「ぷっと吹き出」に関連した英語例文の一覧と使い方

複数の吹き出し口を有し、この吹き出し口から冷気又は暖気を吹き出す天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口から吹き出される空気を吹き出し口に対して所定の垂直方向に向けるベーンと、このベーンに複数設けられ、前記空気を前記ベーンの軸方向に制御するフラップを設けた。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a plurality of outlets from which cold or warm air is let out, a vane directing the let-out air in a predetermined direction vertical to the outlet, and flaps placed in the vane to control the air in the axial direction of the vane. - 特許庁

例文

続いて、プレイヤキャラクタＡが発言するとプレイヤキャラクタＡの周囲には左上しか吹き出しＡ２の表示位置がなく、キャラクタＢの吹き出しＢ２とプレイヤキャラクタＡの吹き出しＡ２とが重なってしまう。例文帳に追加

When the character A speaks continually, a position for displaying a balloon A2 can be only the left/upper side surrounding the player character A, and as the result of this, the balloon B2 of the character b and the balloon A2 of the player character A are superposed to each other. - 特許庁

そして、インクミストが捕捉された気体をダクトの出口から吹き出して、吹き出した気体でエンコーダコードストリップが包み込まれるように構成する。例文帳に追加

The gas included in the ink mist is blew out of an outlet and the gas wraps an encoder code strip. - 特許庁

フラップ本体３１は、吹き出し口１５から吹き出される空気の風向を調整するために、回転軸３２を中心として回動可能である。例文帳に追加

The flap body 31 is rotatable on the rotating shaft 32 to adjust the wind direction of the air supplied from a supply opening 15. - 特許庁

反応管４内に生成されたプラズマ３を吹き出し口５から吹き出して被処理物１の表面に吹き付けることによって、反応管４の吹き出し口５よりも長い被処理物１を表面処理する表面処理方法に関する。例文帳に追加

The surface treatment method includes surface treatment on works 1, in which the plasma 3 generated in the reaction tube 4 is blown out from the blow out port 5, onto the surface of works 1. - 特許庁

コンプレッサー７から空気吹き出し管１４内に導かれた加圧空気１０を空気吹き出し口１５から水中へと吹き出させ、発生させた微小気泡１０ａにより船体１の没水部表面を広く覆う。例文帳に追加

Compressed air 10 introduced from the compressor 7 into the air blow-out pipe 14 is blown out of the air blow-out holes 15 into water, and the surface of the submerged part of the hull 1 is extensively covered with generated small air bubbles 10a. - 特許庁

水平フラップ６５ａ、６５ｂは、吹出口６２ａ、６２ｂを通じて吹き出される空気の吹き出し方向が鉛直下向きよりも吸入口６１側を向く内方吹き出し状態にすることが可能である。例文帳に追加

The horizontal flaps 65a, 65b can be set so that air is blown out of the air outlets 62a, 62b in such an inward blown condition that it is directed toward the air inlet 61 rather than vertically downward. - 特許庁

熱風の吹き出し可能な熱風吹出装置３０と、排気ファン４０とを台車２０に搭載する。例文帳に追加

A device 30 blowing out hot air and an exhaust fan 40 are mounted on a truck 20. - 特許庁

ポンプ６ａ,６ｂを起動させることによって通気孔３から空気の吹き出し、あるいは吸い込みを行う。例文帳に追加

The air is jetted or sucked from the vent hole 3 by starting the pumps 6a, 6b. - 特許庁

アイドルストップ運転時には、吸着式冷凍機７で室内に吹き出す空気を冷却する。例文帳に追加

Air to be blown out indoors is cooled by an adsorption refrigerating machine 7 during idle-stop operation. - 特許庁

加熱室１１は上吹出口３０と横吹出口３１を有し、ここからそれぞれ熱風が吹き出す。例文帳に追加

The heating chamber 11 is provided with an upper outlet 30 and a flank outlet 31 wherefrom hot air blows out. - 特許庁

物干し竿から熱風が吹き出してタオル等の被乾燥物を早期に乾燥させる。例文帳に追加

The washing to be dried such as a towel is earlier dried by blowing hot air from the clothes drying frame. - 特許庁

空気調和装置の室外ユニット１は、天面から空気を吹き出すタイプである。例文帳に追加

The outdoor unit 1 for air conditioner is of a type blowing out air from the top face. - 特許庁

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は扉１５側に流れる。例文帳に追加

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a flows to the side of a door 15. - 特許庁

ゴムチップと接着剤で一体成形される、透水性・通気性を有するゴムチップマットの内部に、温・熱風を吹き出す吹き出し管が設置されている事を特徴とする、融雪マットを要旨とする。例文帳に追加

In the snow melting mat, a blowout pipe blowing out the warm/hot air is arranged inside a water-permeable and air-permeable rubber chip mat formed with rubber chips and an adhesive agent in an integrating manner. - 特許庁

制御装置は、吹き出し温度センサーの検出信号に基づく吹き出し温度信号をΔｔ秒間隔でサンプリングした吹き出し温度検出値から温度変化率を演算し、温度変化率が変化率基準値よりも低下したとき、圧縮機の運転を停止するように制御する。例文帳に追加

The control device calculates a temperature change rate from an outflowing air temperature detection value obtained by sampling the outflowing air temperature signal based on the detected signal of the outflowing air temperature sensor at intervals of Δt seconds, and controls the operation of the compressor to be stopped when the temperature change rate falls below a change rate reference value. - 特許庁

また従来の肉厚の厚い熱風吹き出しノズルを設置したリフロー炉では、熱風吹き出しノズルの形状が決まっていたため、プリント基板に適合した形状にすることが困難であった。例文帳に追加

In the reflow furnace, the desired shaped hot-air blowout nozzle is formed by combining various shaped block heaters. - 特許庁

その表面がプラズマにより浸食されることがなく、また、ガス吹き出し板の厚みを薄くすることができるとともに、プラズマの逆流を防止することができるプラズマエッチング装置の吹き出し板を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas blow-out plate of plasma etching device in which its surface is not corroded by plasma, its thickness can be made thin and the backflow of plasma can be prevented. - 特許庁

このグロー放電により生成されるプラズマ５をプラズマジェットとして反応容器１の吹き出し口２から吹き出して接点材料６の表面に供給することによって接点材料６の汚染物を除去する。例文帳に追加

The plasma 5 generated by the glow electric discharge is blown out as plasma jet through the blowing-out port of the reaction container 1 to be supplied to the surface of a contact material 6, so that the pollutant of the contact material 6 can be removed. - 特許庁

本発明のリフロー炉は、複数本の熱風吹き出しヒーターがチャンバー内に挿入されているとともに、該熱風吹き出しヒーターは回転可能で、しかも挿入長さが調節自在となっている。例文帳に追加

In the reflow furnace, a plurality of hot air blow-out heaters are inserted in a chamber, the hot air blow-out heaters are rotatable, and the insertion length thereof is adjustable. - 特許庁

反応管２の吹き出し口１からジェット状のプラズマ５を吹き出して、流出するプラズマ５にて被処理物６をプラズマ処理するプラズマ処理装置に関する。例文帳に追加

The plasma treatment device carries out plasma treatment to a treated object 6 by the use of spouted plasma 5 by jetting the jet-like plasma 5 from the jetting hole 1 of the reaction tube 2. - 特許庁

熱風を垂直方向に吹き出す上吹出口と熱風を水平方向に吹き出す横吹出口とを加熱室に設けた加熱調理器において、垂直方向の気流によって水平方向の気流が阻害されないようにする。例文帳に追加

To prevent a horizontal air current from being hindered by a vertical air current in a heating cooker for arranging an upper blowoff port for blowing off hot air in the vertical direction and a horizontal blowoff port for blowing off the hot air in the horizontal direction in a heating chamber. - 特許庁

ノズルの先端部分が凹陥状の吹き出し部となっており、この吹き出し部に、テープの幅方向に延びる複数個のスリットが前記テープの走行方向に所定間隔をおいて配されている。例文帳に追加

A distal end part of the nozzle is formed to a recession-like blowing part and a plurality of slits extending in a width direction of the tape are arranged on the blowing part with a predetermined interval in a traveling direction of the tape. - 特許庁

吹出口から吹き出す風向を上下方向に制御する水平フラップ１３と、上記吹出口から吹き出す風向を左右方向に制御する垂直フラップ１５とを備える。例文帳に追加

A horizontal flap 13 is provided for controlling a wind direction blowing out from a blow-out opening in a vertical direction, and a vertical flap 15 is provided for controlling the wind direction blowing out from the blow-out opening in a horizontal direction. - 特許庁

印画紙の処理を行うプリンタプロセッサでは、内部に設けられたブロアより吹き出された空気がヒータユニットで加熱され、ノズルに設けたスリットから印画紙へ吹き出され、湿潤した印画紙の乾燥を行う。例文帳に追加

In a printer processor for processing photographic paper, air blown from the blower provided inside the printer processor is heated by a heater unit and made to blow off to ward the photographic paper from a slit formed on a nozzle, so that wetted photographic paper is dried. - 特許庁

さらに、胴型の下方には中空の柱１ｂが設置されており、この柱１ｂの上端開口またはその上方近傍から蒸気が上方に向かって吹き出すとともに、熱風が吹き出すようになっている。例文帳に追加

In addition, a hollow support 1b is installed under the torso so as to make steam blow out upward from the upper-end opening of the torso or the neighborhood over it and to make hot air blow out. - 特許庁

反応容器７に設けた吹き出し口１２から被処理物１５に向かって上記プラズマ１３をジェット状に吹き出すプラズマ洗浄装置Ａに関する。例文帳に追加

It refers to the plasma cleaning apparatus A that the above plasma 13 spurts in a jet-like form from a spurt opening 12 installed on the reaction vessel 7 to the material to be treated 15. - 特許庁

熱風吹き出し口７から熱風１２が吹き出しランド６に残留する半田４を加熱溶融し、吸取りノズル５の開口からランド６に残留する半田４を吸引する。例文帳に追加

Hot air 12 is blown off form a hot air blow-off port 7 to heat and melt the solder 4 remaining on the land 6 and the solder 4 remaining on the land 6 is sucked from the aperture of the suction nozzle 5. - 特許庁

反応管７の吹き出し口１２からジェット状のプラズマ１３を吹き出して半導体素子１４が搭載された被処理基板１５に吹き付けるプラズマ処理装置に関する。例文帳に追加

An atomized plasma 13 is spouted out of the port 12 of the tube 7, whereby the plasma is sprayed onto a substrate 15 for processing which has a semiconductor element 14 mounted thereon. - 特許庁

反応容器１内に生成されたプラズマＰを被処理物７に向かってジェット状に吹き出すための吹き出し口４を反応容器１に形成する。例文帳に追加

A blowing port 4 for blowing the plasma P, generated within the reaction vessel 1 to the processing object 7 in the form of plasma jet, is formed in the reaction vessel 1. - 特許庁

複数の吹き出し口を有する天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口の間で気流の届かない領域が存在し、温度分布にムラが発生する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded type air conditioner having a plurality of air outlets which do not produce an area unreachable for air stream and uneven distribution of temperature. - 特許庁

熱風循環ユニットから吹き出された熱風が、オーブン庫内にムラなく循環し加熱分布の均一化を図る。例文帳に追加

To unify a heating distribution by evenly circulating hot air supplied from a hot-air circulation unit to the inside of an oven chamber. - 特許庁

熱風ノズルから吹き出す熱風を短時間で得ることができるとともに、消費電力の低減を図ることのできるボンディングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding machine for obtaining hot air blowing out from a hot air nozzle in a short time and decreasing power consumption. - 特許庁

内側パイプから空気を吹き出し、内側パイプと外側パイプの間から吸引してネジ締結部に発生した粉塵を除去する。例文帳に追加

Air is blown out of the inner pipe and sucked between the inner pipe and the outer pipe to remove dust generated in a screw fastening part. - 特許庁

空気の吸込み口３と吹き出し口２が形成された本体１と、吸込み口３から空気を吸引し吹き出し口２から空気を排出させるプロペラファン４と、吸込み口３とプロペラファン４との間に配置された熱交換器７とを備えた冷凍空調装置において、プロペラファン４を吹き出し口２に対して所定の角度を持って設ける。例文帳に追加

The propeller fan 4 is provided at a predetermined angle with respect to the blowout port 2. - 特許庁