意味 | 例文 (12件) |
これは言っておかなければなりませんの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 There's something I have to tell you.
「これは言っておかなければなりません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
お伝えしたいことがあります相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
お伝えしたいことがあります深刻な話を伝える場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
There's something you should know.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お伝えしたいことがあります「実は~」と話を切り出す場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
I think you should know that ~.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お伝えしたいことがあります「こんなこと言いたくはないけれども」と親しい相手に意外なこと、悪いことを伝える場合に前置きとして使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加
お伝えしたいことがあります「告白しなければならないことがあります」と悪いことをしたときに親しい相手に伝える場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
I have a confession to make.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お伝えしたいことがあります「嘘は言わない」と何かをはっきりと伝える場合に前置きとして使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
場面別・シーン別英語表現辞典での「これは言っておかなければなりません」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「これは言っておかなければなりません」に類似した例文 |
|
これは言っておかなければなりません
I must insist!
I have to take care of that.
You must do as you are told.
耕さなくてはならない
I must say good‐bye now.
I have to speak in English there.
I need to confirm that.
This won't do
「これは言っておかなければなりません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
お伝えしたいことがあります誰かが亡くなったときなど、残念なお知らせを伝える場合に前置きとして使う表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
I am sorry to inform you ~.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お伝えしたいことがあります「話し合う必要があります」と切り出す場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加
We need to talk.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お伝えしたいことがあります「言いたいことがあります」と手を挙げる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加
I have something to say.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
ちょっと余談になりますけれども、そのことを、たまたま「金融機能強化法が出来たら手を挙げたい」ということを事前に言ってきている三つの東北あるいは茨城県の銀行がございますから、その頭取に直接私から、被災地で非常に苦労もしておられますから、こういう法律が通ってご利用いただけるということでございまして、大変ありがたいということと、また何かいろいろあったら、これは今から省令・政令をつくらなければいけませんけれども、やはり生きたお金を使わせていただかなければいけませんから、この資本の注入というのは公的資金でございますから、そういった意味でお慰めと、そして頑張っていただきたいということ、政府もこういう法律をつくらせていただいて、しっかり応援させていただくということを申し上げておきました。例文帳に追加
Although this may be irrelevant to your question, three banks in the Tohoku region and Ibaraki Prefecture have expressed willingness to apply for capital injection if the (amended) Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is enacted. Directly to the presidents of these banks, I expressed my sincere appreciation for their willingness to use this law in light of the struggle of people in the disaster areas. As the injection of capital uses public funds, we need to work out a relevant ministerial ordinance and cabinet order. I also offered my words of sympathy and encouragement to the banks' presidents and pledged to support them based on this law.発音を聞く - 金融庁
しかし、同時にそれでは今から保険の行政に関してどういう点をやっているのか。まだ日本ほど保険が進んでいるとは思っておりませんけれども、しかし同時に、日本の保険業界もご存じのように大変ここ10年間株価は下がる、あるいは金利が下がるということで、費差益・利差益・死差益というのが保険業にはございますが、本当に利差益が少なくて大変一時は末端逆ざやが1兆円余の保険業界でもあるというような冬の時代が長く続きましたけれども、多くのかなりの、我々が27年前に通ったころは、日本の名前がついた生命保険会社法だったのですけれども、今色々な外資からも変わったところもありますので、そんなことを含めて今度アメリカでも保険ということが、ご存じのようにアメリカは保険の基本的監督は州単位なんですよ、アメリカの政府は。州単位で保険をやっていまして、連邦政府というのは、金融規制改革法で初めて連邦政府の中に保険担当の部署をつくるんですよ、今度初めて。しかしながら、AIUなんていう世界で一番大きな民間保険会社をアメリカは実質国営化しましたけれども、そこら辺で保険業界というのはちょっと穴と言ったらおかしいけれども、中央政府と今まで交渉しましても、これは中央政府の話だということもしばしばございまして、そういった意味で保険というのはなかなか、アメリカは合衆国ですから、税金なんかも州によって違いますね。例文帳に追加
Simultaneously, how should insurance be regulated and supervised from now on? I believe insurance in China is not as advanced as in Japan yet. But then again, Japan’s insurance industry has experienced falling stock prices and interest rates over the past decade and suffered a long period of winter-like hardship: the insurance sector, where they have something called “expense profits”, “interest gain” and “mortality profits”, the interest gain was so squeezed that at one point, negative carry was more than 1 trillion yen. In the United States, the federal government will be establishing a division in charge of insurance for the first time within the federal government organization under the financial reform legislation. As you know, basic supervision of insurance in the United States is conducted on a state-by-state basis. Despite the fact that AIU—the world’s biggest private insurance company—was effectively nationalized in the United States, the insurance industry has been a bit of a blind spot in that any attempts in the past to negotiate with the central government often resulted in being told that it was a matter for the state government. The United States is a federal republic comprised of states, so in that sense, insurance varies from state to state in tax and other aspects.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (12件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
「これは言っておかなければなりません」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |