「be 動詞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I shall not be cold in this overcoat―（他動詞構文にすれば）―This overcoat will keep me warm. 例文帳に追加

この外套を着て行けば寒くない - 斎藤和英大辞典

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount. 例文帳に追加

必要次第に金額を決める - 斎藤和英大辞典

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain. 例文帳に追加

君の助力があれば成功は請け合いだ - 斎藤和英大辞典

You must guard against him―Be on your guard against him!―Beware of him!―（他動詞構文にすれば）―I warn you against him―I caution you against him. 例文帳に追加

（あの男は悪い奴だから）彼を警戒せよ - 斎藤和英大辞典

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount. 例文帳に追加

必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典

The irregular verbs should be learnt by heart at the outset of language study. 例文帳に追加

語学研究の始めに不規則動詞を暗記してしまう - 斎藤和英大辞典

I shall be obliged to you for an answer―（他動詞構文にすれば）―An answer will oblige me. 例文帳に追加

お返事下さらばありがたい - 斎藤和英大辞典

Your clothes will dry in the wind―be dried by the wind―（他動詞構文にすれば）―The wind will dry your clothes. 例文帳に追加

風にあてると着物が乾く - 斎藤和英大辞典

If you will lend me the money, I shall be relieved―（他動詞構文にすれば）―The money will relieve me. 例文帳に追加

この金を貸して下されば助かります - 斎藤和英大辞典

It you will do so, I shall be greatly relieved―（他動詞構文にすれば）―You will greatly relieve me. 例文帳に追加

そうして下さればたいそう助かります - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典

I should be overwhelmed by your assistance―（他動詞構文にすれば）―You would overwhelm me by your assistance. 例文帳に追加

先生に手伝って戴いては恐縮です - 斎藤和英大辞典

He is misunderstood owing to his carelessness―（他動詞構文にすれば）―His carelessness causes him to be misunderstood. 例文帳に追加

彼は不注意なために人の誤解を招く - 斎藤和英大辞典

Then Japan would be involved in war―（他動詞構文にすれば）―That would involve Japan in war. 例文帳に追加

そうすれば日本は戦争を免れぬ - 斎藤和英大辞典

The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount. 例文帳に追加

必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典

I should be overwhelmed by your assistance―（他動詞構文にすれば）―You would overwhelm me by your assistance―Your assistance would overwhelm me. 例文帳に追加

先生に手伝って戴いては恐れ入ります - 斎藤和英大辞典

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount. 例文帳に追加

必要に応じて金額を定める - 斎藤和英大辞典

The irregular verbs should be learnt at the start―at the outset. 例文帳に追加

最初に不規則動詞を諳記してしまう - 斎藤和英大辞典

If you withdraw now, the work will be hindered―（と言うよりも他動詞構文にして）―Your withdrawal will hinder the progress of the work. 例文帳に追加

今君に引かれては仕事がさし支える - 斎藤和英大辞典

a function word that can be used in English to form phrasal verbs 例文帳に追加

句動詞を作るために英語で使われる機能語 - 日本語WordNet

an equating verb (such as `be' or `become') that links the subject with the complement of a sentence 例文帳に追加

主語と文の補語を結びつける（`be'または`become'のような）同等動詞 - 日本語WordNet

In the sentence ‘She's younger than Tom', the verb ‘is' is to be understood after ‘Tom'.例文帳に追加

‘She's younger than Tom' という文では Tom の後に動詞の is を補って解すべきだ. - 研究社 新英和中辞典

If you do not explain your conduct, you will be misunderstood by people―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in a false light. 例文帳に追加

君は弁明しておかないと世の誤解を招くぞ - 斎藤和英大辞典

Be careful not to get into this bad habit―Beware of this habit!―Guard against this habit!―Be on your guard against this habit!―Be cautious of this habit―（他動詞構文にすれば）―I must caution you against the habit―warn you against this habit. 例文帳に追加

この悪習に陥らぬよう注意すべし - 斎藤和英大辞典

If you do not explain your conduct, you will be misunderstood by people―people will view your conduct in a false light―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in an unfavourable light. 例文帳に追加

君は弁明しないと世人の誤解を招くぞ - 斎藤和英大辞典

The work might be done in one day if ten men were put to it―（他動詞構文にすれば）―Ten men will do the work in one day. 例文帳に追加

職人を十人もかけたら一日にできよう - 斎藤和英大辞典

Fanned by the wind which happened to be blowing, the fire spread in all directions―（他動詞構文にすれば）―The wind which happened to be blowing caused the fire to spread in all directions. 例文帳に追加

折りからの風にあおられて火は四方に拡がった - 斎藤和英大辞典

The students of government schools used to be provided with clothes and shoes―（他動詞構文にすれば）―Government schools used to provide the students with clothes and shoes. 例文帳に追加

官立学校の生徒は被服や靴まで渡ったものだ - 斎藤和英大辞典

Beware lest you should fall into this error!―Beware of this error!―Guard against this error!―Caution yourself against this error!―Be watchful against this error!―Take heed of this error!―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against this error―caution you against this error―put you on your guard against this error. 例文帳に追加

この誤りに陥らぬように用心せよ - 斎藤和英大辞典

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?例文帳に追加

仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？ - Tatoeba例文

to be able to do a particular act perfectly 例文帳に追加

(動詞の後ろについて)その行為を完全にすることができることを表す語 - EDR日英対訳辞書

a grammatical form of a word that is derived from a verb and may be used as an adjective, called participle 例文帳に追加

分詞という,動詞の語幹から派生した形容詞の機能をもつ語形 - EDR日英対訳辞書

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK? 例文帳に追加

仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？ - Tanaka Corpus

"Saburahi" is the conjunctive form of the verb "saburafu" (meaning to serve a higher-ranking person), and it can also be used as a noun. 例文帳に追加

「サブラヒ」は動詞「サブラフ」の連用形が名詞化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be appreciated if you would CC ～ starting next time?例文帳に追加

次回から～をCCに入れてもらえますか。（ ～には人が入る；CCは動詞として「CCする」という意味で用いられる） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you do such a thing, your mother's soul will not be able to rest in peace―If you allow yourself such conduct, your mother will turn in her grave―（他動詞構文にすれば）―You will make your mother turn in her grave. 例文帳に追加

君がそんなことをすると死んだお母さんが浮かばれまい - 斎藤和英大辞典

It such a thing should happen in the Imperial Palace, I should simply be filled with awe―（他動詞構文にすれば）―Such an occurrence at court would strike me with awe. 例文帳に追加

宮中にそんなことがあっては本大臣はただ恐縮するのみです - 斎藤和英大辞典

If such a thing should happen in the Imperial Palace, I should be simply filled with awe―（他動詞構文にすれば）―Such an occurrence at court would strike me with awe. 例文帳に追加

宮中にもしそんなことがあっては本大臣はただ恐れ入るのみです - 斎藤和英大辞典

If you leave now, the class-work will be impeded for the time―we shall have to stop class-work for the time―（他動詞構文にすれば）―Your leaving at this time of day will impede the class-work for the time being. 例文帳に追加

今頃君に去られてはさし当たり授業にさし支える - 斎藤和英大辞典

There is no need to register in advance the noun to be paired with verb as the interest word on the context.例文帳に追加

興味語としての動詞と文脈上で対となる名詞を事前に登録する必要がない。 - 特許庁

To automatically discriminate which of a "functional verb structure" to be normalized and a "main verb structure" or " idiom structure" not to be normalized is pertinent to a predicate consisting of the combination of "operational noun+particle+functional verb" in an input document.例文帳に追加

入力文書中の「動作性名詞＋助詞＋機能動詞」の組み合わせからなる述部が、正規化すべき「機能動詞構造」か、それとも正規化すべきでない「本動詞構造」もしくは「慣用句構造」かを、人手に頼ることなく自動的に判別可能とすること。 - 特許庁

(used of verbs (e.g. `be' or `own') and most participial adjectives) expressing existence or a state rather than an action 例文帳に追加

（動詞（例えば『be』または『own』）とほとんどの分詞形容詞について使用され）動作よりむしろ存在や状態を表するさま - 日本語WordNet

Since all sets of words having any one of word class relations of "noun and verb", "noun and object", "object and verb", "noun and noun", "adjective and noun", "adjective and object", and "adjective and verb" are selected as the term pairs, processing capable of keeping important information contained in an original text can be performed, and precise text mining can be realized.例文帳に追加

品詞の対応が［名詞、動詞］、［名詞、目的語］、［目的語、動詞］、［名詞、名詞］、［形容詞、名詞］、［形容詞、目的語］、［形容詞、動詞］のいずれかの関係を持つ単語の組をタームペアとして全て選択する構成としたので、オリジナルテキストに含まれる重要な情報の維持を可能とした処理可能となり、高精度なテキストマイニングが実現される。 - 特許庁

According to the grammar of the Chinese language, which is the origin of a pair of these Chinese characters, a verb should be placed before a noun and this is the reason why 'juzu' is written as '数珠.' 例文帳に追加

「じゅず」という読みを「数珠」と書くのは、この熟語を作った中国の文法では動詞を先にする事になっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, verbs such as 得 (u) that are of a single vowel with no consonants may have been insufficient to be considered a syllable within the haiku as well. 例文帳に追加

ア行で活用する動詞が「得（う）」一語なのも母音だけでは語としてなにがしかの不足感をその当時の人々が感じていたからではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス