艶(つや)消しガラス.例文帳に追加

frosted glass発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

艶消し例文帳に追加

（ガラス）frosted glass―ground glass―mat glass―（金）―mat gold―（銀）―frosted silver―（写真）―a grayed photograph―（漆）―mat lacquer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ガラスにつや消しにする例文帳に追加

frost the glass発音を聞く  - 日本語WordNet

艶消しにする例文帳に追加

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（漆なら）―mat lacquer―（写真なら）―gray a photograph発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま例文帳に追加

(of glass) lacking a frosted coating発音を聞く  - 日本語WordNet

ガラス表面にはつや消しの加工が施されます例文帳に追加

The surface of the glass is frosted.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガラスの艶消し塗膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MATTE COATING FILM ON GLASS - 特許庁

つや消し表面状態を長持ちさせる表面加工を施した半透明色付き摺ガラス風ガラス例文帳に追加

TRANSLUCENT COLORED FROST-LOOKING GLASS SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT FOR PROLONGING WEAR OF MATTE SURFACE STATE - 特許庁

ガラス微粒子の添加により、塗膜が艶消し状となる。例文帳に追加

The coated film becomes into a matted state by the addition of the glass fine particles. - 特許庁

粒径５〜５０μｍのガラス微粒子１０〜５０重量部と水ガラス等のアルカリ金属珪酸塩とを含有してなる艶消し無機塗料。例文帳に追加

This matted inorganic coating material comprises 10-50 pts.wt. glass fine particles having 5-50 μm particle diameters, and an alkali metal silicate such as a water glass. - 特許庁

高分散特性を備えるとともに、高次の色消しに好適であり、優れたガラス安定性を備えた光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having high dispersion properties, suitable for achromatism in a higher order, and having excellent glass stability. - 特許庁

少なくとも一つの艶消し部分をもつシート状ガラスセラミック体、及び同種ガラスセラミック体の製造方法例文帳に追加

SHEET-LIKE GLASS-CERAMIC BODY HAVING AT LEAST ONE MATTED PORTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS-CERAMIC BODY OF THE SAME KIND - 特許庁

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、７５０°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成する。例文帳に追加

The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material. - 特許庁

硝酸使用による周辺汚染を解消し、短時間で容易にガラス基板処理を行う。例文帳に追加

To easily treat a glass substrate in a short time by preventing environmental pollution by the use of nitric acid. - 特許庁

仕上がり外観に優れたガラスの艶消し塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a matte coating film excellent in finish appearance on glass. - 特許庁

ガラス糸ボビンから繰り出したガラス糸束を線材に巻き付ける途中でよじれが発生しても、発生したよじれを強制的に解消して線材に均一に巻き付けることが可能なガラス線材製造用のガラス糸束ガイドローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a bunched glass yarn guide roller for producing a glass wire rod, allowing uniform winding of bunched glass yarns on the wire rod while forcibly eliminating twisting, if generated during winding the bunched glass yarns delivered from a glass yarn bobbin on the wire rod. - 特許庁

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. - 特許庁

従来の技術に記載した光学ガラスの諸欠点を総合的に解消し、特定範囲の光学定数を有し、かつ、転移温度（Ｔｇ）が低く、精密プレス成形に使用できるガラスプリフォーム材、及び精密プレス成形に適した光学ガラスを提供する例文帳に追加

To provide a glass preform material having optical constants in a specific range, low transition temperature (Tg) and used for precision press forming by comprehensively eliminating various defects of the optical glass which are known in the conventional technique and to provide the optical glass suitable for the precision press forming. - 特許庁

スパッタ作用時にガラス基材と固定治具の材質の違いに起因した誘起電位の不均一さを解消して、膜厚が均一な誘電体多層膜の形成を可能にするガラス製光学素子の製造方法及びガラス製光学素子の製造用固定治具を提供する。例文帳に追加

To uniformize of induced voltage caused by the material difference between a glass substrate and a fixture in sputtering, and to provide a method for manufacturing a glass optical element capable of forming a dielectric multilayered film having uniform film thickness and the fixture for manufacturing the glass optical element. - 特許庁

従来の高屈折率ガラスにみられる諸欠点を総合的に解消し、低比重および高屈折率を有し、かつ、耐失透性に優れた高均質な眼鏡用および光学用ガラスを提供する。例文帳に追加

To obtain a spectacle and optical glass free from various defects of the conventional high refractive index glass, having a low specific gravity and a high refractive index, excellent in devitrification resistance and having high homogeneity. - 特許庁

このガラス建材(１)においては、夾雑物含有量が０〜１重量％の廃ガラス粉体を半溶融状態で焼成することによって、艶消し状態の表面を有する表層部(２)を形成してある。例文帳に追加

This glass building material (1) is prepared by firing the waste glass powders containing the foreign substances of 0 to 1 wt% in a semi-molten state to form a surface layer (2) having a delustering surface. - 特許庁

従来の有機樹脂膜を利用した合わせガラスの上記問題点を解消し、厚みが薄く、かつ安価な耐衝撃性、耐貫通性に優れる合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide thin and low price laminated glass which is excellent in impact resistance and penetration-proof property and solves the problems of current laminated glass utilizing an organic resin film. - 特許庁

従来の技術の欠点を解消し、望ましくない個所での光の通過を防止する、特に方法およびガラス、特に発光手段用のガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method of and a glass for preventing light passage in an undesired portion, particularly glass for a light emitting means by eliminating defects in the conventional techniques. - 特許庁

短い加工時間でガラス基板の外周端面のうねりを解消し、高い真円度を得ることが可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, by which high circularity can be obtained by eliminating swell of the peripheral end face of the glass substrate in a short working time. - 特許庁

従来自動車の前方はフロントガラス部のみの視界であったが、フロントガラスと全席両側ドア部の間のフレーム部を活用し死角を解消し従来より視界を広げる。例文帳に追加

To provide a wider view than usual by using a frame portion located between a front glass and each of door portions at both sides of all seats to avoid a dead angle, although a motor vehicle conventionally offers a front view only through a front glass portion. - 特許庁

扉施錠フックと閉止具とを係脱可能に係合させる配置スペースをガラス扉側に確保する必要性を解消し、ガラス扉の設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To solve the necessity of securing an arranging space for detachably engaging a door locking hook and a closing tool on the side of a glass door and to improve the degree of freedom of the design of the glass door. - 特許庁

メタロセン触媒で重合されたポリプロピレン系重合体とガラスビーズを含有してなることを特徴とする字消しである。例文帳に追加

The erasure is characterized by containing a polypropylene polymer polymerized by a metallocene catalyst, and glass beads. - 特許庁

従来技術のような不純物の放出の問題を解消した石英ガラス不織布およびフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quartz glass nonwoven fabric and a filter which solve the problem of the conventional technique as for the emission of impurities. - 特許庁

ガラスびんの底部や裾コーナー部にすじ、しわ、びりの欠点が生じるのを解消し、底部のナーリングや刻印を鮮明にする。例文帳に追加

To reduce the defects such as cords, wrinkles and checks caused at the bottom part or a bottom corner part of a glass bottle to make the knurling and the stamp on the bottom part clear. - 特許庁

矯正層２３は、放熱層２２の熱膨張による応力を打ち消してガラス基板２１の反りを矯正する。例文帳に追加

The straightening layer 23 is for straightening warpage of the glass substrate 21 by offsetting the stress by the thermal expansion of the heat radiating layer 22. - 特許庁

支持部材による風切り音を解消し、美観性を向上した窓ガラスの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a window glass eliminating wind noise by a supporting member with improved appearance. - 特許庁

大掛かりな加工設備を必要とせず、樹脂コーティングを施したガラス容器表面を均一に十分親水化してぬれ性を改善し、ラベル接着性に優れた樹脂コーティングガラス容器、さらには、びん詰め後の検査工程での中身の視認性に優れたフロスト調（つや消し）樹脂コーティングガラス容器を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin coated glass container excellent in adhesion of labels and further a frosted resin coated glass container excellent in recognizability of contents during an inspection process after bottling by uniformly fully hydrophilizing a surface of the glass container coated with a resin for improving wettability without requiring large-scale processing facilities. - 特許庁

建築用結晶化ガラス物品１０は、表面から内部に向かって針状の結晶が析出した複数の結晶化ガラス小領域が、互いに融着しており、意匠面１０ａに、凹凸模様１０ｂ（１０ｃ）を有し、かつセラミックス粉末が露出して艶消し面になっている。例文帳に追加

According to the crystallized glass article 10 for building, a plurality of crystallized glass small regions where acicular crystals deposit from the surface toward the inside are fused with each other, a design surface 10a has an uneven pattern 10b (10c), and makes a matte surace due to exposure a ceramic powder. - 特許庁

自動車を運転していると、太陽光の差し込む方向によっては、フロントガラスの車内面に、ダッシュボードの上面が反射して、フロントガラスの前方が見えにくくなることがあったが、このことを解消し安全で快適な運転を提供する。例文帳に追加

To establish a safe and comfortable drive of an automobile by solving a conventional problem such that the oversurface of a dash board is reflected to the intra-vehicular surface of the windshield to cause the person driving the automobile to be difficult to see the scene ahead of the windshield depending upon the direction in which the solar beam is cast. - 特許庁

ＳｉＯ_２−Ａｌ_２Ｏ_３系、又はＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系の結晶化ガラスにおいて大型サイズの成型品に生じるクラック発生、破壊の原因を解消し、内部品質が均一かつ高い効率で安定に生産可能な結晶化ガラスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallized glass which dissolves the cause of generating a crack and breaking in a large size molding of SiO_2/Al_2O_3 and Li_2O/Al_2O_3/SiO_2 crystallized glass, and its manufacturing method. - 特許庁

基布端部からのガラス繊維飛出しによる不具合を解消し、基布とアスファルトなどの含浸剤との一体性に優れ、初期強力が高く加工性に優れた防水材などの基布として好適なガラス繊維補強積層不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a glass-reinforced laminated non-woven fabric, solving an inconvenience caused by the projection of the glass fibers from the end part of a base substrate, excellent in one unit property of the base substrate with an impregnating agent such as asphalt, and suitable as the base substrate for a waterproof material having a high initial strength and excellent in processing property. - 特許庁

メタセロン触媒で重合されたポリプロピレン系重合体と、シリコーンオイル又はガラスビーズ、又は両者を含有してなることを特徴とする字消しである。例文帳に追加

This eraser includes a polypropylene-base polymer polymerized through a meta-cellon catalyst and either silicone oil or glass beads or both of them. - 特許庁

少なくとも1つの水性ポリウレタン調剤を、織物、皮革、金属、プラスチック、ガラス、木材、紙または厚紙上に塗布することにより、支持体を艶消し被覆する。例文帳に追加

The dull coating of the substrate is performed by applying at least one aqueous polyurethane preparation agent onto fabric, leather, metal, plastic, glass, wood, paper or board. - 特許庁

電極が形成されたガラス基板上に、誘電体層および隔壁を形成する場合に生じる誘電体層と隔壁間の剥がれを解消したディスプレイ用基板の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a substrate for display resolving exfoliation between a dielectric layer and a barrier rib generated when forming the dielectric layer and the barrier rib on the glass substrate mounted with electrodes. - 特許庁

平板ディスプレイ用外囲器における画素とエミッタの相対的な位置ずれを解消し、フロントガラスに関して耐電子線ブラウニング特性、絶縁性、溶解性および成形性の向上を図る。例文帳に追加

To solve a relative misalignment between a pixel and an emitter in an envelope for a flat display panel and improve for the front glass its electron beam-browning resistance, insulating property, meltability, and moldability. - 特許庁

製造後の長時間を要する養生の問題を解消し、かつ、長期的な接着力に優れ、形状維持性、及びガスバリア性の高い複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a double-glazed unit free from a problem that curing after manufacture requires long hours, having long term adhesive force, high shape keeping property and high gas barrier property. - 特許庁

耐失透性及び耐熱性に優れ、ランプ寿命を長く保持でき、紫外線問題を解消した放電灯用合成シリカガラス製バルブ、該バルブの製造方法及び該バルブを用いた放電灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve made of synthetic silica glass for a discharge lamp, which is excellent in devitrification resistance and heat resistance, maintains service life of the lamp for a long period of time and solves the problem of ultraviolet rays, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a discharge lamp device using the valve. - 特許庁

ガラス基板の拡大化と洗浄液とによる搬送シャフトの撓みを解消し、基板搬送性能を向上させる枚葉式の基板搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet type substrate transporting device improved in substrate transportation performance by settling deflection of a transportation shaft due to growth of a glass substrate and a washing liquid. - 特許庁

銀等の抗菌作用成分による変色の問題を解消し、高い抗菌性を付与することが可能な抗菌性付与用ガラス組成物、抗菌性高分子複合材料及び抗菌性繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition for imparting antimicrobial properties that can impart high microbial properties to other material or fiber, as the problem of discoloration caused by the antimicrobial components, for example, silver and the like is solved, antimicrobial polymer composite material and antimicrobial fiber. - 特許庁