる。
- 1-1) If a crystal is considered to be divided into many thin slices almost perpendicular to the incident beam, the total single-diffuse scattering can be considered as the sum of contributions from each slice taken separately.
ライフサイエンス辞書
divide
関連語
- borderline, cleavage, cleave, decouple, discrete, disjunction, disruption, dissociate, division, fission, fractionate, fractionation, fragmentation, isolate, isolation, mince, parcellate, parcellation, parted, partition, resolution, resolve, segment, segregate, segregation, separate, separation, share, split
日本語WordNet(英和)
divide
動詞
名詞
Weblio英和対訳辞書
Divide
divide
隔てる, 距てる, 断ち割る, 裁ち割る, 截ち割る, 断割る, 分かれる, 岐れる, 分れる, 分かつ, 分つ, 別つ, 隔つ, 離す, 画する, 劃する, 分ける, 別ける, 頒ける, 仕切る, 除する, 振り分ける, 振分ける, 振りわける, ふり分ける, 区切る, 句切る, 打ち割る, 打割る, ぶち割る, 画す, 劃す, 分つ, 頒つ, 割る, 破る
divide
divide
divide
divide
デバイド
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Weblio例文辞書
divide
1
例文
to divide
2
例文
4
例文
6
7
別にする
例文
例文
10
12
14
例文
to divide something into two pieces
15
16
例文
17
例文
19
例文
22
23
24
25
27
分けたもの
28
切り離すこと
例文
the action of cutting off
例文
to divide from among several others and isolate
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
