研究社 新和英中辞典

なつ 夏

summer

summertime

the summer season

夏のある日

one summer day

one day in summer

夏の初め[終わり]に

in early [late] summer

early [late] in summer

夏の盛りに

in [at] the height of summer

in midsummer

夏を過ごす

spend the summer 《at Karuizawa》.

夏掛け

summer bedding

a light blanket for summer

夏風邪

a summer [hot weather] cold

用例

夏風邪は治りにくい. It is difficult to get rid of a summer cold.

夏枯れ

夏枯れ時

the slack summer season

用例

事業には夏枯れがある. Business slackens in summer.｜We do very little business in the summertime.

夏草

summer grass

grass in summer

夏雲

summer clouds

〈積乱雲〉 a cumulonimbus

夏作

a crop planted in summer and harvested in autumn

夏時間

daylight saving time

《主に英国で用いられる》 summer time

夏鳥

a summer bird

夏場

summertime

the summer season

用例

この海岸は夏場だけです. This beach is popular only in the summertime.

夏場所

the summer (grand) sumo tournament

夏ばて

weariness from the heat 《of summer》

用例

夏ばてで食欲がない. I have lost my appetite because of the summer heat.

夏服

summer clothes

a summer suit

clothes [a suit, a dress, 【形式ばった表現】 a garment] for summer wear

夏負け

夏負けする

suffer from [【形式ばった表現】 succumb to] the summer heat

夏祭り

a summer festival

夏蜜柑

a Watson pomelo

a thick‐skinned grapefruit‐like fruit

夏向き

夏向きの

for summer use

〈衣服〉 for summer wear

夏物

summer goods; 〈衣服〉 ⇒夏服.

夏休み

⇒なつやすみ.

夏痩せ

夏やせする

lose weight in summer

夏山

〈夏の山〉 mountains in summer

〈登山〉 summer mountaineering.

斎藤和英大辞典

夏

読み方 なつ

名詞

Summer

用例

夏になった
Summer has come―Summer is here.

今は夏の盛りだ
It is midsummer―It is the height of summer―We are in the height of summer.

ここは夏はひどく暑い
It is oppressively hot here in summer.

夏は避暑に行くか
Do you go away for the summer?

この夏はどこへ行くか
Where are you going during the summer?

夏は箱根か日光で暮らす
I pass the summer at Hakone or Nikko.

夏の涼み
We enjoy the cool on summer evenings.

戴くものなら夏もお小袖
Nothing comes amiss to the needy―“Beggars should not be choosers”―“Look not a gift-horse in the mouth”

夏の雨は馬の背を分ける
The summer rain wets only one side of a horse's back.

夏は過ぎた
Summer is over.

JMdict

夏

読み方：なつ

（副詞的名詞、時相名詞） summer

---

夏

読み方：か

（名詞） Xia (dynasty of China; perhaps mythological)

---

夏

読み方：げ

（名詞） summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

JST科学技術用語日英対訳辞書

夏

summer

ライフサイエンス辞書

夏

**** なつ

(n) summer ***

summerの共起表現

日本語WordNet(英和)

夏

【名詞】

summer, summertime

1年で最も温暖な季節

(the warmest season of the year)

they spent a lazy summer at the shore 彼らは海岸でけだるい夏を過ごした

>>「夏」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

夏

読み方 ナツ

summer

日英・英日専門用語辞書

夏

summer

日英固有名詞辞典

夏

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なつ	Natsu	Natsu	Natu	Natu
か	Ka	Ka	Ka	Ka

---

夏

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なつ	Natsu	Natsu	Natu	Natu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

夏

summer

JMnedict

夏

	読み方	意味・英語表記
夏	あかり	（女性名） Akari
夏	か	（姓、人名） Ka
夏	かすみ	Kasumi
夏	かほ	（女性名） Kaho
夏	さまー	（女性名） Sama-
夏	しや	（姓） Shiya
夏	なつ	（女性名、姓） Natsu
夏	ぱいん	（女性名） Pain

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

夏 (三代)

Xia Dynasty

---

夏 (五胡十六国)

Xia (Sixteen Kingdoms)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。