研究社 新和英中辞典

ぎしき 儀式

〈式典〉 a ceremony; 【形式ばった表現】 a function

〈宗教上の〉 a service; (a) ritual; 【形式ばった表現】 a rite

儀式を行なう

hold [perform] a ceremony

儀式に参列する

attend a ceremony.

用例

これは儀式の場合に使う衣装です. These costumes are used on formal [ceremonial] occasions. 結婚の儀式は式次どおり厳粛に執り行なわれた. The wedding ceremony was performed in due order and with all solemnity.

儀式張る

stick to formality

be ceremonious

stand on ceremony

儀式張った

ceremonious

formal.

斎藤和英大辞典

儀式

読み方 ぎしき

名詞

A ceremony; a function; a solemnity:（形式だけの儀式） a form; a formality:（宗教上の儀式）a rite; a service:（=の） ceremonial

用例

儀式を行う
to perform a ceremony

儀式を済ます
to go through a ceremony

儀式をそこそこにすました
We hurried through the ceremony.

儀式を略す
to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony

儀式を廃して無礼講にしよう
Let us do away with all ceremony―Let all ceremony be done away with.

キリスト教では結婚は宗教上の儀式である
Marriage is, with the Christians, a religious ceremony―a religious service.

即位式は近年に無い森巌な儀式であった
The enthronement was such a solemn ceremony as had not been seen for many a year.

JMdict

儀式

読み方：ぎしき

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） ceremony; rite; ritual; service

学術用語英和対訳集

儀式

rite; ritual; ceremony

JST科学技術用語日英対訳辞書

儀式

ritual rite; ritual; ceremony

PDQ®がん用語辞書 英語版

儀式

読み方 ぎしき

対訳 ritual

原文

in medicine, a repeated action (such as hand washing) done to relieve feelings of fear, dread, and uneasiness. this is often seen in people who have an obsessive-compulsive disorder.

日本語訳

医学では、恐れや恐怖、不安感などの感情を和らげるために行われる反復的な行為（手洗いなど）のこと。これは強迫性障害のある人でしばしば認められる。

ライフサイエンス辞書

儀式

*** ぎしき

(n*) ritual **

関連語

しきたり, 作法, 儀式的

同義語（異表記）

Ritual

しきたり

作法

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

行動　Behavior

社会的行動　Social Behavior

儀式　Ceremonial Behavior

ritualの共起表現

日本語WordNet(英和)

儀式

【名詞】

1 ritual

定型化した行動、常同的行為

(stereotyped behavior)

2 ceremony

特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか

(any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way)

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine コルクのにおいをかいでワインを味わう式典 he makes a ceremony of addressing his golf ball 彼は彼のゴルフボールにアドレスする式典を行う he disposed of it without ceremony 彼は儀式を行わずにそれを処分した

3 ceremony

厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い

(the proper or conventional behavior on some solemn occasion)

an inaugural ceremony 就任式

4 ritual, rite

慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか

(any customary observance or practice)

5 formality

正式な規則への承諾

(compliance with formal rules)

courtroom formality 法廷の堅苦しさ

6 formality, formalness

すべての形体と儀式を厳格に守る作法

(a manner that strictly observes all forms and ceremonies)

the formality of his voice made the others pay him close attention 格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった

7 observance, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony

特別な機会にとり行われる公式行事

(a formal event performed on a special occasion)

a ceremony commemorating Pearl Harbor 真珠湾攻撃を記念する儀式

8 formality, formalities

作法としきたりが要求されること

(a requirement of etiquette or custom)

a mere formality 単なる形式

>>「儀式」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

儀式

読み方 ギシキ

ceremony

日英・英日専門用語辞書

儀式

ritual rite，rite，ritual，function，ceremonial meeting，solemnities

日英固有名詞辞典

儀式

地名

読み方	英語
ぎしき	Gishiki

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

儀式

formalities; ritual rite; observance; rite; service; ceremonial functions; ceremony; function

JMnedict

儀式

	読み方	意味・英語表記
儀式	ぎしき	（地名） Gishiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

儀式

ritual

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。