小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 通りすぎるの英語・英訳 
意味例文 (137件)類語 

通りすぎるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 transit、pass across、move through、pass over、pass through、overhaul、overtake、pass、pass、go across


JMdictでの「通りすぎる」の英訳

通り過ぎる

読み方：とおりすぎる

通りすぎる、とおり過ぎる とも書く

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to go past; to pass; to pass by

出典元索引用語索引ランキング

「通りすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 137件



例文

通り過ぎる.例文帳に追加

go by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

通り過ぎる例文帳に追加

the action of passing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私のそばを通りすぎる例文帳に追加

pass by me - Eゲイト英和辞典

通り過ぎる時例文帳に追加

the time when something passes by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「通りすぎるに任せておこう。例文帳に追加

"Let us suffer him to pass us,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ポート・ルーズベルトを通りすぎる。例文帳に追加

We passed Port Roosevelt,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

そばを通る; 通り過ぎる.例文帳に追加

pass by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「通りすぎる」の英訳

通りすぎる

動詞
1 transit, pass across, move through, pass over, pass through

あちこちを転々と渡航するまたは旅行する

(make a passage or journey from one place to another)

The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert 観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した
2 overhaul, overtake, pass

そばを通過する

(travel past)

The sports car passed all the trucks スポーツカーは、すべてのトラックを追い越した
3 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
4 travel by, surpass, pass, go by, go past, pass by

そこを通り過ぎて動く

(move past)

A black limousine passed by when she looked out the window 黒いリムジンは、彼女が窓の外を見たときに通り過ぎた
He passed his professor in the hall 彼はホールで教授のそばを通り過ぎた
One line of soldiers surpassed the other 一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った
「通りすぎる」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「通りすぎる」の英訳

通りすぎる

読み方 トオリスギル

pass


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「通りすぎる」に類似した例文

通りすぎる

1

通り過ぎる.

例文

go by

2

やり過ぎる

例文

carry too far

3

ふざけ過ぎる

例文

to be excessively wanton

4

きつすぎる

例文

be too tight

5

いそがせ過ぎる

例文

to hurry someone excessively

6

うぬぼれ過ぎる

例文

to be overly conceited

7

多過ぎる

例文

There are too many―more than are needed.

8

程度が過ぎる

例文

to be excessive

9

開け過ぎる

例文

to open (something) to excess

10

はやまって進みすぎる

例文

of a person, acting rashly

11

引っ張りすぎる

例文

strain excessively

12

納めすぎる

例文

to pay too much

13

費やし過ぎる

例文

to spend excessively

14

あまり遠くまで運び過ぎる

例文

to carry something too far

15

気を散らし過ぎる

例文

to lose concentration completely

16

寛大過ぎる

例文

err on the side of mercy

17

踊り過ぎる

例文

to dance too much

18

一つ多過ぎる

例文

There are too many by one.

19

盛りを過ぎている

例文

be past one's prime

20

手を入れ過ぎる

例文

to take excessive care

21

たくさん引き抜き過ぎる

例文

to excessively pull something out

22

食い過ぎる

例文

to eat to excess―eat too much―overeat oneself

23

まじめ過ぎる

例文

He is too grave―grave to sadness.

24

削除し過ぎる

例文

to delete too much

25

気負い過ぎる

例文

to be excessively eager

26

太り過ぎている

例文

have a weight problem

27

飲み過ぎる

例文

to drink to excess―drink too much―overdrink oneself

28

威張り過ぎる

例文

to boast too much

29

極端に走る, やりすぎる.

例文

go [run] to excess

30

生長しすぎる

例文

grow too large

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「通りすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 137件



例文

急いで[走って]通り過ぎる.例文帳に追加

hasten [run] past発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夕立が通り過ぎる例文帳に追加

A shower passes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

走って通り過ぎる例文帳に追加

pass by while running発音を聞く  - 日本語WordNet

さっと通り過ぎる例文帳に追加

to go past something quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある地点を通り過ぎる例文帳に追加

the act of going by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある場所を通り過ぎる例文帳に追加

to go past a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私[教会]のそばを通り過ぎる.例文帳に追加

go by me [the church]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

台風も間もなく通り過ぎるだろう.例文帳に追加

The typhoon will soon pass over.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「通りすぎる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (137件)類語 
和英辞書の「通りすぎる」の用語索引

通りすぎるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「通りすぎる」のお隣キーワード

通りすがりの

通りすがりの人

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。

通りすがりの人に聞いてみろよ。

通りすがりの客

通りすがる

通りすぎる

通りで

通りでおかしいと思った

通りですれ違った時私をわざと無視した。

通りでなんか変やと思った

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。

通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS