研究社 新和英中辞典

せん^５ 線

1

〈細長いすじ〉

a line

線を引く

draw a line

文に(下)線を引く

underline the sentence

線を引いて消す

cross 《the word》 out

直[曲]線

a straight [curved] line

点線

a dotted line

切れ目のない線

a solid line.

2

〈鉄道線路, 航路〉

a line; a route (経路, 航路); a track (軌道); a lane (道路の車線)

三番線

Platform Three

《主に米国で用いられる》 Track Three

常盤線

《on》 the Joban Line

道路の上り[下り]線

the inbound [outbound] lane

the up [down] lane

電車の上り[下り]線

the inbound [outbound] line

the up [down] line

ローカル線

a local line.

3

〈輪郭〉

体の線

a [one's] figure

用例

彼女はまだ体の線がくずれていない. She hasn't lost her figure.

4

〈電線〉	wire; a line

電信電話線

telegraph and telephone wires.

5

〈光線〉	a beam of light
〈エックス線〉	《have》 an X‐ray.

6

〈水準〉

a level

支出をその線でおさえる

hold down expenses to that levelいい(いい線)

用例

いい線いっている. You are on the right track.

7

〈相手の言動・外形から受ける感じ〉

線が太い政治家

a strong‐nerved [tough‐minded] politician

線が細い都会の若者

weak‐minded urban youths.

8

〈考えや行動の方向・筋道〉

…の線に沿って行動する

act in line with 《the party policy》.

用例

話をその線でまとめよう. Let's settle the matter along those lines. 物取りの線が強い. Our bet is that it was a thief.

ハイパー英語辞書

線

line； streak； stria

JMdict

線

読み方：せん

(1)

文法情報	（名詞、名詞  接尾辞）
対訳	line; stripe; stria

(2)

対訳	line (e.g. telephone line); wire

(3)

対訳	ray (e.g. X-ray); beam

(4)

対訳	line (e.g. of a railroad); track; route; lane

(5)

対訳	outline; contours; form

(6)

対訳

level

(7)

対訳

division

(8)

対訳	line (of action); position; approach; policy; principle

(9)

対訳	impression one leaves; air one gives off

和英日本標準商品分類

線

読み方：せん、セン

Wire

マイクロソフト用語集

線

対訳 line

コンピューター用語辞典

線

読み方 セン

line

図形表示装置上に「線を引く」という意味で使われることがある.

用例

(x,y)へ直線を引く
Draw a straight line to (x,y)

機械工学英和和英辞典

線

wire，line

学術用語英和対訳集

線

striation; stria

JST科学技術用語日英対訳辞書

線

striae; wire; line

和英図学用語辞書

線

line

英和GIS用語集

線

line

英和医学用語集

線

striae，line，stria

英和解剖学用語集

線

Line

眼科専門用語辞書

線

apex，striae，gland，line，stria

ライフサイエンス辞書

線

***** せん

(n*) line ****

(n*) string ***

関連語

裏打ち, 系統, 弦, 紐, ライン

用例

a line of [一連の〜，〜の系統]

Through gene targeting, we have generated a line of Atm mutant mice, Atm(y/y) mice. (Proc Natl Acad Sci USA)

We have identified a line of transgenic mice which spontaneously and heritably develop thymomas at a very high penetrance. (Oncogene)

To examine the dosage effect of telomerase, we generated a line of mTR+/- mice on the CAST/EiJ background, which has short telomeres. (Cell)

A line of evidence suggests that the PHD finger functions in chromatin remodeling and protein-protein interactions. (J Biol Chem)

be lined by [〜によって裏打ちされる]

These cysts are lined by epithelial with an immature phenotype. (Dev Biol)

The pores of voltage-gated ion channels are lined by protein loops that determine selectivity and conductance. (Proc Natl Acad Sci USA)

Electron microscopy revealed that these structures were lined by actin-filled microvilli. (Gastroenterology)

lineの共起表現

stringの共起表現

日本語WordNet(英和)

線

【名詞】

1 cable, line, transmission line

電気、光学式シグナル、電力を送るための導線

(a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power)

2 line

長く薄く、柔軟なもの（コードかロープとしての）

(something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)

a washing line 物干し綱

3 dividing line, demarcation, line, contrast

概念的な分離あるいは区別

(a conceptual separation or distinction)

there is a narrow line between sanity and insanity 正気と狂気の間にはほんの少しの差異しかない

4 line

幅よりも長さが長いしるし

(a mark that is long relative to its width)

He drew a line on the chart 彼はチャートに線を引いた

5 line

現実あるいは架空の、1次元的な広がりと定義される空間の位置

(a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent)

6 line

ゲームかスポーツで

(in games or sports)

7 line

幅または厚みのない長さ（まっすぐであるか曲がった）

(a length (straight or curved) without breadth or thickness)

>>「線」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

線

読み方 セン

standard；route；stripe

日英・英日専門用語辞書

線

string，axis，linea，line，stripe，striation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

線

wire; wires; line

JMnedict

線

	読み方	意味・英語表記
線	せん	（姓） Sen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

線

読み方 せん

名詞

1

A line

用例

線を引く
to draw a line

言葉の下に線を引く
to underline a word

直線
a straight line

曲線
a curve

2

（＝電線）a line; a wire

用例

架空線
an overhead line
an overhead wire

線を造る
to draw a wire

3

（＝鉄道線路）a line; a track

用例

東海道線
the Tokaido line

本線
a main line
a trunk line

支線
a branch line

単線、複線
a single track―a double track

4

（＝航路）a line

用例

南米線
the South American line

Weblio英和対訳辞書

線

line

---

線

wire

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。