その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。の英語

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Musicians are usually sensitive to criticism.

People are susceptible to demagoguery.

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

It is quite reasonable for the revisionist to act that way.

Aya tends to carry things to extremes.

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

the condition of many people being in a confused state

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Informal sectors have potential for development.

There is something fishy about this permaculture organization.

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.

Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.

Remaining Hussein supporters are thought to be making smaller attacks.

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.

The ultraconservatives are advocating extreme nationalism and antiforeignism.

Negotiators sometimes need to speak assertively to handle a crisis.

join the mainstream

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

The motto of the conservative British might be “We've always done it this way."

He who wears armor falls with a big crash!

There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

People tend to require strong stimuli.

The other party is apprehensive to some extent that there is a slight clash of business interests between us.

Some people argue that violent video games desensitize players to violence.

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

Perfectionists try to be perfect at everything they do.