小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うったえの英語・英訳 

うったえの英語

うったえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うったえ」の英訳

うったえ 訴え

訴訟〉 a lawsuit; a suit; an action

告訴〉 a charge; an accusation

訴願〉 a petition; an appeal; a complaint

世論などへの〉 an appealto the public for donations

患者の〉 a complaint

損害賠償の訴え

a suit for damages

a 《3,000,000 yendamage suit

…の訴えで

at the suit of…

on complaint of….


「うったえ」を含む例文一覧

該当件数 : 2132



例文

訴える例文帳に追加

to accuse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君をうったえるぞ。例文帳に追加

I'll sue you. - Tatoeba例文

君をうったえるぞ。例文帳に追加

I'll sue you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ケンは頭痛をうったえた。例文帳に追加

Ken complained of a headache. - Tatoeba例文

ケンは頭痛をうったえた。例文帳に追加

Ken complained of a headache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

渇を訴える例文帳に追加

He complains of thirst.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

訴え却下例文帳に追加

dismissal without prejudice発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うったえ」の英訳

訴え

読み方:うったえ

文法情報名詞
対訳 lawsuit; complaint

法令用語日英標準対訳辞書での「うったえ」の英訳

訴え

用例(和文)
訴えを提起する
用例(英文)
用例出典

ライフサイエンス辞書での「うったえ」の英訳

斎藤和英大辞典での「うったえ」の英訳

訴え

読み方 うったえ

名詞

1

(=訴訟)a lawsuit; a suit (-at-law); an actionat law); legal proceedings:(=る) to go lawwith a person); to bring an action against (one); to institute a suit against (one); to institute legal proceedings against (one); to proceed against (one); to sue, prosecute (a personfor a debt


2

(=告訴accusation; arraignment; indictment; complaint; charge:(=る) to accuse (one of fraud); to arraign, indict (one for fraud); to charge (one with fraud); to complainto the magistrate of fraud); to lodge a complaint against, lodge an accusation against (one)


3

(=届け)a report; a notice:(=る) to reportto the authorities); to notifythe authorities); to give noticeto the authorities


4

(=上申submissionof a case to a superior):(=る) to submita case to a superior); to laya casebefore (a superior); to refer to (a person


用例
この事件校長うべきことだ
The case ought to be submitted tolaid before―the principal.

5

(=不平苦情)a complaint:(=る) to complainof some grievanceto a person of some grievance


用例
子ども頭痛を訴えている
The child complains of a headache.
息子不行状父のもとに訴えた
I complained to the father of his son's conduct.
殺人天に
The blood of the innocents cry to Heaven for vengeance.
仰いで天に訴え伏して叫ぶ
I cry to heaven and earth for vengeance.

6

(=手段用いること)resort; recourse; appeal:(=る) to resort toforce); to have recourse toviolence); to appeal toarms); to go towar


7

(=同情などを促すこと)appeal:(=る) to appeal tothe heart, etc.


Weblio英和対訳辞書での「うったえ」の英訳

訴え

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うったえ」を含む例文一覧

該当件数 : 2132



例文

訴えてやる!例文帳に追加

I'll sue you. - Tatoeba例文

訴えますよ。例文帳に追加

I'll sue you. - Tatoeba例文

無言の訴え例文帳に追加

a mute appeal発音を聞く  - 日本語WordNet

切なる訴え例文帳に追加

a strong imploration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法に訴える例文帳に追加

resort to law - Eゲイト英和辞典

無言の訴え例文帳に追加

a mute appeal - Eゲイト英和辞典

認知の訴え例文帳に追加

Action for Affiliation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

訴えの提起例文帳に追加

Institution of lawsuit発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


うったえのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS