「ぷっと吹き出」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

空気吹出口からの吹出空気流が低い風速で、できるだけ一様な風速分布で吹き出される送風ユニットを提供し、もって局所清浄あるいは局所空調を効果的かつ快適に行い得るようにする。例文帳に追加

To effectively and comfortably perform partial cleaning or partial air-conditioning by providing a blower unit for blowing blowoff air flow from an air blowoff port at low air speed with uniform air speed distribution. - 特許庁

エア供給モジュール３００が除電器１００に取り付けられた状態では、各キャップ２０を挟むようにエア供給ユニット３２，３３のエア吹き出し孔３２ｂ，３３ｂが配置される。例文帳に追加

With an air supply module 300 in a state fitted to the static eliminator 100, air blast holes 32b, 33b of air supply units 32, 33 are arranged so as to pinch each cap 20. - 特許庁

ダウン綿の吹き出しを防ぐ高密度織物であって、通気度が３cm^3／（cm^2・SEC）以下、経方向及び／又は緯方向の伸張率が５％以上であるプリーツ加工された布団側地。例文帳に追加

The pleated ticking is a high-density woven fabric to prevent the escape of down and having an air permeability of ≤3 cm^3/(cm^2 SEC) and an elongation of ≥5% in warp direction and/or weft direction. - 特許庁

複数の垂直フラップ３２は、垂直方向Ｄ２を軸方向として回転することで、吹出口２２から吹き出される空気流れ方向を調節可能である。例文帳に追加

A plurality of vertical flaps 32 adjusts the direction of the airflow blown out from the blowout port 22 by rotating about axes in the vertical direction D2. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットに設けられる電装品箱において、箱内スペースの無駄を省いて、コンパクト化を実現する。例文帳に追加

To realize compactification by eliminating useless space in an electrical equipment box provided at an outdoor unit of a refrigerating apparatus which sucks air from a side face and blows off air from a top face after heat exchange. - 特許庁

加熱部３２では吹出口４４から吹き出した熱風を合材１５に通して吸入口４６から吸入させ、これにより合材１５を加熱し硬化させることで長尺シート状の多孔質弾性舗装体１０を製造する。例文帳に追加

At the heating section 32, hot air blasting out from a nozzle 44 and passing through the admixture 15 is sucked into a suction hole 46, thereby heating and curing the admixture 15 to produce the porous elastic paver 10 in a continuous sheet form. - 特許庁

この空気流制御装置を用いて、室外機から吹き出す熱風や冷風が、地面やベランダ等に栽培している植物等に、直接、当たらないように制御することができる。例文帳に追加

By using the air flow control device, control can be effected, such that hot air and cold air supplied from the outdoor machine are not brought into direct contact with vegetable cultivated on the ground and veranda. - 特許庁

キャップの掃除口への締結力を向上させて、洗浄中の掃除口からの汚水の吹き出しを防止することができ、かつ、洗浄作業時の手間を極力少なくできる配管の掃除口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a clean out structure of a piping capable of improving a fastening force of a cap to the clean out and preventing sewage from blowing out from the clean out during cleaning work and reducing the labour of cleaning work to the minimum. - 特許庁

下ノズルから吹き出された熱風を安定良く流すことができ、ウエブの安定走行を実現でき、また、ウエブの乾燥ムラを防止することができるウエブの熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device for a web capable of letting the hot air blown out from a lower nozzle flow stably, realizing stable running of the web, and preventing occurrence of uneven drying of the web. - 特許庁

空隙３には通気口４が形成され、通気口４をエアコンプレッサ等の加圧手段（図示せず）を接続し、通気することにより通気面１０からエアーを吹き出してガラス基板９０等の対象物を浮上させる。例文帳に追加

A vent 4 is formed for the air gap 3, a pressurization means (not shown in the figure) such as an air compressor, etc., is connected to the vent 4, and air is blown off from the ventilation surface 10 by carrying out ventilation to levitate the target such as a glass substrate 90, etc. - 特許庁

乾燥ユニットＵ６を、筐体６の排出口４７を介して筐体６外に吹き出した乾燥風Ｗを排出トレイ５に載置されたプリントペーパーＰ１，Ｐ２に対して吹き付けるように構成する。例文帳に追加

A drying unit U6 is configured to blow a drying air W blown out of a housing 6 via a discharge opening 47 of the housing 6 to print papers P1 and P2 placed on a discharge tray 5. - 特許庁

モータ１５の回転によりスプール１３から繰り出されたワイヤ１２は、ローラ１７とローラ１９の間でエアノズル２７から吹き出す圧搾空気により湾曲し光センサ６の位置を通過するときワイヤ１２が検出される。例文帳に追加

A wire 12 fed from a spool 13 by the rotation of a motor 15 is bent by a compressed air jet from an air nozzle between rollers 17, 19 and and detected, when passing by the position of the optical sensor 6. - 特許庁

流体洗浄ユニット１０は、ランプ７に待避したスライダ４と対向するように配置され、スライダに向けて流体を吹き出すノズル１４ａを含む。例文帳に追加

The fluid washing unit 10 is disposed opposite the slider 4 that is sheltered to the ramp 7, and includes a nozzle 14a which ejects a fluid toward the slider. - 特許庁

吹き出し部における空気流の風速分布の偏りを抑えることのできるターボファン及びこのターボファンを用いた空気調和機の室内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbofan and an indoor unit of an air conditioner using the same capable of reducing unevenness in distribution of wind velocity of airflow in a supply portion. - 特許庁

涼感を得るには強い風を直接あてなければならないため、紙が飛んでしまうなどの煩わしさががなく冷却した風を吹き出すことができる、脱着式保冷剤付き扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fan with a detachable ice pack, which blows cooled air without troubles blowing off a sheet when strong air is directly blown for obtaining cool feeling. - 特許庁

冷却用エアチューブ３１と加熱用エアチューブ３１′は、先端の吹き出し口を超音波振動子１４の後方にのぞませ、ケーブル３に集束して基端をコンプレッサ２１に接続する。例文帳に追加

The blowouts at the tips of the cooling air tube 31 and the heating air tube 31' are located behind the ultrasonic vibrator 14, both tubes 31, 31' are converged into a cable 3, and their base ends are connected to a compressor. - 特許庁

レーザーアニールが行われるチャンバ14に窒素ガスを供給するための給気バルブ1及び給気ポンプ2に通ずる給気管3を導入し、更にその吹き出し口4付近に拡散フィルタ5を設置する。例文帳に追加

A gas supply valve 1 for supplying nitrogen gas into a chamber 14 foe performing laser anneal and a gas supply pipe 3 conducting with a gas supply pump 2 are introduced and a diffusion filter 5 is disposed in the vicinity of an air outlet 4. - 特許庁

また、ヘッド部分からの吹き出しエア量を変化又は断続させながら、磁気テープ媒体をエラー発生位置を中心に所定距離だけ前後に往復走行させた後に再度書き込み又は読み出しを行う。例文帳に追加

Furthermore, writing or reading is retried after running the magnetic tape medium forward and backward by a predetermined distance centering the error occurrence position while varying or intermitting an amount of blew-down air from a head part. - 特許庁

ベンチレータから吹き出される空気による飲料容器中の飲料の保冷／保温効果を向上させることのできる車両用カップホルダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder for vehicles capable of improving effects of keeping cold state/hot state of beverage contained in a beverage container by air blown out of a ventilator. - 特許庁

加熱室に吹き出される熱風の向きを周期的に変化させ、加熱室を撹拌して被加熱物を効率よく加熱し、焼きムラの少ない加熱調理を行うことにより、省エネ性能の高い調理を実現する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of realizing the cooking of high energy saving performance by periodically changing the direction of hot air supplied to a heating chamber, efficiently heating a heated object by stirring the heating chamber, and performing heating cooking of less unevenness in baking. - 特許庁

この種のフラップによる吹き出されるエアの案内を、空調設備・装置の外観性の低下や大型化・複雑化を招くことなく、適切かつ効率的になす。例文帳に追加

To properly and effectually guide air blown out from a flap of this type without causing deterioration of external appearances of air conditioning equipment and apparatuses and without causing those apparatuses to be large sized and to be complicated. - 特許庁

さらにシート剥離装置は、加圧ローラ９２からシートを剥離する第２空気流９４４ｂを定着ニップ部Ｎの下流近傍に吹き出す第２吹出し口９４４ａを有する第２空気送出部を備える。例文帳に追加

The sheet peeling device further comprises a second air discharging part having second blowing ports 944a for blowing second airflow 944b for peeling the sheet from a pressing roller 92, into the vicinity of the downstream side of the fixing nip part N. - 特許庁

シート剥離装置は、定着ローラ９１からシートを剥離する第１空気流９４２ｂを定着ニップ部Ｎの下流近傍に吹き出す第１吹出し口９４２ａを有する第１空気送出部を備える。例文帳に追加

The sheet peeling device comprises a first air discharging part having first blowing ports 942a for blowing first airflow 942b for peeling a sheet from a fixing roller 91, into the vicinity of a downstream side of a fixing nip part N. - 特許庁

燃焼室内から排気ポートへの吹き出しのみしか存在しない場合にも、バルブオーバーラップ終了後の燃焼室内残留ガス量を精度良く推定し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of accurately estimating a residual gas quantity in a combustion chamber after finishing a valve overlap, even when there exists only blowout to an exhaust port from the inside of the combustion chamber. - 特許庁

電機子用巻線巻回装置の張力発生装置１０では、巻線１８を案内するプーリ４４の外周囲に、エア吹き出し用の吹出口５８が設けられている。例文帳に追加

The tension generating device 10 of a winding device for an armature is provided with an air outlet 58 for blowing out air on the outer periphery of a pulley 44 which guides a wire 18. - 特許庁

リモコンの１個の風向ボタンの操作により、良好な冷気・暖気の吹き出しを確保できる２方向天井カセットタイプの空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type capable of ensuring blowing-off of excellent cold air and warm air with operation of one wind direction button of a remote controller. - 特許庁

送風装置から吐出した空気をダクト内のヒータで加熱して加熱室に吹き出させる熱風循環型加熱調理器において、送風装置に設ける温度検知手段がヒータの放つ熱の影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent a temperature detecting means installed in a blower from being affected by a heat radiated from a heater in a hot air circulating cooker for heating the air discharged from the fan by the heater in a duct and blowing the heated air into a heating chamber. - 特許庁

そして、開閉可能なフラップ１２が吹出口１２を閉じた場合に、メイン流路から吹き出す流れを遮風して、循環流路を流れる循環空気流を形成する。例文帳に追加

When an openable and closable flap 12 closes the blow-out opening 12, a flow blowing out from the main passage is wind-shielded to form a recirculating air flow flowing in a circulation pass. - 特許庁

また、プレート２２の前傾角度（θ）が調節自在で、スクリューの回転方向が左右に可変であり、吹き出し角度が調節自在なフレッシュエアー吹出口３０が設けられる。例文帳に追加

Also, the forward inclination angle (θ) of the plate 22 is freely adjustable, the rotating direction of the screw is variable to the left and right and a fresh air blow-off port 30 whose blow-off angle is freely adjustable is arranged. - 特許庁

この後、プラズマ処理装置Ａから吹き出されるプラズマ１３を半導体チップ１４と実装基板１５の間隙３０に供給することによって半導体チップ１４の表面と実装基板１５の表面とバンプ１６の表面を洗浄する。例文帳に追加

Then, by supplying plasma 13 blew by the plasma processing apparatus A into the gap 30 between the semiconductor chip 14 and the mounting substrate 15, the surface of semiconductor chip 14 and the surface of mounting substrate 15 and the surface of bump 16 are cleaned. - 特許庁

プラズマ装置本体２７に、プロセスガスが両電極の間に送り込まれる一対の対向電極３と、その対向電極３によって作られたプラズマを搬送装置３９によって移動する被処理物７に対して吹き出す幅の狭い長孔状に形成されたプラズマ吹出口９とを設ける。例文帳に追加

A plasma device main body 27 is equipped with a pair of counter electrodes 3 between which process gas is fed, and a narrow elongated slot-shaped plasma outlet 9 which spouts plasma made by the counter electrodes 3 toward an object 7 to be treated moved by a conveying device 39. - 特許庁

熱風供給ノズル４と、ノズル４と環状隙間６をあけて配され、ノズル４から吹き出された熱風中に粉体を供給する環状の粉体供給ヘッダ５と、供給ヘッダ５の下方に、供給ヘッダ５と隙間をおいて配されたホッパ２とを備えている。例文帳に追加

The heat treatment apparatus of a powder comprises a hot air supply nozzle 4, a circular powder supply header 5 installed around the nozzle 4 at a circular gap 6 for supplying a powder to the hot air blown out of the nozzle 4, and a hopper 2 installed under the supply header 5 at a gap from the supply header 5. - 特許庁

樹脂フィルムを支持体とする印刷版の版曲げ装置であって、曲げ台２と、曲げ台２に印刷版を固定する固定手段３と、印刷版を折り曲げるための折り曲げ手段４と、印刷版の折り目に熱風を当てるための熱風吹き出しノズル６とを有する。例文帳に追加

The device for bending printing plate supported by the resin film consists of a bending rack 2, a fixing means 3 for fixing the printing plate to the bending rack 2, a folding means 4 for folding the printing plate and a hot air blowing nozzle 6 for blowing hot air to the fold of the printing plate. - 特許庁

そして、熱風供給ダクト２３から吹き出された熱風が、台車３の熱風給気口３６及び中空部３３を介して、ノズル３７より自動車ボディ２の裏面のメンバー部やロッカー部の塗膜に吹きつけられることで、塗膜が焼付乾燥される。例文帳に追加

As hot air blown out from the hot air supplying duct 23 is blown against a coating film of a member part and a rocker part of the back face of the vehicle body 2 from the nozzles 37 through the hot air supplying ports 36 of the undercarriage 3 and the cavity part 33, the coating film is baked and dried. - 特許庁

うまく空気を使ってやると、この卵をこっちのコップから息の力だけで吹き出して、もう一つに移すことができるはずです。でも失敗しても、それはまともな目的のためだし、うまくいくとはお約束しませんよ。実験が成功するにはちょっとしゃべりすぎてますから。例文帳に追加

By the proper application of air I expect to be able to drive this egg out of one cup into the other by the force of my breath; but if I fail, it is in a good cause; and I do not promise success, because I have been talking more than I ought to do to make the experiment succeed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

第１空気供給経路２６は、アフタークーラー１７から圧縮空気送出部１９へと至る圧縮空気の経路と、カップリングケース１５とに対して連通し、アフタークーラー１７で冷却された圧縮空気をカップリング１４に対して吹き出し可能に供給する。例文帳に追加

A first air supply path 26 communicates with a path for compressed air led to a compressed air discharge part 19 from the after-cooler 17 and the coupling case 15, and supplies the compressed air cooled by the after-cooler 17 to the coupling 14 so as to be blown out. - 特許庁

また、複数の口が存在する場合には、動いている口があるか否か（ステップＳ３２９）、及び動いている口は１つであるか否かを判断し（ステップＳ３３０）、動いている口が１つである場合には、吹き出し合成処理を実行する（ステップＳ３３２）。例文帳に追加

Further, when the plurality of mouths exist, whether or not a moving mouth exists (step S329) and whether or not one moving mouth exists (step S330) are determined, and when one moving mouth exists, the image processing apparatus executes the balloon composite processing (step S332). - 特許庁

このリモコン２０には、シャワースイッチ２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、シャワー洗浄、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。例文帳に追加

The remote controller 20 is equipped with shower switches 21a, 21b and 21c, operating switches 22a, 22b and 22c for bidet washing, dry switches 23a, 23b and 23c for blowing out warm air and stop switch 24 for stopping operation such as shower washing, bidet washing and warm air drying. - 特許庁

ディスク１１やピックアップヘッド１２に付着している塵や埃等は、ピックアップヘッド１２を挟んで対向配置された第１の吹出管１３および第２の吹出管１４の吹出口から吹き出されたエアーによって吹き飛ばされる。例文帳に追加

The dust, dirt, etc., sticking to the disk 11 and the pickup head 12 are blown by the air blown out of the blow-off ports of a first blow-off pipe 13 and second blow-off pipe 14 arranged to face each other with the pickup head 12 in-between. - 特許庁

吹出口から冷風や冷風と混合風だけでなく、温風も吹き出せることができ、洗濯物乾燥のスピードアップを図ると共に洗濯物の仕上げを良くし、また結露防止の性能をアップさせることができる除湿機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which can blow off not only cool air or air mixed with cool air but also hot air, therefore, can speed up drying of laundry, can improve finishing of the laundry and can improve performance of dew condensation prevention. - 特許庁

上ノズルと下ノズルの各吹出し口から吹き出した熱風のシート材表面に衝突後において、シート材に衝突後の熱風がシート材の幅方向に対して重なり合うことなく、一定の風速でスムーズに流れるようにする。例文帳に追加

To allow the hot air blown out from each blowout port of an upper nozzle and a lower nozzle to smoothly flow at a constant speed after the collision with a surface of a sheet material in a state in which the hot air after the collision with the sheet material are not overlapped in the width direction of the sheet material. - 特許庁

また、供給口21は、予備加熱リング50の半径方向外側に配置されると共に当該サセプタ40の中心部に向かって反応ガスを吹き出す向きに設定され、排気口は、サセプタ40を挟んで供給口21と向かい合う位置に設けられている。例文帳に追加

In addition, the inlet 21 is arranged outside in the radial direction of the preheate ring 50 and directed to the center of the susceptor 40 so that the reaction gas is blown out, and the outlet 22 is arranged as to face the inlet 21 with the susceptor 40 between. - 特許庁

好ましくは、クリーンドレンポンプと連結するサクション配管の内部に中圧蒸気配管が付設され、また、クリーンドレンポンプの出口圧力が２ｋｇ/ｃｍ^2未満に下がった時には、自動的に中圧蒸気が吹き出すことを特徴とする。例文帳に追加

More preferably middle-pressure vapon piping is annexed into suction piping connected to the clean drain pump and the middle-pressure vapor blows off automatically when the output pressure of the clean drain pump falls below 2 kg/cm2. - 特許庁

空気調和機１は、調和後の空気を室内に送風するクロスフローファン１２と、そのクロスフローファン１２から送風される空気の吹き出し方向を決定する水平フラップ１４４と、その水平フラップ１４４を不規則にスイングさせる不規則スイング制御を行う制御部６０とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner comprises a cross flow fan 12 blowing air after conditioned, into the room; a horizontal flap 144 determining the blowoff direction of the air blown from the cross flow fan 12; and a control part 60 performing irregular swing control for irregularly swinging the horizontal flap 144. - 特許庁

侵食防止装置１２は、溶融はんだＳに含まれるヒ素に起因するはんだ槽１１の侵食を防止するためものであり、溶融はんだＳ中に設置され空気Ａを吹き出す吹出口１２１が形成されたパイプ１２２と、パイプ１２２へ空気Ａを送り込むポンプ１２３とを備えたものである。例文帳に追加

The erosion preventing apparatus 12 is for preventing a solder bath 11 from being eroded by arsenic contained in a molten solder S. - 特許庁