「ぷっと吹き出」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リテーナで支持されたカップのフランジとの間にカップの高さ方向で隙間Ｑを形成する周縁２２ａを有し、中央に吹き出し孔２２ｂを有する覆板２２でカップ開口部を覆ったうえで、吹き出し孔から過酸化水素のミストをカップ内に吹き込む。例文帳に追加

After a cup opening is covered with a lid plate 22 having a peripheral edge 22a for forming a gap Q in a height direction of the cup from the flange of the cup supported by the retainer and having a blow-out hole 22b at the center, the mist of hydrogen peroxide is blown into the cup through the blow-out hole. - 特許庁

均一にプラズマ化されたガスを幅広く吹き出すことができるプラズマ化ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma gas generating device capable of broadly blowing off gas which is turned uniformly to plasma. - 特許庁

プロセスカートリッジの再生産で、現像ローラ９ｃと吹き出し防止シート１２ｓ２との間に紙等のシート材４９を挟み込む。例文帳に追加

With respect to process cartridge recycling, a sheet material 49 like paper is inserted between a development roll 9c and a blowoff prevention sheet 12s2. - 特許庁

車室内の所望する位置に、空調機器からの空気を吹き出すことを可能とする車輌ドアグリップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle door grip capable of blowing out the air from an air conditioning apparatus at the desired position in a cabin. - 特許庁

1541年にスペイン人が原住民が古くから使用していた温泉を発見し、ここをホットスプリング（すなわち、熱い湯の吹き出る場所）と名付けた。例文帳に追加

In 1541, the Spanish discovered a hot spring which had been used by indigenous people from long ago and named it Hot Springs (namely, the place where hot water gushes out).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、イオン発生器で発生したプラス、マイナスのイオンを、新鮮な空気とともに吹き出し口から迅速に室内に供給できる。例文帳に追加

Thus, the positive and negative ions which are generated by the ion generator can be rapidly supplied indoors from the air outlets together with the fresh air. - 特許庁

ガス吹出手段２１から吹き出されるガスは、マイクロコンプレッサ／タービン装置１０によって生成されるものとした。例文帳に追加

The gas blown out from the gas blowout means 21 is generated by a micro compressor/turbine device 10. - 特許庁

吹出口１８ａから吹き出された熱風は、可変部材４３に当たり、直接被加熱物Ｓに当たることなく、載置皿４０の底面に沿って流れる。例文帳に追加

Hot air blown out of the air outlet 18a hits the variable member 43 and flows along the bottom face of the placement plate 40, without directly hitting the heated objects. - 特許庁

床下を閉鎖空間とした基礎断熱住宅における床下暖房システムＳ１であって、床下空間１０内に、温風の吹き出しダクト２１を備えるヒートポンプエアコン２を設置し、ダクト２１の吹き出し口２２から吹き出される温風を床下空間１０に対流させることで、床上の室内空間を暖房するよう構成されている。例文帳に追加

This underfloor heating system S1 for the foundation heat-insulated dwelling house with an underfloor closed space is adapted to heat an indoor space on a floor by setting a heat pump air conditioner 2 including a hot air blowing duct 21 in an underfloor space 10, and moving hot air blown through an outlet port 22 of the duct 21 in a convective manner within the underfloor space 10. - 特許庁

片側が吹き出し口１として開放された反応容器２と一対のプラズマ生成用電極３、４とを具備して構成される。例文帳に追加

It comprises a reacting vessel 2 with discharge opening 1 at one end and a pair of electrodes 3, 4 for generating plasma. - 特許庁

傾斜ガイド面８の燃料ガスの吹き出し側の端縁を点火プラグ６の先端と対向する点火ターゲット９とする。例文帳に追加

An end edge in the blow-off side of the fuel gas of the inclined guide surface 8 is used as the ignition target 7 opposed to the end of the ignition plug 6. - 特許庁

熱風の吹き出し温度を被加熱物の設定温度に短時間で到達させることができる加熱炉を得る。例文帳に追加

To provide a heating furnace capable of making a hot air blow-off temperature reach a set temperature of a heated object in a short time. - 特許庁

簡単な構成で、コストアップさせることなく、大気中に火炎が吹き出してしまうのを防止することができる遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding apparatus preventing the blow-out of flame to atmosphere with a simple construction without increasing the cost. - 特許庁

そして、保冷剤の穴７を通過する空気を冷却し、冷風を吹き出したことを特徴とする脱着式保冷剤付き扇風機１。例文帳に追加

The electric fan cools air passing through the holes 7 of the ice pack and blows the cooled air. - 特許庁

そして、その中空部４２を通った熱風を、回転軸４１の側面に設けられた吹出孔４５から吹き出させるようにする。例文帳に追加

In addition, the hot air that has passed through the hollow part 42 is spouted from a jet hole 45 provided at the side of the rotary shaft 41. - 特許庁

具体的には、下流側の熱風吹き出しノズル６３Ａから熱風を放射する一方、上流側の温風吹き出しノズル６３Ｂからは温風を放射し、前記熱風が不所望に周囲に、特に上流側の印刷ユニットへ拡散しないように封じ込む。例文帳に追加

Specifically, hot wind is emitted from the downstream-side hot wind blowing nozzle 63A, warm wind is emitted from the upstream-side warm wind blowing nozzle 63B, and the hot wind is contained so that the hot wind does not undeniably diffuse to the surroundings, particularly to an upstream-side printing unit. - 特許庁

上限設定温度ｔ２以上になると、浴室空調装置による温風の吹き出しを停止する（ステップＳ６０，７０）。例文帳に追加

When the temperature becomes higher than an upper limit set temperature t2, the supply of hot air by the bathroom air conditioning device is stopped (steps S60, 70). - 特許庁

ウォームアップ制御時のバイレベルモード初期時にフェイス吹出口から多量の冷風が一挙に吹き出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent a large amount of cold air from being blown out at once at a face blowing-out port at the initial time of a bi-level mode when a warming-up control is carried out. - 特許庁

水平フラップ３１は、水平方向Ｄ１を軸方向として回転することで、吹出口２２から吹き出される空気流れ方向を調節可能である。例文帳に追加

A horizontal flap 31 adjusts the direction of airflow blown out from a blowout port 22 by rotating about an axis in the horizontal direction D1. - 特許庁

コンプレッサのオン時とオフ時における車室内への吹き出し空気の温度差を小さくすることが可能になるエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator capable of reducing difference in temperatures of the air supplied into a cabin between ON and OFF of a compressor. - 特許庁

フラップ本体８０は、回動することで長辺吹出口５１〜５４から吹き出される調和空気の風向を調節することができる。例文帳に追加

The flap bodies 80 can adjust wind directions of conditioned air supplied from the longitudinal supply openings 51-54 by being rotated. - 特許庁

船体外板２表面に、半割パイプ状の空気吹き出し管１４を、船体１の船首尾方向と直角な面内で巻くように取り付ける。例文帳に追加

A half-cut tubular air blow pipe 14 is fitted on the surface of a shell plate 2 in a surrounding manner in a plane orthogonal to the longitudinal direction of a hull 1. - 特許庁

ファンユニット１００にて送風管２００内に吸引された外気が吹出し口２０１から吹き出す際に、側壁ガイド３０１が開いた状態となっているので、吹出し口２０１の全幅（記録シートの搬送方向に直交する方向における全幅）に亘って風が吹き出す。例文帳に追加

A wind blows over the whole width of a blowing port 201 (whole width in a direction orthogonal to a conveying direction of a recording sheet), because a sidewall guide 301 is brought into an opened state, when outside air sucked into an air duct 200 by a fan unit 100 blows from the blowing port 201. - 特許庁

減圧状態の航空機等内でキャップを外しても、インキが外部に吹き出すことを十分に防止する。例文帳に追加

To provide a liquid direct charging type writing utensil, in which ink is fully prevented from blowing outside even under the state that a cap is removed within an aeroplane with a low pressure or the like. - 特許庁

これらのグロー放電により生成されるプラズマ５をプラズマジェットとして各反応容器１の吹き出し口２からそれぞれ吹き出して接点材料６の表面に供給することによって接点材料６の表面の汚染物を除去する。例文帳に追加

Plasma 5 generated by the glow discharge is blown out from the blow-out ports 2 of the respective reaction vessels 1 as plasma jets, and is fed to the surfaces of contact materials 6, thus contaminants on the surfaces of the contact materials 6 are removed. - 特許庁

端部のパッケージ１５には自動車のエアコン吹き出し口のルーバーに芳香剤を取り付けるクリップ５を入れる。例文帳に追加

A clip 5 for fitting the aromatic to a louver of an air conditioner blowoff port of an automobile is put in an end package 15. - 特許庁

このため、フロントサイドドア１６の閉移動によってポンプ４２から吹き出された空気流がベンチュリー管５６に送り込まれる。例文帳に追加

The air current blown from the pump 42 by closing move of the front side door 16 is thus fed to the venturi tube 56. - 特許庁

空調空気の吹き出し温度の温度分布にばらつきが発生することを効果的に防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing the occurrence of dispersion in the temperature distribution of blowoff temperature of air-conditioning air. - 特許庁

エアポンプでの圧縮により温度上昇した空気を効率良く冷却して吹き出すことができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device that can efficiently cool and blow out air whose temperature is raised by compression by an air pump. - 特許庁

エジェクタ式冷凍サイクル用の蒸発器ユニットから吹き出される送風空気の温度分布の不均一を抑制する例文帳に追加

To uniformize temperature distribution of supplied air from an evaporator unit for an ejector type refrigerating cycle. - 特許庁

水平フラップ３４ａ，３４ｂ，３４ｃ，３４ｄは、吹き出し口３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄに設けられており、それぞれ独立して上下方向の風向角度を変更することが可能である。例文帳に追加

The horizontal flaps 34a, 34b, 34c, 34d are arranged in the outlets 37a, 37b, 37c, 37d, and can respectively change wind direction angles in the vertical direction independently of one another. - 特許庁

冷却器２９において熱交換された冷気が容器内部に吹き出される貯蔵容器４１を引出しタイプの扉１９に装着セットする。例文帳に追加

The storage case 41 where cold air heat-exchanged in a cooler 29 is blown off to the interior of the case is mounted and set to a drawer type door 19. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの加熱処理が進行する。例文帳に追加

The heating treatment of a glass substrate W is progressed by distributing the hot air into a furnace main body portion 10. - 特許庁

さらに、チップスキーラー３７が形成されている場合、この側面をくり抜くように各吹き出し孔３８を形成する構成とした。例文帳に追加

In a case where a chip scaler 37 is formed, the blowout hole 38 is formed to bore a side surface of it. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

Baking treatment of a glass substrate W is progressed by blowing off hot air to the inside of a furnace body portion 10. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress. - 特許庁

本発明の目的は、プラズマ放電の吹き出し効果を利用して、火花放電（アーク）の放電経路を吹き出し着火性を向上させるとともに、着火点を燃焼室壁面から出来るだけ離し、火炎伝播を促進できる点火プラグ構成，回路構成および点火制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ignition plug configuration, circuit configuration and an ignition control method capable of enhancing blowout firing ability on discharge route of a spark discharge (arc) by utilizing a blowout effect of plasma discharge, keeping a firing point apart from wall surface of combustion chamber as practicable as possible, and promoting flame propagation. - 特許庁

ジェット吹き出し法およびスクリーン印刷法による三層構造を有する非対称マイクロカプセルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ASYMMETRICAL MICROCAPSULE HAVING THREE-LAYER STRUCTURE BY JET BLOWOUT METHOD AND SCREEN PRINT METHOD - 特許庁

各ノズル１６から吹き出す気体の量は、温度分布検知手段１３の検知結果に基づいて調整される。例文帳に追加

The amount of gas blown from each nozzle 16 is adjusted on the basis of a detection result of the temperature distribution detecting means 13. - 特許庁

一様流を吹き出すプッシュフードにおいて、ファンからの気流を直接整流機構を備えた吹き出し部に向けずにその流れ方向をかえて前記整流機構に気流を供給するための流路調整板を内蔵していることを特徴とするプッシュフード。例文帳に追加

The push hood for blowing out a constant flow contains a flow passage adjustment plate for supplying an air flow from a fan to a flow shaping mechanism while changing its flowing direction without directing the air flow to a blowoff part provided with the flow shaping mechanism. - 特許庁

画像形成装置において、記録媒体Ｐがカールして上向きに搬送された時に、空気吹き出し口５８から吹き出した気体によって前記記録媒体Ｐの記録面側を前記プラテン２０側に押し下げることで、画質を損なうことを防止できる。例文帳に追加

The image forming apparatus is configured to prevent the degradation of the image quality by depressing a recording surface side of the recording medium P to a platen 20 side, by using gas blown from an air outlet 58, when the recording medium P is curled and transported upward. - 特許庁

イオン発生装置ユニット３３には、２つの吹出口が形成されており、一方は直接室内に吹き出すようにイオン吹出口３６に通じ、他方は循環通路Ａとの合流口３４に通じ、マイナスイオンおよびプラスイオンを含んだ空気を運転状態に応じた吹出口から室内に吹き出す。例文帳に追加

Two exits for discharging ions are provided with the ion generating unit 33, one of which is connected with an ion outlet 36 for direct discharge into a room and the other connected with an outlet 34 being joined with the circulating route A, whereas the air containing minus and plus ions is discharged from respective outlets depending on the operational conditions. - 特許庁

吹き出し口３ａは、流体流入口３１０から矢印の方向に向かって冷却部１及び温調プレート３を貫通して導入された流体Ｆ１０を吹き出すことにより、平面３ｃにおいて流体Ｆ１０を供給する。例文帳に追加

The jet port 3a supplies the fluid F10 at the plane 3c by jetting the fluid F10 introduced through a cooling part 1 and the temperature adjustment plate 3 from a fluid flowing port 310 toward a direction shown in the arrow. - 特許庁

沿面放電が発生する箇所に対応する誘電体１の表面を放電面５として形成すると共に放電面５に対して略垂直方向にプラズマ生成用ガスを吹き出すためのガス吹き出し口６を放電面５に開口させて誘電体１に形成する。例文帳に追加

The surface of the dielectric 1 corresponding to a place where the surface discharge is caused is formed as a discharge surface 5, and a gas blowout hole 6 for blowing out gas for plasma generation almost at a right angle relative to the discharge surface 5 is formed in the dielectric 1 while being made open to the discharge surface 5. - 特許庁

船舶の抵抗低減装置２０は、船体１０の船首側部分１１の喫水下部分から水中に空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船体１０の船尾側部分１２にプロペラ１６上部の水流が整流及び加速されるように設けられた船尾付加物４１とを具備する。例文帳に追加

This resistance reducing device 20 of the vessel includes an air blowing device 30 for blowing air into water from a draft lower part of a bow side part 11 of the hull 10, and a stern addition 41 provided in a stern side part 12 of the hull 10 to straighten and accelerate a water flow of an upper part of the propeller 16. - 特許庁