「ぷっと吹き出」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

車室内へ空調風を吹き出す空調手段１０と、車室内の温度分布を検出する温度検出手段４１と、温度検出手段４１の検出結果に基づいて車室内の温度分布を表示する表示手段５０とを備える。例文帳に追加

The vehicular air conditioner is provided with an air conditioning means 10 of blowing air conditioning air into the vehicle cabin, a temperature detecting means 41 of detecting the temperature distribution in the vehicle cabin, and a display means 50 of displaying the temperature distribution in the vehicle cable on the basis of a detection result of the temperature detecting means 41. - 特許庁

また、空調機２から吹き出された冷却風を吸気したラック３から排気された排熱風の温度であるラック排気温度を検出し、空調機２が取り込む際の排熱風の温度である空調機戻り温度を検出する。例文帳に追加

A rack air discharge temperature which is a temperature of exhaust hot air discharged from the rack sucking the cooling air blown out of the air conditioner 2 is detected, and an air conditioner return temperature which is a temperature of the exhaust hot air when it is taken in by the air conditioner is detected. - 特許庁

ノズル２０から吹き出される熱風Ｈ２は、熱容量が大きい実装部品６Ａの上面と側面に吹き付けられ、また熱容量の小さい実装部品６Ｂの上面のみに吹き付けられるため、大きい実装部品６Ａと小さい実装部品６Ｂのとの間の温度差が小さくなる。例文帳に追加

The hot air H2 blown off from the nozzle 20 is blown against the top and side faces of the mount component 6A having a larger heat capacity and against only the top face of the mount component 6B having a smaller heat capacity, reducing a temperature difference between the mount component 6A having a larger heat capacity and the mount component 6B having a smaller heat capacity. - 特許庁

ワーク受けから吹き出すエアにより電子回路基板とワーク受けの間に一定のギャップを形成し、ワーク受けと電子回路基板を非接触にすることで均一な加工穴径、穴形状を得るとともに加工残渣によるかす詰まりを抑制する。例文帳に追加

A predetermined gap is formed between a substrate for electronic circuit and a work-receiving base by air ejected from the work-receiving base, and uniform hole diameters and shapes of holes are obtained and the clogging with residual machined chips is suppressed by placing the work- receiving base and the substrate for electronic circuit in a state of non-contact with each other. - 特許庁

プランクトンの生棲する海洋又は湖沼中に沈めるノズル１を設け、ノズルからは高速水噴流４を吹き出させ、高速水噴流に生じる気泡の成長並びに気泡の収縮・崩壊に伴ってプランクトンを分解する水質浄化装置。例文帳に追加

A water purifying apparatus is constituted so that a nozzle 1 is sunk into the ocean or lakes and marshes in which plankton lives to blow off high speed water jet streams 4 and plankton is decomposed accompanied by the growth of air bubbles generated in high speed water jet streams and the contraction and collapse of air bubbles. - 特許庁

空気調和機１００は、吹き出し開口２４ａ，２４ｂと第１開口２３とが形成されている化粧パネル２０と、第１風向と第２風向とを切り換え可能なフラップ２２ａ，２２ｂと、部屋内の温度情報を取得する機能を有する取得部６１と、制御部６０とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner 100 includes a decorative panel 20 provided with supply openings 24a, 24b and a first opening 23, flaps 22a, 22b capable of switching a first wind direction and a second wind direction, an acquiring portion 61 having a function for acquiring temperature information in a room, and a control portion 60. - 特許庁

一方、プロペラファン５８の後面側を駆動部５９により天井面５１bに近接させた第２の状態では、第１の状態のときと同じ方向に回転するプロペラファン５８の前面側から吸い込んで、外周側から半径方向外向に吹き出す。例文帳に追加

While, in a second state of approaching the rear surface side of the propeller fan 58 to the ceiling surface 51b by the driving part 59, the air is sucked in from the front side of the propeller fan 58 rotating in the same direction as the first state, and is blown off outward in the radial direction from the outer peripheral side. - 特許庁

逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。例文帳に追加

A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled. - 特許庁

髪ケア装置１は、液体貯留室１１と、前記液体貯留室１１内で蒸発するスチームを吹き出すスチーム吹出口１３と、を有するスチーム発生部９と、前記スチーム発生部９の近傍において前記スチーム発生部９に光が当たる位置に配置されたランプ７と、を備える。例文帳に追加

The hair care apparatus 1 includes a steam generation part 9 having a liquid storage chamber 11 and a steam blow-off port 13 for blowing of steam evaporated inside the liquid storage chamber 11, and a lamp 7 disposed at a position at which the light is applied to the steam generation part 9, near the steam generation part 9. - 特許庁

回路基板の上下から窒素ガスの熱風を吹き付けて半田溶融するリフロー炉内に、回路基板の搬送方向と同一または反対方向にわずかな量の窒素ガスを吹き出すことにより、炉内の窒素ガスの流動を制御して、リフロー炉の窒素ガス消費量を低減する。例文帳に追加

Into the reflow furnace wherein solder is melted by blowing out the hot air of nitrogen gas against a circuit board from above and below it, a little amount of nitrogen gas is blown out in the same direction as or in the opposite direction from the circuit board transfer direction to control the flow of nitrogen gas inside the furnace and thereby reduce nitrogen gas consumption of the reflow furnace. - 特許庁

バッキングローラ２に巻き掛けられて移送されるウェブ１に塗工液を吹き出し塗布する給液装置１１と、塗布した塗工液層を一定の厚みにならすブレード１２とをそなえた塗工装置において、塗工装置よりもウェブ１の走行方向上流側に、給液装置１１から吹き出されたウェブ近傍の塗工液を整流するプレブレード１９が先端をバッキングローラ２に近接させて設けられ、使用時におけるプレブレード１９の先端とバッキングローラ２とのなす角度を６〜１５°に設定する。例文帳に追加

At the upstream side of the coating apparatus in the running direction of the web 1, 2 preblade 19 for rectifying the coating liquid spouted to the vicinity of the web 1 by the liquid supply device 11 is set so that the edge of the preblade 19 is close to the backing roller 2 and that the angle of the edge of the preblade 19 with the backing roller 2 under operation is 6-15°. - 特許庁

１次ノズル２は、吹口５に多数の噴流口４が設けたもので、プリント基板に部品をはんだ付けし、２次ノズル６は、上面板７および正面板８の間のスリット溶融はんだ１０を斜め上向きに吹き出し、プリント基板に余計に付いたはんだを掻き取る。例文帳に追加

The primary nozzles 2 are provided with a number of jet flow ports 4 at jet apertures 5 to solder parts on a printed board, and the secondary nozzles 6 jet melting slit solder 10 between an upper plate 7 and a front plate 8 obliquely upwards to scratch the surplus solder attached on the printed board. - 特許庁

多翼送風機の羽根車１は、回転軸方向から気体を吸入して回転軸に交差する方向に気体を吹き出す多翼送風機の羽根車であって、回転軸３を中心として回転する略円形のエンドプレート１１と、複数の翼１２と、１以上の中間リング１４とを備えている。例文帳に追加

The impeller 1 for multi-blade blower adapted to suck air from a rotating shaft direction and to blow the air in a direction crossing the rotating shaft comprises a substantially circular end plate 11 rotated around the rotating shaft 3, a plurality of blades 12, and at least one intermediate ring 14. - 特許庁

また、穴加工の際にガイドパッド付きドリル工具本体の側面部に設けられたガイドパットからエアーを吹き出し、エアー圧力の振幅値が所定値を越えた場合にガイドパットと加工穴との間で生じるかじりを防止する。例文帳に追加

The air is blown from the guide pad provided on the side face of the drilling tool body with the guide pad during drilling the hole, and the occurrence of scoring between the guide pad and the drilled hole is prevented when the amplitude value for the pressure of the air exceeds the predetermined value. - 特許庁

反応管１６にガス供給配管１１が連通され、基板Ｗ上にエピタキシャル成長させるために、ガス供給管１１からサセプタ１３のウェハ保持側にサセプタの回転中心に向けて原料ガスを吹き出すようになっている。例文帳に追加

Gas supply piping 11 is communicated to a reaction pipe 16, and for the epitaxial growth on the substrate W stock gas is blown out toward the center of the rotation of the susceptor on a wafer holding side of the susceptor 13 from the gas supply piping 11. - 特許庁

制御装置２８は、室内送風機２１により車室内に吹き出される空気の温度に基づいてコンプレッサモータ１１の運転周波数を決定すると共に、該決定された運転周波数に基づいて室内送風機モータ２２の回転数を制御する。例文帳に追加

The control device 28 determines the operation frequency of the compressor motor 11 in accordance with the temperature of the air blown into the car cabin by the indoor blower 21, while it controls the number of revolutions of the indoor blower motor 22 on the basis of the determined operation frequency. - 特許庁

グリル筐体１内の焼き網を設置した焙焼室の側部に管状のバーナ４を水平方向に配置し、バーナ４の炎孔５から吹き出した燃料ガスが通る経路を挟むように点火プラグ６と点火ターゲット７とを配置したガスグリルの点火装置である。例文帳に追加

In an igniter for a gas grill, a tubular burner 4 is horizontally disposed in the side of a roasting chamber having a grill disposed in a grill casing 1 and an ignition plug 6 and an ignition target 7 are disposed so as to sandwich a path for fuel gas supplied from the flame hole 5 of the burner 4. - 特許庁

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、紫外線ランプ３と送風ファン８とが作動し、吸入口９から外気が吸入され、略三角柱状に組み合わされた遮光扉２ａ〜２ｃの内部を通過して吹出口６から殺菌された空気が外部に吹き出される。例文帳に追加

When the operating switch of the control panel 14 is turned on in this state, the UV lamps 3 and a blast fan 8 operate and the outdoor air is inhaled from an inhalation port 9 and the sterilized air is blown off to the outside from diffusers 6 through the inside of the light shielding doors 2a to 2c combined to the approximately triangular prism form. - 特許庁

そして、バケット８内の粉体排出時の衝撃によってケーシング２内にプラス圧が生じてもケーシング２のエアー抜き孔９からエアーが抜け出て圧力を逃がすために、チェーンホイール５の軸シール部からの粉体の吹き出しがなくなると共に軸受の破損も少なくなる。例文帳に追加

Even when a plus pressure is generated in the casing 2 by an impact when powder in a bucket 8 is discharged, the pressure is relieved by extracting air from the air bleeder hole 9 of the casing 2, so as to prevent blowing of the powder from a shaft seal part of a chain wheel 5 also so as to reduce damage of a bearing. - 特許庁

開口１１ｉにトナーシールを施さないプロセスカートリッジの再生産において、現像枠体１２の下あご部１２ｈが輸送中等でたわんで感光体ドラム７に接触したり、シール部材１２ｓ２が現像ローラ９ｃから離れてトナーが吹き出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lower jaw section 12h of a developing machine frame 12 from deflecting during the course of transportation and coming into contact with a photoreceptor drum 7 or to prevent a sealing member 12s2 from parting from a developing roller 9c so as not to blow off toners in reproduction of a process cartridge which does not apply toner sealing to an opening 11i. - 特許庁

放電用電極６３１は、露出した表面がカーボンより成るとともに、中空の構造であって、基板９と対向する面の周縁又はその近傍に酸素プラズマＰが進入可能な大きさのガス吹き出し孔６３８を有する。例文帳に追加

The discharge electrode 631 is of hollow structure and has a gas nozzle 638 at the edge of the surface opposite to a substrate 9 or in its neighborhood with an enough size to make oxygen plasma P able to enter and its exposed surface is made of carbon. - 特許庁

ファンフィルターユニット本体内の風の流れを対称にしフィルターから吹き出す空気の風速分布を均一にするとともに、本体を駆動させる制御部の冷却にチャンバー内を流れる風を利用することを目的としている。例文帳に追加

To realize uniformity of flow rate distributions of air, which blows out from a filter, regarding air flowing in a fan filter unit main body; to make use of air flowing in a chamber so as to cool a control part which drives the main body. - 特許庁

一方、供給路はシャンクの内部を通って冷却通路からキャビティ１７まで空気を供給するために形成され、冷却通路のそれぞれは、キャビティ１７からプラットフォーム３の表面に吹き出される空気でガスタービン動翼の内部を空気冷却するためにある。例文帳に追加

On the other hand, a supply passage is formed to supply air from cooling passages to the cavity 17 through the inside of the shank, and each of the cooling passages is for cooling the inside of gas turbine moving blade by air blown out onto a surface of the platform 3 from the cavity 17. - 特許庁

そして、送風ファン１０によって、プレフィルタ１を介して室内から吸い込まれた空気を、バイオフィルタ３とイオン化部４と静電フィルタ５および第１,第２光半導体触媒フィルタ６,７に通過させた後に室内に吹き出す。例文帳に追加

Then, air sucked from the inside of a room through the pre-filter 1 is blown into the room by a fan 10 after passing through the bio-filter 3, the ionization part 4, the electrostatic filter 5, and the filters 6, 7. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の体積を確保しながら室外ユニットをコンパクト化しても、通風抵抗が増加するのを抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance even if miniaturizing an outdoor unit while securing the volume of an electric equipment box in the outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁

乾燥ユニットＵ６を、画像印刷後のプリントペーパーＰ１，Ｐ２に対してペーパー搬送方向の下流側に向かって乾燥風を吹き付け、且つ吹き付けた乾燥風を排出ローラ４６の通気部４６ｃ及び筐体６の排出口４７を介して筐体６外に吹き出すように構成する。例文帳に追加

A drying unit U6 is configured to blow a drying air towards the downstream side in a paper conveyance direction for print papers P1 and P2 after image printing, and also to blow the blown drying air out of a housing 6 via a vent part 46c of a discharge roller 46 and a discharge opening 47 of the housing 6. - 特許庁

また、先端領域２には定期点検を要する各種部材が配置されているが、ここには第１吹出しダクト１１が設けられておらず、しかも第２吹出しダクト１２から吹き出される熱風によってこの先端領域２の氷雪が融かされるため、容易に点検できる。例文帳に追加

Although a variety of members requiring periodical inspection are arranged in the tip area 2, the first blow-off duct 11 is arranged, and the ice and snow in the tip area 2 are molten by the hot blast blown off from the second blow-off duct 12, allowing easy inspection. - 特許庁

本実施形態においては、現像器内部の空気がエア抜き用開口から現像器外に抜けるようにし、現像器内部から現像器開口４５ｃと現像ローラ４１との間の現像ニップ上流側にある隙間を介して空気が吹き出す程には内圧が上昇しないようにする。例文帳に追加

In this embodiment, air inside the developing machine goes out from the degassing opening outside the developing machine and thereby inside pressure does not rise to a degree with which air blows off from inside the developing machine through a gap at an upstream side of a developing nip between a developing machine opening 45c and the developing roller 41. - 特許庁

しかも、帰還通路２３がフット吹出通路２０以外の吹出通路（デフロスタ吹出通路１７）に設けられているため、暖房運転における主風通路を構成するフット吹出通路２０から吹き出される空調風への悪影響（温度分布に偏りなど）を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

In addition, since the feedback passage 23 is provided in a blowoff passage (a defroster blowoff passage 17) other than a foot blowoff passage 20, bad influence (unbalanced temperature distribution) on air-conditioned air blown out from the foot blowoff passage 20 composing a main air passage for heating operation can be suppressed to the minimum. - 特許庁

充填の開始前に、充填ノズル１０の外面とエアパイプ３６の内面との間に、ミスト状にしたアルコールを供給して液面Ａに吹き出させることにより、前工程の充填により液面Ａ上に発生している泡Ｃを消去する。例文帳に追加

The bubbles C generated on a liquid level A by the previous filling process are eliminated by supplying alcohol in a mist state and blasting the alcohol to the liquid level A between the external face of the filling nozzle 10 and the internal face of the air pipe 36 before the filling starts. - 特許庁

カルシウム系焼結セラミックスの材料の適正選択、エアーコンプレッサー、底層水吸引器、浄化水噴出器および圧縮空気吹き出し部の適正設計による水質浄化能力の向上および装置構成部品材料の適正選択による耐久性の向上、材料費、製造コストの削減。例文帳に追加

The enhancement of durability and the reduction of material cost and production cost are achieved by the proper selection of an apparatus constitution part material. - 特許庁

これによれば、乗員Ｊの腰部・大腿部の表面温度と所定の設定温度との温度差に応じてその温度差が小さくなるようにミドル吹出口３８だけの吹き出し量を可変するため、オープンカーにおいても腰部・大腿部を含めた全体で快適空調を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to vary the blowing-out quantity of only the middle spit hole 38 so as to minimize the temperature difference in correspondence with the temperature difference between the surface temperature of the loins and the thigh of the occupant J and the specified set temperature and accordingly, it is possible to provide the comfortable air conditioning as a whole including the loins and the thigh even on the open car. - 特許庁

店舗床面に向かって温風を吹き出す店舗用空調装置において、オープンショーケースの冷凍負荷を増大させることなく、店舗内の上下温度差や通路上の冷気溜りを有効に解消または抑制できるようにし、さらに、空調機の所要動力の抑制を図る。例文帳に追加

To effectively eliminate or suppress upper and lower temperature difference in a store and cold air accumulation on a passage without increasing refrigerating load of an open showcase in an air conditioner for a store blowing off warm air toward the floor face of the store, and furthermore to suppress required power of the air conditioner. - 特許庁

水及び水蒸気が効率良く加熱されるために、電磁誘導加熱により発熱される発熱体１が２つ以上設置され、水蒸気の移動方向にキャビテーショントラップ２が設けられており、蒸気吹き出し口３は、その上部に設けられた除菌室に設けられている構成とする。例文帳に追加

In order to make water and steam efficiently heated, two or more heating elements 1 for generating heat by electromagnetic induction heating are installed, a cavitation trap 2 is arranged in a moving direction of the steam, a steam outlet 3 is configured to be arranged in a sterilization room arranged in its upper part. - 特許庁

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向け外側円錐フード（３）の内側に沿って流れ、低圧口（７）から吹き出す流体により内側円錐フード（４）の内側の流体を加速させることにより円錐プロペラ（２）の回転速度を増加させる。例文帳に追加

The fluid is flowed along the inside of an outer cone hood (3) from the higher pressure opening (6) to the lower pressure opening (7) with the pressure difference and a rotation speed of the cone propeller (2) is increased by accelerating the inside fluid of an inside cone hood (4) with the fluid spouted from the lower pressure opening (7). - 特許庁

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向け外側円錐フード（３）の内側に沿って流れ、低圧口（７）から吹き出す流体により内側円錐フード（４）の内側の流体を加速させることにより平板プロペラ（２）の回転速度を増加させる。例文帳に追加

By the pressure difference, fluid flows from the high pressure port (6) toward the low pressure port (7), along the inner side of an outer side conical hood (3), and by accelerating fluid inside of an inner side conical hood (4) by fluid blasted from the low pressure port (7), a rotation speed of the flat plate propeller (2) is increased. - 特許庁

このエアーは、送風パイプ３２ｂを通じてエアー吹出しノズル３１へと圧送され、エアー吹出しノズル３１の各エアー吹出し孔３１ａから吹き出されて、トナー供給ローラ２２、現像ローラ２１、及びトナー層厚規制部材２３の屈曲先端部２３ａ近傍のトナーに吹き付けられる。例文帳に追加

The air is fed through the blow pipe 32b to an air blow nozzle 31, blown off from each air blow hole 31a of the air blow nozzle 31, and blown to the toner in the vicinity of the toner supply roller 22, the developing roller 21, and the curved tip part 23a of a toner layer thickness regulating member 23. - 特許庁

ノズル１１５から吹き出した乾燥風が湿潤フィルム７４の膜面に当たり、その気化熱で温度が低下しても、断熱構造によって温度低下した乾燥風の影響を受けることがなく、略均一な温度分布の乾燥風が得られる。例文帳に追加

Even when the surface of the wet film 74 is contacted with the drying air spouted from the nozzles 115 to decrease the temperature by its vaporization heat, the influence of the cooled drying air is prevented by the heat insulation structure to obtain the drying air having approximately uniform temperature distribution. - 特許庁

光学素子のプレス成形に用いるガラスゴブ８を製造するための成形型は、溶融ガラス塊７を受けるための多孔質材料からなるゴブ型１を有し、ゴブ型１の面２からガスを吹き出すことによって、溶融ガラス塊７を浮上させて、冷却固化させる。例文帳に追加

A mold for producing a glass gob 8 used for the optical device has a gob mold 1 comprising a porous material to receive a molten glass lump 7 and the molten glass lump 7 is floated by blowing a gas from the surface 2 of the gob mold 1 to cool and solidify the glass lump. - 特許庁

こうすることによって、蒸気供給パイプ６３の蒸気供給口６２を送風ファン２８の吹き出し側に設ける場合に比して、送風ファン２８から蒸気供給口６２に至る間における送風ファン２８の吸引圧に対する圧力損失を大幅に軽減する。例文帳に追加

Thus pressure loss to a suction pressure of the blower fan 28 from the blower fan 28 to the steam supply opening 62 can be remarkably reduced in comparison with a case when a steam supply opening 62 of the steam supply pipe 63 is disposed at a supply side of the blower fan 28. - 特許庁

廃プラスチックと廃油と混合し、そのスラリー状混合物を、ロータリーキルン１の主燃料（微粉炭）バーナー１０の中心に挿入した補助燃料バーナー３０に送給して、補助燃料バーナー３０の補助燃料吹出口３１からロータリーキルン１内に吹き出して燃焼させる。例文帳に追加

The waste plastics and the waste oils are mixed and the slurry- like mixture thereof is fed to an auxiliary fuel burner 30 inserted into the center of a main fuel (pulverized coal) burner 10 of a rotary kiln 1 and is blown off to burn into the rotary kiln 1 from an auxiliary fuel blowoff port 31 of the burner 30. - 特許庁

本発明のエアシャワー装置１は、プレフィルタ２及びメインフィルタ５で清浄化された清浄空気をファン３により高速ジェットとして天井部吹出口８及び側面部吹出口９ａ〜９ｃからエアシャワー室１０内に吹き出すものである。例文帳に追加

This air shower apparatus 1 jets clean air purified by a pre-filter 2 or a main filter 5 as a high-speed jet from a ceiling part blowout port 8 and side blowout ports 9a to 9c into an air shower chamber 10 by a fan 3. - 特許庁

同時二軸延伸機内におけるフィルム切断などのトラブルによる熱風吹き出しノズルへのフィルム溶着を防止し、生産を再開させるまでに要する時間を短縮することのより、操業性を著しく改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving operability remarkably by preventing the welding of a film to a hot air blowing nozzle caused by a trouble such as the cut of the film in a simultaneous orientation machine and curtailing a time necessary to reopen production. - 特許庁

低温時の始動直後にデフロスタモードが選択された場合において、デフロスタモードのウォームアップパターンＰ１に従い、冷却水温が第１の設定温度Ｔ１より低い時は送風機を停止し、冷風を吹き出さない。例文帳に追加

When the defroster mode is selected just after starting at a low temperature, according to a warm-up pattern P1 of the defroster mode, a blower is stopped when a cooling water temperature is below a first set temperature T1, and cold air is prevented from being blown out. - 特許庁

部屋の所定の測定点における空気齢および空気余命に対する、複数の吹き出し口および吸い込み口による寄与を明確にし、換気効率を向上させる換気システムの設計を可能とする空気齢分布性状解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air age distribution property analysis system allowing the design of a ventilating system for improving ventilation efficiency by clarifying contribution based on a plurality of blowoff ports and suction ports to air age and air life expectancy at a prescribed measuring point of a room. - 特許庁