「ぷっと吹き出」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一部の部品の簡単な変更のみで操作方法の変更や大幅なコストアップを招くことなしに、吹き出し部を閉じた時の空調風の漏れを防止することができるベントグリルのフィンシャット構造の提供。例文帳に追加

To provide a fin shutting structure for a vent grille that prevents leakage of conditioned air when an outlet part is closed only via a simple alteration to part of components and without a change in an operating method and a significant cost increase. - 特許庁

封止工程中に、オイル充填用パイプよりオイルが流出することがなく、また、吹き出しオイルによって溶接等による封止が不完全になることがないようにすること。例文帳に追加

To prevent an overflow of oil from an oil-filling pipe that occurs while a sealing process is going on, and also to prevent the sealing by welding and the like to become defective due to overflowed oil. - 特許庁

引き続いての（後続の）トップノズルによる乾燥作用は、溝部内に洗浄水が殆ど溜まっていないことから、洗浄水が周辺に吹き出されて車体上面に残るようなことなく行える。例文帳に追加

The followed drying operation by the top nozzle can be performed without the washing water blown around and remained on the vehicle upper surface because the washing water is not built up in the groove portion. - 特許庁

本発明では、シリコン合金を含浸させる工程を備えることによりシリコンの吹き出しを防止し、シリコンセラミックスコンポジットのニアネットシェイプ製造を可能とした。例文帳に追加

A step wherein ceramic is impregnated with a silicon alloy is established to prevent the belching of the silicon and enable the manufacturing of the silicon ceramic composite with a true near-net shape. - 特許庁

塗布液がカップ３の洗浄しにくい位置（１０）に付着するとき、吹き出し機構は、付着した塗布液１０に気体を吹き付けることによって洗浄機構により洗浄しやすい下方位置に移動させる。例文帳に追加

When the coating liquid is stuck to a hardly cleanable place (10) of the cup 3, the gas is blown on the sticking coating liquid 10 by the blowing mechanism to move the coating liquid to a lower position which can be easily cleaned by cleaning mechanism. - 特許庁

それゆえ、ラッピング加工が終わってワークＷを洗浄する際には、ワークＷと両ラップ定盤１１，２１との間に空いたわずかの隙間から洗浄液Ｓが吹き出し、加工液Ｌを速やかに洗い流す。例文帳に追加

Therefore, when cleaning a work W after completing its lapping work the cleaning liquid S so blow off from the clearances opened slightly between the work W and both the lapping surface plates 11, 21 that the working liquid L is cleaned and flow quickly. - 特許庁

熱源箱から送られる熱風を、用紙の表裏両面に対向配置された仕切板の貫通穴から吹き出し、この熱風を用いてトナー像を用紙に定着させる。例文帳に追加

In the device, hot air that is fed from a heat source box is blown out from through holes in partitions that are installed to face both sides of paper and a toner image is fixed to the paper by utilizing the hot air. - 特許庁

また、ヒータプレート１１によって加熱された液滴吐出ヘッド２０の周囲の空気の相対湿度が上昇しないように、吹き出し部１２から乾燥空気を基板Ｗに向かって送風する。例文帳に追加

Further, the dried air is blown from the blowing part 12 toward the substrate W such that a relative humidity of air at a periphery of the liquid drop delivery head 20 heated by the heater plate 11 is not raised. - 特許庁

リフロー炉の昇温部は、熱容量の異なる実装部品６Ａ、６Ｂがクリームはんだ７上に搭載された状態の基板５の搬送方向Ｘに向かって傾斜する方向に熱風Ｈ２を吹き出すノズル２０を備えている。例文帳に追加

A heating-up portion of a reflow furnace includes a nozzle 20 which blows off hot air H2 obliquely in the transferring direction X of the substrate 5 whereon the mount components 6A and 6B having different heat capacities are mounted on a cream solder 7. - 特許庁

このとき、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いときにはＹＥＳと判定して、ステップＳ１９０に進んで、除湿ユニット９０により外気を導入して車室内に吹き出す。例文帳に追加

The electronic control device 26 determines that it is "YES" in the step when the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, advances to the step S190, and introduces the outside air by a dehumidification unit 90 to blow it into the cabin. - 特許庁

プレス成形によるセメント系成形体の製造において、プレス成形型に設けられ圧縮空気を吹き出す通気孔の詰まりを防止し、セメント成形体の型離れを良好にする。例文帳に追加

To prevent the clogging of the ventilation hole provided to a pressing mold to blow off compressed air to improve the separation of a cement-based molded product from the pressing mold in manufacturing the cement-based molded product by press molding. - 特許庁

ノズルの吹き出す空気の速度場の分布を改善し、発熱部材の表面に対する気流を平均に分布させて効率の良い冷却効果を達成することのできるノズルの速度場変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a velocity field conversion device of a nozzle capable of achieving highly efficient cooling effect by improving the distribution of the velocity field of air blown off from the nozzle and uniformly distributing an air flow with respect to the surface of a heating member. - 特許庁

特に乗員の上半身に向けて空気を吹き出す際に、乗員の体感に即した温度制御を行うことができると共に、コンプレッサの稼動効率の向上を図ることができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of improving operation efficiency in a compressor, by controlling the temperature in conformity with the cenesthesia of an occupant, particularly when blowing off air toward the upper half body of the occupant. - 特許庁

また、化粧パネル２０は、第１開口２３の８０％以上を覆うことが可能なパネル２１と、吹き出し開口２４を覆うことが可能なフラップ２２ａ，２２ｂとを有している。例文帳に追加

Further the decorative panel 20 has a panel 21 capable of covering 80% or more of the first opening 23, and flaps 22a, 22b capable of covering the supply opening 24. - 特許庁

ポンプ１６によるめっき液１２の循環に於いて、構造体１４の表面またはその近傍からめっき液１２の吸引または吸引と吹き出しの併行を行う。例文帳に追加

In the circulation of the plating liquid 12 by the pump 16, the suction or a combination of the suction and blow-off of the plating liquid 12 from the surface of the structure 14 or near the same is carried out. - 特許庁

したがって、蒸気供給パイプ６から吹き出された飽和水蒸気は遮蔽板２５に当たって左右上下に分散され、上ヒータ９に直接当たることが防止される。例文帳に追加

Accordingly, the saturated steam blown off from the steam supply pipe 6 is brought into contact with the shield plate 25 and dispersed right and left, and up and down, so that it is prevented from being directly applied to the upper heater 9. - 特許庁

また、インナーチューブ１には上部に複数のガス吹き出し口８′を設けた構造となっていて、チューブ径が大きくなってもガスの分布が偏らないので成膜の均一性を確保できる。例文帳に追加

Also, in the inner tube 1, a plurality of gas outlets 8' are provided, and the distribution of gas is not biased even if the diameter of the tube becomes larger, thus securing the uniformity in the deposition. - 特許庁

イオン発生装置３０は電極に交流電圧を印加することにより発生したマイナスイオンとプラスイオンを送風ダクト２０の内部に放出するものであり、イオン混じりの空気は吹出口２２から玄関口１に吹き出される。例文帳に追加

The ion generator 30 emits negative ions and positive ions generated by applying alternating voltage to an electrode, into the draft duct 20, and air mixed with ions is blown off to the vestibule 1 from the blowoff port 22. - 特許庁

少ないファンで構成し、一旦ケース本体内に空気を留め、内圧を高めることにより、噴出口より均一な風量（温風）を吹き出すことができる定流量熱風乾燥機を実現する。例文帳に追加

To realize a constant flow-rate hot air drying apparatus which can uniformly blow an air volume (warm air) through an exhaust nozzle by employing a reduced number of fans, storing air once in a case body and raising an inner pressure. - 特許庁

第１吹出しダクト１１は、トングレール１の先端領域２を除く線路の略中央に設けられ、トングレール１に向かって熱風を吹き出すように構成されている。例文帳に追加

A first blow-off duct 11 is arranged in a nearly central part between rails except for the tip area 2 of tang rails 1 so as to blow off hot blast toward the tang rails 1. - 特許庁

プラズマ処理装置１０のノズル１４から重合性モノマーを含有する反応ガスを吹き出して、透明な被処理フィルム９に接触させ、かつ被処理フィルム９に大気圧近傍下で生成したプラズマを照射する。例文帳に追加

The reactive gas containing a polymeric monomer is blown out from a nozzle 14 of a plasma processing apparatus 10, put into contact with a transparent film 9 to be treated, and plasma generated under a pressure close to an atmospheric one is applied to the transparent film 9. - 特許庁

庫内全体の商品温度分布を均一化し、温度分布が均一化された分だけ冷気吹き出し温度を高め、冷凍機の運転率を低減できるペーパーパック用自動販売機およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To lower the operation ratio of a refrigerator by uniformizing the whole article temperature distribution in a box and raising cold air blowout temperature by as much as the temperature distribution is uniformized. - 特許庁

ケーシングを脚１２を介してエアパイプ９と一体化し、吹き出し孔９２からの空気と引き込まれた廃水との上昇流により撹拌羽根を旋回させてケーシング内での流動を渦巻き状の旋回流とする。例文帳に追加

The easing is integrated with an air pipe 9 through legs 12 and the stirring blades 11 are revolved by the rising streams of air from a blowoff port 92 and drawn-in wastewater to form revolving vortex streams in the casing. - 特許庁

陽圧金属缶の開封操作を複雑にすることなしに吹き出しを確実に防止することができ、部品点数を増加させることがないカバーキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover cap capable of surely preventing blow-off without complicating the unsealing operation of a positive pressure metallic can and capable of not increasing the number of part items. - 特許庁

入浴ミストモードが開始されると、入浴者が存在する例えば洗い場側に温風が吹き出されると共にミストが噴出される（ステップＳ１０，２０）。例文帳に追加

When a bath mist mode is started, the hot air is supplied to, for example, a wash place side, and mist is jetted out (steps S10, 20). - 特許庁

吹き出し口１４ａからコンプレッサ１８で生成された圧縮空気が吹き付けられると、エアカーテンによりノズル掛け１４内部に雪や埃が侵入することが防止される。例文帳に追加

When the compressed air generated in the compressor 18 is blown from the blow-off port 14a, snow or dust can be prevented from entering the inside of the nozzle hanger 14 by an air curtain. - 特許庁

海中に設置した専用の監視カメラ３７がクラゲ１１を一匹でもとらえると、即座に高圧ポンプ４１が自動的に起動して、高圧の海水噴流がノズル１６から一斉に吹き出す。例文帳に追加

If a special monitoring camera 37 installed on the sea caputures even one jellyfish 11, the high-pressure pump 41 is immediately and automatically activated to force high-pressure seawater jets out of the nozzles 16 at a time. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、室外ユニットの組立性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling performance of outdoor unit in an outdoor unit for refrigerating equipment of a type for blowing off air from the top surface after exchanging heat by sucking the air from the side surface. - 特許庁

上方に向かって調和空気を吹き出す吹出口（71）と睡眠室（11）の脚部側の室内空気を下向きに吸い込む吸込口（72）とがカプセル本体（20）の脚部側に形成されている。例文帳に追加

The sleeping capsule is configured such that a blowoff port (71) through which a conditioned air is blown out upward and a suction port (72) through which indoor air on the side of a leg portion of a sleeping room (11) is sucked in downward are formed on the side of a leg portion of a capsule main body (20). - 特許庁

そして、ローラ４１、４２とともにローラ４３、４４（あるいは４５、４６、または４７、４８）を支持面３０Ｓ上に配置し、コンプレッサにより支持面３０Ｓから圧縮されたエアを吹き出す。例文帳に追加

The rollers 41 and 42 and rollers 43 and 44 (or 45 and 46, or 47 and 48) are arranged on the supporting surface 30S, and compressed air is blown off from the supporting surface 30S by a compressor. - 特許庁

そして、このトロコイドポンプ２９内に吸い込まれた潤滑油が、上記中心ローラ２７の外周面に吐出されると共に、第二の吐出路４１を通じて外径側当接部２２に吹き出す。例文帳に追加

The lubricating oil sucked into the trochoid pump 29 is discharged onto the outer peripheral surface of the center roller 27 and spilt out to the outside diameter side abutting portion 22 through a second discharge passage 41. - 特許庁

吹出口から冷風や冷風と混合風だけでなく、温風も吹き出せることができ、洗濯物乾燥のスピードアップを図ると共に洗濯物の仕上げを良くした除湿機を得る。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which is capable of blowing off not only cold air or its mixed air but warm air from the blowoff outlet, speeds up the drying of laundry and improves the finish of laundry. - 特許庁

支持ブラケット４６は、第１フラップ３５の中間部を支持し、吹き出し口２１の長辺のうちの一方の側に一端が固定された弾性を有するものである。例文帳に追加

The support bracket 46 supports the intermediate portion of the first flap 35 and has resiliency and is fixed at one end thereof to one side among long sides of the blow-off outlet 21. - 特許庁

安全キャビネット内作業空間の両側方の風速分布に特徴を持たせ、作業空間側方に気流が、中央に寄って来ないように作業空間吹き出し気流を構成したものである。例文帳に追加

Wind speed distribution on both sides of the working space in the safety cabinet is characterized to form a working space blowoff air current at the side of the working space so that the air current does not come to the center. - 特許庁

プロペラファンを用いて吹き出し面積の拡大を図るとともに、送風によるイオンバランスへの影響を抑えることができる送風型イオン発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an air blowing type ion generator capable of restraining influence on an ion balance by air blowing, while expanding the blowout area by using propeller fans. - 特許庁

上ダクト２５及び横ダクト２６の内部には上ヒータ４０及び横ヒータ４１が設けられており、これによりダクトを通る空気が熱風と化して上吹出口３０及び横吹出口３１から吹き出す。例文帳に追加

An upper heater 40 and a lateral heater 41 are installed in the upper duct 25 and the lateral duct 26 to heat the air passing the ducts and discharge the heated air from an upper outlet 30 and a lateral outlet 31. - 特許庁

上ダクト２５及び横ダクト２６の内部には上ヒータ４０及び横ヒータ４１が設けられており、これによりダクトを通る空気が熱風と化して上吹出口３０及び横吹出口３１から加熱室１１内に吹き出す。例文帳に追加

An upper heater 40 and a lateral heater 41 are installed in the upper duct 25 and the lateral duct 26, and the air passing the ducts is heated and the heated air is blown from an upper blowing port 30 and a lateral blowing port 31 into the heating chamber 11. - 特許庁

上ダクト２５及び横ダクト２６の内部には上ヒータ４０及び横ヒータ４１が設けられており、これによりダクトを通る空気が熱風と化して上吹出口３０及び横吹出口３１から加熱室１１内に吹き出す。例文帳に追加

The upper duct 25 and the lateral duct 26 are provided with an upper heater 40 and a lateral heater 41 in their insides, and the air passing through the duct is turned into the hot air thereby and blown off from an upper outlet 30 and a lateral outlet 31 to the heating chamber 11. - 特許庁

塗工装置に関し、フリージェット型給液ノズルの上下リップ間の吹き出し用間隙に詰まりが生じた場合に遠隔操作により該間隙の詰まりを解消することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating clogging of clearances by a remote operation if spray clearances between an upper lip and a lower lip of a free jet-type feed nozzle are clogged with regard to a coating device. - 特許庁

吐出ノズル１６の整流羽１６ａは風の吹き出し方向と同軸方向に配列され、熱風発生室１７からの風にひねりを与える形状を有する。例文帳に追加

The straightening vane 16a of the discharge nozzle 16 is disposed coaxially with the air blowing direction and has a shape of twisting the air from the hot air generating chamber 17. - 特許庁

これにより、吹き出された温風が保有する熱が地盤へ流出することを規制し、もってヒートポンプエアコン２のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

According to this, outflow of the heat of the blown hot air to the ground is regulated, whereby the energy efficiency of the heat pump air conditioner 2 is improved. - 特許庁

この天板１１の浮上は、エアコンプレッサ１０ａに接続された、基台１０表面上の空気通孔１０ｄより吹き出される圧縮空気が、該天板１１を押し上げることにより実現される。例文帳に追加

Floating of the top plate 11 is effected by pushing up the top plate 11 with the compressed air blown out of an air passing hole 10d on the surface of the base 10 connected to an air compressor 10a. - 特許庁

エアーパイプ２６を介して供給された圧縮空気が床２１の全面から上方へ吹き出すことにより傾斜した床２１の上の粉体状のセメントは搬送通路へと流下する。例文帳に追加

Powder cement on an inclined floor 21 flows down t a carrier passage by blowing compressed air supplied via a air pipe 26 upward from the whole surface of the floor 21. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁

その後、複数種類用意されたキャラクタ図柄のうちから、出力された楽曲に対応付けられたキャラクタ図柄をカプセル５１ｃの前面側に表示させ、吹き出し５３ａの表示と共に登場音を出力させる（ｄ）。例文帳に追加

Thereafter, from among a plurality of kinds of character patterns prepared, one character pattern is displayed on the foreground side of the capsule 51c corresponding to the music outputted, and simultaneously with the display of a balloon 53a, debuting sound is outputted (d). - 特許庁